Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "tutela sui generis " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protezione sui generis | tutela sui generis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bescherming sui generis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

venditore ambulante di porchetta | venditrice ambulante di gelati | venditore ambulante di generi alimentari/ venditrice ambulante di generi alimentari | venditrice ambulante di generi alimentari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

streedfoodverkoopster | streetfoodventer | ijscoman | streetfoodverkoper

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voogdijschap [ onder curatele ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assaggiatore di generi alimentari | assaggiatore di generi voluttuari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genotmiddelenkeurmeester | voedingsmiddelenkeurmeester

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

milieubescherming [ behoud van het milieu | natuurbehoud | natuurbescherming ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo dell'articolo 29 | Gruppo dell'articolo 29 per la tutela dei dati | gruppo di lavoro per la tutela delle persone relativamente all'elaborazione di dati personali | Gruppo per la tutela delle persone con riguardo al trattamento dei dati personali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groep artikel 29 | Groep gegevensbescherming artikel 29 | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto alla giustizia [ detenzione arbitraria | diritto di essere giudicato | Habeas corpus | tutela giuridica | tutela penale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toegang tot de rechter [ habeas corpus | onrechtmatige gevangenhouding | recht op berechting | rechtsbescherming | strafrechtelijke bescherming ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

generi di videogiochi | tipi di videogiochi | categorie dei videogiochi | categorie di videogiochi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genres van dgitale spelletjes | mechanica van videospellen | gamegenres | genres van videospellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

acquistare i generi alimentari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

levensmiddelen kopen | boodschappen doen | dagelijkse boodschappen doen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. invita la comunità internazionale a tener conto del fatto che l'Unione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali (UPOV) offre un sistema sui generis, già vigente, per la protezione delle varietà vegetali quando non è applicabile la tutela brevettuale; raccomanda che si considerino i requisiti fondamentali per modelli sui generis efficaci;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

6. verzoekt de internationale gemeenschap rekening te houden met het feit dat de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten voorziet in een al van kracht zijnde sui generis-regeling voor de bescherming van plantenrassen voor gevallen waarin er geen octrooibescherming bestaat; pleit voor een reflectie over basisvereisten voor effectieve sui generis-modellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

La comunità internazionale dovrebbe anche definire i sistemi sui generis vigenti a livello internazionale per la protezione dei vegetali nei casi in cui non è applicabile la tutela brevettuale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

De internationale gemeenschap moet ook sui generis-regelingen vaststellen op internationaal niveau inzake bescherming van planten in gevallen waarin er geen octrooibescherming bestaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

- l’interrogazione orale alla Commissione degli onorevoli Joseph Daul, Lutz Goepel e Neil Parish, a nome del gruppo PPE-DE, sull’aumento dei prezzi dei generi alimentari e la tutela dei consumatori (O-0065/2007 – B6-0321/2007);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

- een schriftelijke vraag (O-0065/2007 – B6-0321/2007) van Joseph Daul, Lutz Goepel en Neil Parish, namens de PPE-DE-Fractie, aan de Commissie, over de stijging van de prijzen van levensmiddelen en consumentenbescherming

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

- l’interrogazione orale alla Commissione dell’onorevole Luis Manuel Capoulas Santos, a nome del gruppo PSE, sull’aumento dei prezzi dei generi alimentari e la tutela dei consumatori (O-0067/2007 – B6-0377/2007);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

- een schriftelijke vraag (O-0067/2007 – B6-0377/2007) van Luis Manuel Capoulas Santos, namens de PSE-Fractie, aan de Commissie, over de stijging van de prijzen van levensmiddelen en consumentenbescherming

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- l’interrogazione orale alla Commissione degli onorevoli Sergio Berlato, Janusz Wojciechowski, Gintaras Didžiokas and Liam Aylward, a nome del gruppo UEN, sull’aumento dei prezzi dei generi alimentari e la tutela dei consumatori (O-0069/2007 – B6-0378/2007).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

- een schriftelijke vraag (O-0069/2007 – B6-0378/2007) van Sergio Berlato, Janusz Wojciechowski, Gintaras Didžiokas en Liam Aylward, namens de UEN-Fractie, aan de Commissie, over de stijging van de prijzen van levensmiddelen en consumentenbescherming.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

La direttiva riserva peraltro il beneficio della tutela sui generis alle sole banche di dati per le quali il conseguimento, la verifica o la presentazione del loro contenuto attestino un investimento rilevante sotto il profilo qualitativo o quantitativo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

De richtlijn behoudt de bescherming sui generis echter uitsluitend voor aan databanken waarvan de verkrijging, de controle of de presentatie van de inhoud in kwalitatief of kwantitatief opzicht getuigt van een substantiële investering

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-08]

La Corte fa presente innanzi tutto che la direttiva riserva la tutela sui generis alle banche di dati la cui costituzione ha richiesto un investimento rilevante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

Het Hof herinnert eraan dat de richtlijn de bescherming sui generis voorbehoudt aan databanken waarvan de samenstelling een substantiële investering heeft vereist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-08]

Il Vantaan Käräjäoikeus finlandese, la Högsta Domstolen svedese, il Monomeles Protodikeio Athinon greco nonché la Court of Appeal inglese, che devono risolvere queste controversie, hanno sottoposto alla Corte di giustizia, in via pregiudiziale, diverse questioni relativamente all'oggetto e al campo di applicazione della tutela sui generis istituita dalla direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

De Finse Vantaan käräjäoikeus, de Zweedse Högsta domstol, het Griekse Monomeles Protodikeio Athinon alsook de Engelse Court of Appeal, waar deze gedingen aanhangig zijn gemaakt, hebben het Hof van Justitie een aantal prejudiciële vragen gesteld over het voorwerp en de reikwijdte van de door de richtlijn in het leven geroepen bescherming sui generis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-08]

La direttiva prevede di accordare alle banche di dati una tutela a norma del diritto d'autore, da un lato, e una tutela mediante un nuovo diritto specifico sui generis dall'altro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Met de tekst wordt beoogd de databanken auteursrechtelijke bescherming te bieden en tevens bescherming uit hoofde van een nieuw specifiek recht "sui generis".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Questo nuovo diritto "sui generis" sarà riconosciuto ai creatori di basi di dati a tutela del loro investimento in tempo, denaro e fatica per la costituzione di una base di dati, a prescindere dal fatto che la base sia in sé innovativa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dit nieuwe 'sui generis'- recht zal worden verleend aan makers van databanken om hun investering van tijd, geld en energie voor het maken van de databank te beschermen, ongeacht of de databank zelf een innovatie is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : gruppo dell'articolo habeas corpus acquistare i generi alimentari assaggiatore di generi alimentari assaggiatore di generi voluttuari autorità tutelare categorie dei videogiochi categorie di videogiochi curatela detenzione arbitraria difesa dell'ambiente difesa della natura diritto alla giustizia diritto di essere giudicato generi di videogiochi messa sotto curatela messa sotto tutela protezione ambientale protezione del patrimonio ambientale protezione dell'ambiente protezione della natura protezione sui generis salvaguardia dell'ambiente tipi di videogiochi tutela tutela ambientale ed ecologica tutela del patrimonio naturale tutela dell'ambiente tutela di minori tutela giuridica tutela legale tutela penale tutela sui generis tutore venditore ambulante di porchetta venditrice ambulante di gelati venditrice ambulante di generi alimentari

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'tutela sui generis' ->

Date index: 2022-05-04