Vertaling van "sviluppo della popolazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

evoluzione della popolazione | sviluppo della popolazione | sviluppo demografico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bevolkingsevolutie | bevolkingsontwikkeling | demografische ontwikkeling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dinamica della popolazione [ dinamica demografica | movimento della popolazione | spostamento demografico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bevolkingsdynamiek [ bevolkingsbeweging ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

distribuzione geografica della popolazione [ ripartizione della popolazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geografische spreiding van de bevolking

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

composizione della popolazione [ fasce di popolazione | popolazione presente | popolazione residente | struttura della popolazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

samenstelling van de bevolking [ bevolkingsstructuur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Istogramma della popolazione | Piramide della popolazione | Struttura per età della popolazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bevolkingspyramide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dato relativo all'andamento della popolazione | dato sulla dinamica della popolazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

populatiedynamische gegevens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ginecomastia | eccessivo sviluppo della mammella nel maschio

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gynaecomastie | al te grote borsten bij de man

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

fornire servizi di sviluppo della comunità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

op de gemeenschap gebaseerde ontwikkelingsdiensten bieden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire consulenza in merito allo sviluppo della miniera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advies geven over mijnbouwontwikkeling | adviseren over mijnbouwontwikkeling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

condiloma | sviluppo eccessivo di papille con eruzioni della pelle

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

condyloma | vijgwrat

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considerando che quando il dittatore tunisino Zine El Abidine Ben Ali è stato allontanato dal potere, sul paese gravava il peso di un debito pubblico estero pari a 14,4 miliardi di dollari, che rappresenta il maggiore ostacolo allo sviluppo della popolazione del paese; che secondo la Banca centrale tunisina, tra il 1970 e il 2009, la Tunisia ha rimborsato 2,47 miliardi di dollari più di quelli prestati; che un simile livello di indebitamento non migliora le condizioni di vita della popolazione e che le risorse accumulate del clan di Ben Ali durante i 23 anni al potere è la prova della complicità di molti creditori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

I. overwegende dat, toen Tunesisch dictator Zine El Abidine Ben Ali werd afgezet, het land belast was met een buitenlandse schuld van de overheid van 14,4 miljard USD, hetgeen een grote belemmering vormt voor de ontwikkeling van het Tunesische volk; overwegende dat Tunesië volgens gegevens van de Tunesische centrale bank van 1970 tot 2009 2,47 miljard USD meer heeft terugbetaald dan het heeft geleend; overwegende dat deze hoge schuldenlast de leefomstandigheden van de bevolking niet heeft verbeterd en dat de rijkdom die de Ben Ali-clan gedurende de 23 jaar dat zij aan de macht was, heeft geaccumuleerd, bewijs is van de medeplichtigheid van een aantal schu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

sottolinea che il miglioramento delle condizioni di salute e di vita dell'uomo comporta lo sviluppo di prodotti che possano contribuire al sano sviluppo della popolazione e migliorare l'accessibilità, in particolare per i bambini e le persone vulnerabili; ritiene pertanto che vi sia l'urgente necessità di integrare gli aspetti sanitari in tutti i prodotti e servizi interessati, e che il sistema europeo di normazione debba sviluppare un sistema migliore per garantire che tali aspetti siano affrontati correttamente in sede di definizione delle norme; chiede al riguardo, ad esempio, la definizione di norme europee in materia di calzature ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

onderstreept dat voor verbetering van de volksgezondheid en van de levensomstandigheden producten moeten worden ontwikkeld die een gezonde lichaamsontwikkeling onder de bevolking ten goede komen en de toegankelijkheid verbeteren, met name voor kinderen en kwetsbare personen; acht het derhalve dringend noodzakelijk dat gezondheidsaspecten worden geïntegreerd in alle producten en diensten en dat het Europese normalisatiesysteem een beter stelsel opzet om ervoor te zorgen dat bij de ontwikkeling van normen naar behoren op die aspecten wordt gelet; pleit in dit verband bijvoorbeeld voor vaststelling van Europese normen voor orthopedisch ve ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-20]

60. sottolinea che il miglioramento delle condizioni di salute e di vita dell'uomo comporta lo sviluppo di prodotti che possano contribuire al sano sviluppo della popolazione e migliorare l'accessibilità, in particolare per i bambini e le persone vulnerabili; ritiene pertanto che vi sia l'urgente necessità di integrare gli aspetti sanitari in tutti i prodotti e servizi interessati, e che il sistema europeo di normazione debba sviluppare un sistema migliore per garantire che tali aspetti siano affrontati correttamente in sede di definizione delle norme; chiede al riguardo, ad esempio, la definizione di norme europee in materia di calzat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

60. onderstreept dat voor verbetering van de volksgezondheid en van de levensomstandigheden producten moeten worden ontwikkeld die een gezonde lichaamsontwikkeling onder de bevolking ten goede komen en de toegankelijkheid verbeteren, met name voor kinderen en kwetsbare personen; acht het derhalve dringend noodzakelijk dat gezondheidsaspecten worden geïntegreerd in alle producten en diensten en dat het Europese normalisatiesysteem een beter stelsel opzet om ervoor te zorgen dat bij de ontwikkeling van normen naar behoren op die aspecten wordt gelet; pleit in dit verband bijvoorbeeld voor vaststelling van Europese normen voor orthopedisc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

60. sottolinea che il miglioramento delle condizioni di salute e di vita dell'uomo comporta lo sviluppo di prodotti che possano contribuire al sano sviluppo della popolazione e migliorare l'accessibilità, in particolare per i bambini e le persone vulnerabili; ritiene pertanto che vi sia l'urgente necessità di integrare gli aspetti sanitari in tutti i prodotti e servizi interessati, e che il sistema europeo di normazione debba sviluppare un sistema migliore per garantire che tali aspetti siano affrontati correttamente in sede di definizione delle norme; chiede al riguardo, ad esempio, la definizione di norme europee in materia di calzat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

60. onderstreept dat voor verbetering van de volksgezondheid en van de levensomstandigheden producten moeten worden ontwikkeld die een gezonde lichaamsontwikkeling onder de bevolking ten goede komen en de toegankelijkheid verbeteren, met name voor kinderen en kwetsbare personen; acht het derhalve dringend noodzakelijk dat gezondheidsaspecten worden geïntegreerd in alle producten en diensten en dat het Europese normalisatiesysteem een beter stelsel opzet om ervoor te zorgen dat bij de ontwikkeling van normen naar behoren op die aspecten wordt gelet; pleit in dit verband bijvoorbeeld voor vaststelling van Europese normen voor orthopedisc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

invita la Commissione, in linea con il programma d'azione adottato alla Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo (ICPD), tenutasi al Cairo nel 1994, a continuare a sostenere nei confronti della popolazione e dell'agenda per lo sviluppo un approccio basato sui diritti, in particolare attraverso la collaborazione con le organizzazioni della società civile e con le agenzie delle Nazioni Unite come l'UNFPA;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

roept de Commissie op om, in lijn met het actieprogramma dat is aangenomen op de internationale conferentie over bevolking en ontwikkeling (ICPD) in Cairo in 1994, door te gaan met de ondersteuning van een op mensenrechten gebaseerde benadering van de bevolkings- en ontwikkelingsagenda, met name door middel van de samenwerking met maatschappelijke organisaties en VN-agentschappen zoals de UNFPA;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-22]

Le statistiche da elaborare si riferiranno ai settori di cui all’articolo 1, lettere da a) a f), e, in particolare, ad un elenco di caratteristiche per un’analisi particolareggiata della popolazione delle imprese attive, della natalità delle imprese, della mortalità delle imprese, della sopravvivenza delle nuove imprese e dei relativi effetti sulla struttura, l’attività e lo sviluppo della popolazione delle imprese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

De op te stellen statistieken hebben betrekking op de in artikel 1, onder a) tot en met f), bedoelde gebieden, en met name op een lijst van kenmerken voor een gedetailleerde analyse van de populaties van actieve ondernemingen, oprichtingen en opheffingen van ondernemingen en overlevende jonge ondernemingen en de effecten hiervan op de structuur, de activiteiten en de ontwikkeling van de bedrijvenpopulatie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Lo sviluppo della popolazione è decisivo per il processo di evoluzione sia su scala mondiale che nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

De ontwikkeling van de bevolking is van doorslaggevend belang voor het ontwikkelingsproces op mondiaal en nationaal niveau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Gli accordi di sviluppo a lungo termine che prevengano le aperture e le chiusure di stabilimenti a fini speculativi possono risultare decisivi per l’attività imprenditoriale e lo sviluppo della popolazione a livello locale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

Afspraken inzake de ontwikkeling op lange termijn tegen bedrijfsvestiging en –sluiting uit speculatieve overwegingen kunnen voor de plaatselijke bedrijvigheid en de bevolkingsontwikkeling van doorslaggevende betekenis zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-30]

Il programma è volto ad aumentare la competitività delle imprese, ad ottenere uno sviluppo della popolazione nelle zone dell'arcipelago, ad integrare la popolazione della regione nella società dell'informazione e ad accrescere la consapevolezza ambientale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Het doel van het programma is de concurrentiekracht van bedrijven te verhogen, een positieve bevolkingsontwikkeling in de archipel te realiseren, de bevolking van de regio aansluiting te doen vinden met de informatiemaatschappij, en de milieubewustheid te vergroten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

RICONOSCENDO la necessità di promuovere lo sviluppo della popolazione del Bangladesh, segnatamente delle fasce più povere e più svantaggiate, in particolare delle donne;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-15]

ERKENNENDE dat de ontwikkeling van de bevolking van Bangladesh gesteund moet worden, met name die van de arme en achtergestelde bevolkingsgroepen, met bijzondere nadruk op vrouwen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-11-15]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sviluppo della popolazione' ->

Date index: 2022-02-09