Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assegno di malattia
Assicurazione contro gli infortuni
Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
Assicurazione contro le malattie professionali
Assicurazione di risarcimento dei lavoratori
Assicurazione infortuni sul lavoro
Assicurazione malattia
Copertura dei rischi d'incidente
Copertura dei rischi di malattia
Inail
Indennità di malattia
Istituto generale di assicurazione contro gli infortuni
LAINF
OAINF
OSAI
Risarcimento degli infortuni sul lavoro

Vertaling van "Assicurazione contro gli infortuni " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Ordinanza del DFI del 15 agosto 1994 sulle statistiche dell'assicurazione contro gli infortuni [ OSAI ]

FDHA Ordinance of 15 August 1994 on Accident Insurance Statistics | Accident Insurance Statistics Ordinance [ AISO ]


Ordinanza del 20 dicembre 1982 sull'assicurazione contro gli infortuni [ OAINF ]

Ordinance of 20 December 1982 on Accident Insurance | Accident Insurance Ordinance [ AIO ]


Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assicurazione contro gli infortuni [ LAINF ]

Federal Act of 20 March 1981 on Accident Insurance | Accident Insurance Act [ AIA ]


assicurazione contro gli infortuni [ copertura dei rischi d'incidente ]

personal accident insurance


assicurazione contro gli infortuni sul lavoro | assicurazione di risarcimento dei lavoratori

industrial injuries insurance | workers' compensation insurance


assicurazione infortuni sul lavoro [ assicurazione contro gli infortuni sul lavoro | risarcimento degli infortuni sul lavoro ]

occupational accident insurance [ industrial accident insurance | industrial injuries scheme | work-related accident insurance ]


Istituto Nazionale Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro | Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro | Inail [Abbr.]

Italian Workers' Compensation Authority | National Institute for Insurance against Accidents at Work | National Institution for Insurance against Accidents at Work


Istituto generale di assicurazione contro gli infortuni

Austrian Workers' Compensation Board | General Accident Insurance Institution


assicurazione malattia [ assegno di malattia | assicurazione contro le malattie professionali | copertura dei rischi di malattia | indennità di malattia ]

health insurance [ medical insurance | sickness benefit ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
9. accoglie con favore gli impegni principali, seguiti da azioni concrete, adottati dal governo del Bangladesh in risposta a queste tragedie, in particolare l'assunzione di 153 ispettori del lavoro, l'ammodernamento della Direzione per l'ispezione delle fabbriche, l'aumento del salario minimo per i lavoratori del settore della confezione, l'adozione della legge sul lavoro nel 2013, volta a migliorare i diritti dei lavoratori, e le misure prese ai fini di un regime permanente di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro;

9. Welcomes the major commitments, followed by concrete actions, taken by the Bangladesh Government as a reaction to these tragedies, in particular the recruitment of 153 labour inspectors, the upgrade of the Directorate of Inspection for Factories, the increase in the minimum wage for RMG workers, the adoption of the Bangladesh Labour Act 2013 for improving workers’ rights and the measures for a permanent employment injury insurance scheme;


5. accoglie con favore le misure in fase di adozione intese a istituire un regime permanente di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro a livello nazionale e incoraggia il governo del Bangladesh a rispettare gli impegni assunti nel quadro del piano d'azione nazionale tripartito in proposito; invita la Commissione a sostenere tali sforzi ove del caso e osserva tuttavia che, nonostante le notevoli iniziative in atto per giungere a un risarcimento, esso continuerà a rappresentare un ostacolo al miglioramento in tale ambito;

5. Welcomes the steps that are being taken towards establishing a permanent national workplace accident insurance scheme and encourages the Government of Bangladesh to stand by its commitment in the framework of the National Tripartite Plan of Action in that respect; calls on the Commission to support such effort where appropriate, yet notes that while current compensation efforts are outstanding this will remain a barrier to progress in this area;


4. accoglie con favore l'adozione di misure volte a istituire un regime permanente di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro in Bangladesh e invita la Commissione a sostenere tali iniziative, ove opportuno, ma osserva che i progressi in questo settore saranno ostacolati fino a quando non saranno stati portati a termine gli attuali sforzi di risarcimento;

4. Welcomes steps that are being taken toward establishing a permanent employment injury insurance scheme in Bangladesh and calls on the Commission to support such efforts where appropriate, yet notes that while current compensation efforts are outstanding this will remain a barrier to progress in this area;


B. considerando che, secondo i dati INAIL (Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro) aggiornati al 31 luglio 2014, in Italia dall'inizio dell'anno i decessi in ambito lavorativo sono stati 578, cui si aggiungono 390 287 casi di incidenti non mortali; che tali cifre indicano una media di 3,17 denunce di morte e di 2 144 infortuni al giorno;

B. whereas according to data published by the Italian Institute for Insurance against Accidents at Work (INAIL), 578 people were killed at work between 1 January and 31 July 2014, with a further 390 287 suffering non-fatal accidents; whereas this means that there are on average 3.17 work-related deaths and 2 144 work-related accidents every single day;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Assicurazione contro gli infortuni — assicurazione che copre le perdite causate da infortunio o le spese incorse per cure mediche a seguito di infortunio

Accident insurance — insurance that covers losses caused by a bodily accident or expenses of medical treatment necessitated after a bodily accident


Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, uffici provinciali; IPSEMA».

Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (National Institution for Insurance against Accidents at Work), provincial offices; IPSEMA’.


prestazioni in denaro: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, sedi provinciali.

cash benefits: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (National Institution for Insurance against Accidents at Work), provincial offices.


Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, sedi provinciali.

Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (National Institution for Insurance against Accidents at Work), provincial offices,


1. Se non esiste alcuna assicurazione contro gli infortuni sul lavoro o le malattie professionali nello Stato membro nel quale l'interessato risiede o dimora, oppure se un'assicurazione esiste, ma non prevede un'istituzione responsabile dell'erogazione delle prestazioni in natura, queste prestazioni sono erogate dall'istituzione del luogo di residenza o di dimora responsabile dell'erogazione delle prestazioni in natura, in caso di malattia.

1. If there is no insurance against accidents at work or occupational diseases in the Member State in which the person concerned resides or stays, or if such insurance exists but there is no institution responsible for providing benefits in kind, those benefits shall be provided by the institution of the place of residence or stay responsible for providing benefits in kind in the event of sickness.


Se non esiste alcuna assicurazione contro gli infortuni sul lavoro o le malattie professionali nello Stato membro nel quale l'interessato risiede o dimora, oppure se un'assicurazione esiste, ma non prevede un'istituzione responsabile dell'erogazione delle prestazioni in natura, queste prestazioni sono erogate dall'istituzione del luogo di residenza o di dimora responsabile dell'erogazione delle prestazioni in natura, in caso di malattia.

1. If there is no insurance against accidents at work or occupational diseases in the Member State in which the person concerned resides or stays, or if such insurance exists but there is no institution responsible for providing benefits in kind, those benefits shall be provided by the institution of the place of residence or stay responsible for providing benefits in kind in the event of sickness.


w