(84) Nel piano economico-finanziario descritto supra, la cifra di 28159047 euro corrisponde all'importo delle sovvenzioni per i servizi antincendio e di manutenzione nel periodo 2002-2010. Al riguardo la Commissione tiene conto del fatto che la regione Vallonia, con una decisione di bilancio adottata nel dicembre 2000, si era impegnata a finanziare i costi del 2001, e che BSCA poteva quindi contare su questa somma, mentre non poteva disporre di alcuna assicurazione per gli anni successivi al 2001.
(84) The EUR 28159047 correspond, in the business plan mentioned above, to the sum of the "fire and maintenance services" subsidies for 2002-2010 as the Commission takes account of the fact that the Walloon Region had in its budgetary decision of December 2000 undertaken to finance the costs of 2001 and that BSCA could count on this sum. However, it had no assurance beyond 2001.
