Il Consiglio ha preso nota dell'informazione scritta (doc. 6574/05) della Commissione, trasmessa nel quadro delle informazioni regolarmente fornite in materia di encefalopatia spongiforme dei bovini (BSE), concernente la conferma scientifica della diagnosi di tale malattia in una capra nata nel 2000 e abbattuta in Francia nel 2002, nonché le misure adottate per rafforzare la sorveglianza di tale malattia per quanto riguarda la specie caprina, anche se i capi attuali sono nati dopo il 2000.
De Raad nam nota van de schriftelijke informatie (6574/05) van de Commissie in het kader van de regelmatige informatieverstrekking over boviene spongiforme encefalopathie (BSE), namelijk de wetenschappelijke bevestiging dat BSE is geconstateerd bij een geit die in 2000 is geboren en in 2002 in Frankrijk is geslacht, alsook dat maatregelen zijn getroffen om het toezicht op deze ziekte bij geiten aan te scherpen, hoewel het huidige geitenbestand bestaat uit dieren die na 2000 zijn geboren.