Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammortamento
Ammortamento accelerato
Ammortamento anticipato
Ammortamento anticipato delle navi
Ammortamento del debito
Ammortamento fiscale
Ammortamento industriale
Ammortamento parziale del capitale
Ammortamento tecnico
Ammortamento totale del capitale
Anticipo di fondi
Caparra
OPPAn
Pagamento anticipato
Prelievo anticipato
Rimborso anticipato
Riscatto anticipato
Versamento anticipato
Versamento di un acconto

Vertaling van "Ammortamento anticipato " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
ammortamento anticipato | rimborso anticipato | riscatto anticipato

advance redemption | anticipated redemption | early repayment | optimal redemption | redemption at option | redemption call


ammortamento anticipato delle navi

early depreciation of vessels


ammortamento accelerato | ammortamento anticipato

accelerated depreciation


ammortamento [ ammortamento fiscale | ammortamento industriale | ammortamento parziale del capitale | ammortamento tecnico | ammortamento totale del capitale ]

amortisation [ amortization | depreciation | tax amortisation | depreciation(UNBIS) ]


prelievo anticipato per la promozione della proprietà d'abitazioni | versamento anticipato a titolo di promozione della proprietà abitativa | prelievo anticipato

early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal


riduzione della prestazione a seguito di prelievo anticipato | riduzione della prestazione in seguito a prelievo anticipato

benefit reduction resulting from a withdrawal


pagamento anticipato [ anticipo di fondi | caparra | versamento anticipato | versamento di un acconto ]

advance payment [ payment on account ]




Ordinanza del 2 dicembre 1991 sulle prestazioni in caso di pensionamento anticipato di dipendenti in speciali rapporti di servizio [ OPPAn ]

Ordinance of 2 December 1991 on Benefits paid on the Early Retirement of Persons in Special Service Relationships [ ERBO ]


ammortamento

decrease in value | depreciation | devaluation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il vantaggio conferito ai beneficiari è considerato equivalente alla differenza tra le imposte che si sarebbero dovute pagare durante il PI secondo il normale calendario di ammortamento per le attività interessate e quelle effettivamente pagate grazie all’ammortamento anticipato.

The benefit conferred on the recipients is considered to be the difference between the amount of tax that would have been paid during the IP under the normal depreciation schedule for the assets concerned and the amount actually paid under accelerated depreciation.


Domanda di annullamento della decisione della Commissione del 20 novembre 2012 relativa all’aiuto di Stato SA 34736 (12/N) concernente l’esecuzione da parte del Regno di Spagna di un regime fiscale che consente l’ammortamento anticipato di taluni beni acquistati mediante locazione finanziaria.

Application for annulment of the Commission Decision of 20 November 2012 relating to State aid SA 34736 (12/N) concerning the implementation by the Kingdom of Spain of a tax scheme permitting the early depreciation of certain assets acquired through financial leasing.


26. Nel caso di cartolarizzazioni soggette ad una clausola di ammortamento anticipato delle esposizioni al dettaglio senza impegno a fermo, revocabili incondizionatamente e senza preavviso, quando l'ammortamento anticipato è innescato dalla discesa del margine positivo ad un determinato livello, gli enti creditizi confrontano il margine positivo medio a tre mesi con i livelli ai quali detto margine deve essere bloccato.

26. In the case of securitisations subject to an early amortisation provision of retail exposures which are uncommitted and unconditionally cancellable without prior notice, where the early amortisation is triggered by the excess spread level falling to a specified level, credit institutions shall compare the three-month average excess spread level with the excess spread levels at which excess spread is required to be trapped.


il periodo di ammortamento viene considerato sufficiente se il 90% del debito totale (in termini di ragioni di credito del cedente e degli investitori) in essere all'inizio del periodo di ammortamento anticipato può essere rimborsato o riconosciuto come in stato di inadempimento;

the amortisation period is considered sufficient for 90% of the total debt (originator's and investors' interest) outstanding at the beginning of the early amortisation period to have been repaid or recognised as in default; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a differenza delle clausole di ammortamento anticipato, richiedono all'ente creditizio cedente di migliorare le posizioni inerenti a cartolarizzazione, anche, ma non solo, modificando le esposizioni sottostanti o aumentando il rendimento pagabile agli investitori a seguito del deterioramento della qualità creditizia delle esposizioni cartolarizzate; o

other than in the case of early amortisation provisions, require positions in the securitisation to be improved by the originator credit institution including but not limited to altering the underlying credit exposures or increasing the yield payable to investors in response to a deterioration in the credit quality of the securitised exposures; or


2.5. Requisiti patrimoniali aggiuntivi per le cartolarizzazioni delle esposizioni rotative provviste di clausola di ammortamento anticipato

2.5. Additional capital requirements for securitisations of revolving exposures with early amortisation provisions


a differenza delle clausole di ammortamento anticipato, richiedono all'ente creditizio cedente di migliorare le posizioni inerenti a cartolarizzazione;

other than in the case of early amortisation provisions, require positions in the securitisation to be improved by the originator credit institution;


(105) I vantaggi del sistema di ammortamento anticipato consistono in un periodo di ammortamento di due anni, invece del periodo normale (sette anni nel caso dell'industria siderurgica) stabilito nella Tabella per la vita utile delle immobilizzazioni.

(105) The benefit under the accelerated depreciation provisions consists of a reduced depreciation period of two years instead of the normal depreciation period (i.e. seven years on average in the steel industry) established in the Table of Service Life of Fixed Assets.


(108) Una società sostiene che, pur avendo applicato l'ammortamento anticipato, non ha tratto vantaggio dal programma, in quanto durante il PI l'importo complessivo dell'ammortamento era inferiore a quanto sarebbe stato con il metodo normale.

(108) One company submits that although it applied the accelerated depreciation, it did not benefit from the programme since its overall depreciation amount under accelerated depreciation was less during the POI than would have been the case under the normal depreciation method.


(110) Come indicato sopra, il vantaggio conferito agli esportatori è rappresentato dalla differenza tra l'importo dell'imposta pagabile nel PI al normale tasso di ammortamento e l'importo dell'imposta effettivamente versata nel quadro dell'ammortamento anticipato.

(110) As explained above, the benefit to the exporters should be calculated as the difference between the amount of tax that would have been payable in the investigation period if the normal depreciation rate was used and the amount of tax effectively paid under accelerated depreciation.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ammortamento anticipato' ->

Date index: 2022-01-18
w