Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blastomicosi brasiliana
Blastomicosi sudamericana
Blue tongue
Colera
Epatite
Epizoozia
Febbre catarrale ovina
Febbre gialla
Granuloma paracoccidioide
Lebbra
Linfomicosi sud-americana
Malaria
Malattia
Malattia animale
Malattia batterica
Malattia contagiosa
Malattia degli animali
Malattia dei cassoni
Malattia dei decorticatori d'acero
Malattia dei palombari
Malattia dei sommozzatori
Malattia del bestiame
Malattia del sonno
Malattia della Blue tongue
Malattia della corteccia d'acero
Malattia della lingua blu
Malattia di Almeida
Malattia di Caisson
Malattia di Lutz-Splendore-Almeida
Malattia emorragica epizootica
Malattia epizootica
Malattia infettiva
Malattia parassitaria
Malattia trasmissibile
Malattia virale
Morbo
Morbo di Lutz-Splendore-Almeida
Paludismo
Paracoccidioidomicosi
Parassitosi
Patologia animale
Polmone degli scorticatori di acero
Sindrome di Caisson
Tripanosomiasi
Tubercolosi
Virus della malattia emorragica epizootica

Vertaling van "malattia epizootica " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
malattia animale [ epizoozia | malattia degli animali | malattia del bestiame | malattia epizootica | patologia animale ]

animal disease [ animal pathology | epizootic disease | epizooty ]


epizoozia | malattia epizootica

epizootic | epizootic disease


malattia emorragica epizootica

epizootic haemorrhagic disease | EHD [Abbr.]


virus della malattia emorragica epizootica

epizootic haemorrhagic disease virus | EHDV [Abbr.]


malattia dei cassoni | malattia di Caisson | sindrome di Caisson | malattia dei palombari | malattia dei sommozzatori

caisson disease | caisson sickness | tunnel disease | compressed-air sickness | aerobullosis | bends


malattia infettiva [ colera | epatite | febbre gialla | lebbra | malaria | malattia batterica | malattia contagiosa | malattia del sonno | malattia parassitaria | malattia trasmissibile | malattia virale | paludismo | parassitosi | tripanosomiasi | tubercolosi ]

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]


malattia [ morbo ]

illness [ disease | human disease(GEMET) ]


paracoccidioidomicosi | blastomicosi sudamericana | morbo di Lutz-Splendore-Almeida | malattia di Almeida | malattia di Lutz-Splendore-Almeida | blastomicosi brasiliana | granuloma paracoccidioide | linfomicosi sud-americana

paracoccidioidomycosis | Almeida's disease | Brazilian blastomycosis | Lutz-Splendore-Almeida disease | LSA | South American blastomycosis


malattia dei decorticatori d'acero | polmone degli scorticatori di acero | malattia della corteccia d'acero

maple bark disease | maple bark strippers' disease | maple-bark stripper's lung | coniosporosis | cryptostromosis


febbre catarrale ovina (1) | Blue tongue (2) | malattia della Blue tongue (3) | malattia della lingua blu (3)

bluetongue
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La direttiva riguarda in particolare: i) la malattia esotica della sindrome ulcerativa epizootica (EUS), che non è più considerata una malattia con potenziali effetti negativi in quanto non sono stati segnalati focolai di EUS nell'Unione, nonché ii) l'aggiunta della specie ittica hirame (Paralichtlys olivaceus) all'elenco delle specie sensibili alla setticemia emorragica virale, in quanto sono stati confermati focolai clinici della malattia in alcune regioni dell'Asia.

In particular, the Directive addresses (i) the exotic disease of Epizootic Ulcerative Syndrome (EUS) which is no longer considered a potential detrimental disease as no outbreaks of EUS have been reported in the Union; (ii) the addition of the fish species Olive flounder (Paralichtlys olivaceus) in the list of species susceptible to Viral Haemorrhagic Septicaemia as clinical outbreaks of that disease were confirmed in certain regions of Asia.


attraverso incenerimento o sotterramento in loco, in condizioni idonee a prevenire la trasmissione di rischi per la salute pubblica e degli animali, dei sottoprodotti di origine animale diversi dai materiali di categoria 1 di cui all’articolo 8, lettera a), punto i), in caso di insorgenza di una malattia soggetta ad obbligo di denuncia, qualora il trasporto al più vicino impianto riconosciuto per la trasformazione o lo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale aumenterebbe il pericolo di diffusione di rischi sanitari o, in caso di focolaio diffuso di una malattia epizootica, porterebbe al superamento delle capacità di smaltimento ...[+++]

by burning or burial on site, under conditions which prevent the transmission of risks to public and animal health, of animal by-products other than Category 1 material referred to in Article 8(a)(i) in the event of an outbreak of a notifiable disease, if transport to the nearest plant approved for processing or disposal of the animal by-products would increase the danger of propagation of health risks or, in case of a widespread outbreak of an epizootic disease, would mean that the disposal capacities of such plants were exceeded; and


e)attraverso incenerimento o sotterramento in loco, in condizioni idonee a prevenire la trasmissione di rischi per la salute pubblica e degli animali, dei sottoprodotti di origine animale diversi dai materiali di categoria 1 di cui all’articolo 8, lettera a), punto i), in caso di insorgenza di una malattia soggetta ad obbligo di denuncia, qualora il trasporto al più vicino impianto riconosciuto per la trasformazione o lo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale aumenterebbe il pericolo di diffusione di rischi sanitari o, in caso di focolaio diffuso di una malattia epizootica, porterebbe al superamento delle capacità di smaltiment ...[+++]

(e)by burning or burial on site, under conditions which prevent the transmission of risks to public and animal health, of animal by-products other than Category 1 material referred to in Article 8(a)(i) in the event of an outbreak of a notifiable disease, if transport to the nearest plant approved for processing or disposal of the animal by-products would increase the danger of propagation of health risks or, in case of a widespread outbreak of an epizootic disease, would mean that the disposal capacities of such plants were exceeded; and


—un focolaio diffuso di una malattia epizootica, o

—a widespread outbreak of an epizootic disease, or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un focolaio diffuso di una malattia epizootica, o

a widespread outbreak of an epizootic disease, or


Le partite di prodotti a base di latte e di prodotti a base di colostro autorizzate ad entrare nell’Unione europea conformemente agli articoli 2, 3, 4, 6 o 7 provenienti da paesi terzi o da parti dei medesimi in cui si è verificato un focolaio di afta epizootica nei 12 mesi precedenti la data del certificato sanitario o che hanno eseguito la vaccinazione contro questa malattia durante quel periodo, possono essere autorizzate ad entrare nell’Unione europea solo se tali prodotti sono stati sottoposti ad uno dei trattamenti di cui all’ar ...[+++]

Consignments of dairy products and colostrum-based products authorised for introduction into the European Union in accordance with Articles 2, 3, 4,6 or 7 from third countries or parts thereof where an outbreak of foot-and-mouth disease has occurred within the period of 12 months preceding the date of signature of the health certificate, or which have carried out vaccination against that disease during that period, shall only be authorised for introduction into the European Union if such products have undergone one of the treatments listed in Article 4.


Questi ha rilevato che, durante le recenti epidemie di afta epizootica, la scarsa comunicazione tra, da un lato, le autorità nazionali e, dall'altro, le altre sfere di governo e il pubblico ha rallentato la lotta contro la malattia.

The CoR rapporteur states that "one of the main lessons of the recent outbreaks is that national authorities had poor communications with other spheres of government and the public and this delayed the control and eradication of the disease".


Il Ministro francese ha informato il Consiglio degli ultimi sviluppi in Francia riguardo alla diffusione della malattia e ha esposto le misure prese per affrontare la diffusione dell'afta epizootica nel suo paese.

The French Minister briefed the Council on latest developments in his country concerning the outbreak and outlined the measures taken to deal with the outbreak of foot and mouth disease in his country.


Il Ministro britannico ha aggiornato il Consiglio sugli ultimi sviluppi per quanto riguarda la diffusione dell'afta epizootica nel Regno Unito e i risultati delle misure prese dalle autorità britanniche, in consultazione con i servizi della Commissione, per contenere e eliminare la malattia.

The United Kingdom Minister updated the Council on the latest situation on the outbreak of foot and mouth disease in the UK and on progress with measures being taken by the UK authorities, in consultation with the Commission services, to contain and eradicate the outbreak.


Nota: (1) Il divieto di introdurre nella Comunità certi tipi di animali vivi e di prodotti a base di carne suscettibili di trasmettere l'afta epizootica scade alle ore 16 del 30 aprile per i seguenti paesi: Ungheria, Estonia, Slovenia, Bulgaria, Romania, Repubbliche ceca e slovacca e Polonia (unicamente per i prodotti a base di carne, dato che detti paesi non sono in grado di applicare la disposizione dei 15 giorni di quarantena per le esportazioni di animali vivi) (2) Le disposizioni fissate dalla Commissione consistono essenzialmente in un certificato, di difficile contraffazione, attestante lo status "indenne da ...[+++]

Note: (1) The ban on exports for certain livestock and meat products which present a danger of transmitting foot and mouth disease will be lifted as of 16.00 h today (April 30) for: Hungary, Estonia, Slovenia, Bulgaria, Roumania, the Czech and Slovak Republics and Poland (for animal products only, as they are not prepared to apply the 15 day quarantine requirement for live animal exports) (2) The requirements laid down by the EC essentially amount to fraud proof certification of the disease free status of animals and meat products, pre-notification to the customs posts of exports of these products to the Community, testing of animals for ...[+++]


w