Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABB
Addetto al carico e allo scarico dei bagagli
Agente di rampa
Analista di bilancio
Bilancio
Bilancio basato sui risultati
Bilancio di previsione
Bilancio in base alle attività
Bilancio incentrato sui risultati
Bilancio preventivo
Cifra di bilancio
Contabile
Coordinatrice di bilancio
Decisione di scarico
Formazione del bilancio per attività
Linea di bilancio
Operaio carico e scarico bagagli
Planning programming budgeting system
Programmazione di bilancio
Programmazione di bilancio basata sui risultati
Razionalizzazione delle scelte di bilancio
Responsabile del bilancio
Responsabile operazioni merci
Scarico del bilancio
Scarico incontrollato
Scarico libero
Scarico non controllato
Scelta di bilancio
Somma del bilancio
Totale
Totale del bilancio
Totale di bilancio
Voce di bilancio

Vertaling van "scarico del bilancio " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
scarico del bilancio [ decisione di scarico ]

kwijting van de begroting


dare scarico alla Commissione sull'esecuzione del bilancio

de Commissie kwijting verlenen voor de uitvoering van de begroting


bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]


scelta di bilancio [ ABB | bilancio basato sui risultati | bilancio in base alle attività | bilancio incentrato sui risultati | formazione del bilancio per attività | planning programming budgeting system | programmazione di bilancio | programmazione di bilancio basata sui risultati | razionalizzazione delle scelte di bilancio | sistema di pianificazione e di programmazione del bilancio ]

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]


addetto al carico e allo scarico dei bagagli | operaio carico e scarico bagagli | addetto al carico e allo scarico dei bagagli/addetta al carico e allo scarico dei bagagli | addetto alle piattaforme aeree per lo stivaggio dei bagagli

lader-losser luchtvracht | platformmedewerker | bagagemedewerker | lader-losser vliegtuigen


cifra di bilancio | somma del bilancio | totale | totale del bilancio | totale di bilancio

balanstelling | balanstotaal


scarico incontrollato | scarico libero | scarico non controllato

ongecontroleerd storten | ongecontroleerde stort


analista di bilancio | contabile | coordinatrice di bilancio | responsabile del bilancio

accountant | budgetcontroleur | beheerscontroleur budget | budgetadviseur


agente di rampa | responsabile operazioni merci | responsabile operazioni di carico e scarico degli aeromobili | responsabile operazioni di carico e scarico degli aeromobili

ladingmeester luchthaven | logistiek coördinator luchtvracht | coördinator luchtvracht | logistiek coördinator luchtvracht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dall'inizio del 2000, ha chiesto sistematicamente nei negoziati per il bilancio e nelle osservazioni presentate in occasione dello scarico di bilancio che almeno il 20% dei mezzi finanziari della Comunità sia investito in questi settori.

Al sinds het begin van de jaren 2000 heeft het EP er in het kader van de begrotingsonderhandelingen en in zijn toelichting bij de budgettaire kwijting systematisch op aangedrongen om minstens 20 % van de financiële middelen van de Gemeenschap in deze sectoren te investeren.


Questa proposta nasce dall’intenzione di spingere la Commissione ad impegnarsi di più per evitare gli errori dell’ordine del 12 per cento emersi durante la discussione sullo scarico del bilancio 2006.

De reden hiervoor was dat we de Commissie onder druk wilden zetten opdat zij meer zou doen om de fouten te voorkomen die in 12 procent van de gevallen zijn geconstateerd, zo bleek bij de behandeling van de kwijtingverlening voor de uitvoering van de begroting van 2006.


La commissione per il controllo dei bilanci si è recata in paese Kosovo, e vi posso anticipare sin d’ora che questo paese costituirà un problema quando tratteremo lo scarico di bilancio.

De Commissie begrotingscontrole is in Kosovo geweest, en ik wil graag nu al aankondigen dat Kosovo een rol zal spelen bij de begrotingskwijting.


Il gestore effettua gli opportuni calcoli del bilancio di massa al fine di stabilire i livelli di emissione che nello scarico finale delle acque reflue possono essere attribuiti alla depurazione dei gas di scarico, in modo da verificare l'osservanza dei valori limite di emissione stabiliti nell'allegato IV per il flusso di acque reflue provenienti dal processo di depurazione dei gas di scarico.

Teneinde de naleving van de in bijlage IV genoemde emissiegrenswaarden voor het afvalwater van rookgasreiniging te controleren, bepaalt de exploitant aan de hand van passende massabalansberekeningen hoe groot het aandeel van de emissies in de uiteindelijk geloosde hoeveelheid afvalwater is dat kan worden toegeschreven aan het bij de reiniging van rookgassen ontstane afvalwater.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Qualora l'impianto di trattamento fuori sito non sia adibito esclusivamente al trattamento delle acque reflue provenienti da impianti di incenerimento, il gestore effettua gli opportuni calcoli del bilancio di massa, utilizzando i risultati delle misure fissate all'allegato VI, parte 6, punto 2 come previsto al paragrafo 4, lettere a), b) e c), ai fini di stabilire i livelli di emissione che nello scarico finale delle acque reflue ...[+++]

Indien deze zich op een andere plaats bevindende zuiveringsinstallatie niet uitsluitend is bestemd voor de zuivering van afvalwater dat bij verbranding ontstaat, bepaalt de exploitant aan de hand van passende massabalansberekeningen overeenkomstig het bepaalde in lid 4, punten a) tot en met c), , met gebruikmaking van de meetresultaten als omschreven in bijlage VI, deel 6, punt 2, hoe groot het aandeel van de emissies in de uiteindelijk geloosde hoeveelheid afvalwater is dat kan worden toegeschreven aan het bij de reiniging van rookgassen ontstane afvalwater, teneinde de naleving van de in bijlage IV genoemde emissiegrenswaarden voor het ...[+++]


La Commissione vorrebbe peraltro ricordare alla onorevole parlamentare la relazione sullo stato di avanzamento già presentata all'inizio di aprile alla commissione per il controllo dei bilanci, come promesso nell'ambito dello scarico di bilancio del 1997.

De Commissie herinnert de geachte afgevaardigde aan het voortgangsverslag dat ze, zoals ze in het kader van de kwijting voor de begroting 1997 had beloofd, begin april aan de Commissie begrotingscontrole heeft voorgelegd.


Tali date, segnalate dalla Commissione al Parlamento nel quadro dello scarico di bilancio del 1997, verranno rispettate.

Die data, die de Commissie het Parlement in het kader van de kwijting voor de begroting 1997 heeft meegedeeld, zullen worden gerespecteerd.


3. Lo scarico sull'esecuzione degli stanziamenti operativi è accordato nel quadro dello scarico dato sull'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea, in conformità dell'articolo 276 del trattato, di cui costituisce parte integrante.

3. De kwijting voor de uitvoering van de beleidskredieten wordt verleend in het kader van de kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel 276 van het Verdrag, waarvan zij integrerend deel uitmaakt.


(12) Negli ultimi anni, con la creazione di nuove agenzie decentrate, l'autorità di bilancio ha cercato di migliorare la trasparenza e il controllo sulla gestione dei fondi comunitari ad esse attribuiti, in particolare per quanto concerne l'iscrizione in bilancio dei diritti, il controllo finanziario, il potere di scarico, i contributi al regime pensionistico e la procedura di bilancio interna (codice di condotta).

(12) De begrotingsautoriteit heeft de afgelopen jaren, bij de oprichting van meerdere gedecentraliseerde Agentschappen, gestreefd naar verbetering van de transparantie van en de controle op het beheer van de aan hen toegewezen Gemeenschapskredieten, in het bijzonder met betrekking tot opneming in de begroting van vergoedingen, financiële controle, kwijtingsbevoegdheid, bijdragen aan de pensioenregeling en interne begrotingsprocedure (gedragscode).


Le concentrazioni nel gas di scarico di diluizione e nell'aria di diluizione sono misurate, mentre la concentrazione nel gas di scarico grezzo può essere misurata direttamente o determinata in base al flusso di combustibile e all'equazione del bilancio del carbonio, se è nota la composizione del combustibile.

De concentraties in het verdunde uitlaatgas en in de verdunningslucht worden gemeten, terwijl de concentratie in het ruwe uitlaatgas hetzij rechtstreeks kan worden gemeten hetzij kan worden bepaald uit de brandstofstroom en de koolstofbalansvergelijking indien de brandstofsamenstelling bekend is.


w