– (GA) Signora Presidente, Pádraig Ó Conaire scrisse un libro intitolato M’Asal Beag Dubh [Piccolo asino nero] in cui diceva che l’asino stava “con la schiena rivolta verso il vento, ignorando la vita proprio come la vita lo ignorava”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

– (GA) Madam President, Pádraig Ó Conaire once wrote a book entitled ‘M’Asal Beag Dubh’ [My Small Black Donkey] in which he said that the donkey was standing ‘with his back to the wind, ignoring life while life ignored him’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Secondo l’organizzazione britannica Open Europe per finanziare un blog su un asino che va in giro nei Paesi Bassi sarebbero stati spesi 7 milioni di euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

The British organisation Open Europe says that EUR 7 million was spent on financing a blog about a donkey travelling around the Netherlands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Necessitiamo di buone normative in merito al libero movimento dei lavoratori in Europa, Signora Presidente, normative per garantire che i lavoratori che fanno uso di quella libertà non facciano come l’asino di Buridano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

We need good rules on the free movement of workers in Europe, Madam President, rules to ensure that workers who make use of that freedom do not fall between two stools.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Se accusiamo la Russia di pratiche antidemocratiche e violazioni dei diritti umani siamo come il bue che dà del cornuto all’asino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Accusing Russia of anti-democratic practices and human rights infringements today could be described as ‘the pot calling the kettle black’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Libri verdi e piani d’azione in abbondanza indicano la via da seguire, ma, come l’asino del proverbio, non si può far bere gli Stati membri per forza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Green Papers and action plans galore point the way forward but, like proverbial horses, Member States can be brought to water but not made to drink.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

La direttiva stabilisce le norme relative agli scambi intracomunitari di equini, ovvero gli animali domestici delle specie equine (cavallo) o asinine (asino), o delle razze incrociate (muli e bardotti), destinati ai concorsi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-30]

The directive lays down rules on intra-EU trade in equidae, i.e. domestic animals of the equine (horse) or asinine (donkey) species, or cross-breeds (mules and hinnies), intended for competitions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-30]

Per evitare effetti anticomplementari, il siero dovrà essere separato dal sangue non appena possibile, in particolare il siero di asino.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

To avoid anticomplementary effects, sera should be separated from the blood as soon as possible, in particular sera from asses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : asino selvatico africano asino-zebra bardotto carne d'asino cavallo equidi equino giumenta patrimonio zootecnico equino puledro razza equina specie equina Asino

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Asino' ->

Date index: 2021-02-07