Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animale da esperimento
Animale da fattoria
Animale da laboratorio
Animale sperimentale
Animale sperimentale gravido
Capo sperimentale
Epizoozia
Malattia animale
Malattia degli animali
Malattia del bestiame
Malattia epizootica
Materiale sperimentale
Parcella sperimentale
Patologia animale
Produzione animale
Produzione zootecnica
Prototipazione sperimentale
Prototyping sperimentale
Soggetto sperimentale
Sperimentale

Vertaling van "Animale sperimentale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
animale sperimentale | capo sperimentale | soggetto sperimentale

experimental animal


animale sperimentale gravido

pregnant experimental animal


animale da esperimento | animale da laboratorio | animale sperimentale | soggetto sperimentale

animal used for scientific purposes | experimental animal | laboratory animal | test animal


prototyping sperimentale | prototipazione sperimentale

experimental prototype


produzione animale [ produzione zootecnica ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]


animale da fattoria

farm animal [ Livestock | [http ...]


malattia animale [ epizoozia | malattia degli animali | malattia del bestiame | malattia epizootica | patologia animale ]

animal disease [ animal pathology | epizootic disease | epizooty ]




parcella sperimentale

experimental plot | experimental area | sample area


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’esatto disegno sperimentale e i metodi statistici degli studi di alimentazione sugli animali destinati alla produzione alimentare effettuati per verificare il valore nutrizionale del mangime geneticamente modificato al fine di migliorarne le caratteristiche nutrizionali, dipenderanno dalla specie animale bersaglio, dal tipo di tratti della pianta studiato e dalla dimensione dell’effetto previsto.

The exact experimental design and statistical approaches of feeding experiments in food producing animals to test the nutritional value of genetically modified feed, modified for enhanced nutritional characteristics, shall depend on the targeted animal species, type of plant trait(s) studied and the size of the expected effect.


Per “procedura” si intende l’uso di un animale per una singola finalità scientifica/sperimentale/di insegnamento/di formazione.

A procedure means a use of one animal for a single scientific/experimental/educational/training purpose.


Per "procedura" si intende l'impiego di un animale per una singola finalità scientifica/sperimentale/di insegnamento/di formazione.

A procedure means a use of one animal for a single scientific/experimental/educational/ training purpose.


"procedura regolamentata": qualsiasi procedura sperimentale o altra procedura scientifica che può avere l'effetto di causare dolore, sofferenza, angoscia o danni durevoli a un animale protetto;

"regulated procedure' means any experimental or other scientific procedure, which is likely to have the effect of causing a protected animal pain, suffering, distress or lasting harm;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"procedura regolamentata": qualsiasi procedura sperimentale o altra procedura scientifica che può avere l'effetto di causare dolore, sofferenza, angoscia o danni durevoli a un animale protetto;

"regulated procedure' means any experimental or other scientific procedure, which is likely to have the effect of causing a protected animal pain, suffering, distress or lasting harm;


6 nonies) "procedura regolamentata": qualsiasi procedura sperimentale o altra procedura scientifica che può avere l'effetto di causare dolore, sofferenza, angoscia o danni durevoli a un animale protetto;

(6h) 'regulated procedure' means any experimental or other scientific procedure, which is likely to have the effect of causing a protected animal pain, suffering, distress or lasting harm;


Se dovesse essere necessario ricavare una sistemazione individuale all’interno di uno stabulario di piccole dimensioni, ad esempio per un paradigma sperimentale specifico, lo sperimentatore è tenuto a motivare la durata e l’entità del confinamento, trovando un compromesso tra l’effetto probabile sul benessere dell’animale e il valore scientifico e le esigenze dell’esperimento.

Should single-housing in a small enclosure be necessary, because of a special experimental paradigm, the duration and extent of confinement should be justified by the experimenter, balancing the likely effect on the well-being of the animal against the scientific value and requirements of the experiment.


È opportuno conservare registri individuali con informazioni dettagliate su ogni animale, come: specie, sesso, età, peso, provenienza, informazioni cliniche e diagnostiche, tipo di stabulazione attuale e precedente, storia dell’utilizzo sperimentale e altre informazioni utili per la gestione e i protocolli sperimentali, quali rapporti sul comportamento o lo stato, e rapporti sociali/compagni sociali preferiti.

Individual records containing detailed information for each animal should be maintained. These should include: species, sex, age, weight, origin, clinical and diagnostic information, present and previous housing system, history of experimental use and any other information relevant for management and experimental procedures, such as reports on their behaviour or status, and favoured social companions/social relationship.


Se dovesse essere necessario ricavare una sistemazione individuale all’interno di uno stabulario di piccole dimensioni, ad esempio per un paradigma sperimentale specifico, lo sperimentatore è tenuto a motivare la durata e l’entità del confinamento, trovando un compromesso tra l’effetto probabile sul benessere dell’animale e il valore scientifico e le esigenze dell’esperimento.

Should single-housing in a small enclosure be necessary, because of a special experimental paradigm, the duration and extent of confinement should be justified by the experimenter, balancing the likely effect on the well-being of the animal against the scientific value and requirements of the experiment.


La convenzione del Consiglio d’Europa si applica ad ogni animale usato o destinato ad essere usato in qualsiasi procedura sperimentale o altra procedura scientifica che può provocare danni durevoli, dolori, sofferenze o angoscia.

This Convention of the Council of Europe applies to any animal used or intended for use in any experimental or other scientific procedure where that procedure may cause pain, suffering, distress or lasting harm.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Animale sperimentale' ->

Date index: 2021-12-10
w