Vertaling van "indennità di malattia " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assicurazione malattia [ assegno di malattia | assicurazione contro le malattie professionali | copertura dei rischi di malattia | indennità di malattia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

health insurance [ medical insurance | sickness benefit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diaria malattia | indennità di malattia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cash sickness benefit | daily benefit | daily sickness benefit | statutory sick pay | SSP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indennità per malattia del figlio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sick child attendance allowance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione concernente l'assistenza medica e l'indennità di malattia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno in caso di servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile | Legge sulle indennità di perdita di guadagno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 25 September 1952 on the System of Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Civil Protection Duty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità | Legge sulle indennità di perdita di guadagno [ LIPG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 25 September 1952 on Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Maternity Leave | Loss of Earnings Compensation Act [ LECA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indennità di buonuscita | indennità di partenza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

severance allowance | severance pay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

endemico | di malattia che ha carattere costante e frequente

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

endemic | occuring continuously in a population

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indennità parentale [ indennità di congedo parentale | indennità di educazione | sussidio parentale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parental allowance [ parental leave allowance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poiché la dichiarazione dell'Irlanda dimostra lo status di indenne da malattia di tutti gli altri cinque compartimenti elencati nell'allegato III della decisione 2010/221/UE, per tali compartimenti irlandesi elencati non è più applicabile il programma di sorveglianza per il virus OsHV-1μVar finalizzato a dimostrare l'indennità dalla malattia, di cui allo stesso allegato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

As the declaration from Ireland demonstrates disease freedom of all five remaining compartments listed in Annex III to Decision 2010/221/EU, the surveillance programme for OsHV-1μVar for demonstration of freedom from disease as indicated in that Annex will no longer be applicable for the listed Irish compartments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Poiché la dichiarazione dell'Irlanda dimostra lo status di indenne da malattia di tutti gli altri cinque compartimenti elencati nell'allegato III della decisione 2010/221/UE, per tali compartimenti irlandesi elencati non è più applicabile il programma di sorveglianza per il virus OsHV-1μVar finalizzato a dimostrare l'indennità dalla malattia, di cui allo stesso allegato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

As the declaration from Ireland demonstrates disease freedom of all five remaining compartments listed in Annex III to Decision 2010/221/EU, the surveillance programme for OsHV-1μVar for demonstration of freedom from disease as indicated in that Annex will no longer be applicable for the listed Irish compartments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

D. considerando che il crescente rischio di povertà è strettamente e direttamente legato alla distruzione di funzioni sociali importanti esercitate dallo Stato, com'è avvenuto, ad esempio, con la recente distruzione dei regimi pubblici di sicurezza sociale in vari Stati membri e i tagli a prestazioni sociali fondamentali (assegni familiari, indennità di disoccupazione, indennità di malattia e reddito minimo d'inserimento);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

D. whereas the increasing risk of poverty is closely and directly linked to the destruction of significant social functions performed by the state, as seen, for example, with the recent destruction of public social security systems in a number of Member States, along with cuts in key social benefits (family allowances, unemployment benefit, sickness benefits, and minimum social integration incomes);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

(68) Al fine di stabilire le condizioni dettagliate per il riconoscimento dello status di indenne da malattia, è opportuno conferire alla Commissione il potere di adottare atti, conformemente all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, riguardo ai criteri per l'ottenimento di tale status, alle prove necessarie per comprovare l'indennità da malattia, alle misure speciali di prevenzione e lotta alle malattie, alle restrizioni, alle informazioni da fornire, alle deroghe e alle condizioni per il mantenimento, la s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(68) In order to lay down the detailed conditions for the recognition of disease-free status, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the criteria for obtaining such status, the evidence needed to substantiate freedom from disease, special disease prevention and control measures, restrictions, information to be provided, derogations, and conditions for the maintenance, suspension, withdrawal or restoration of disease-free status.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Di conseguenza il modello di certificato sanitario di cui alla parte 1 dell’allegato II della decisione 2009/893/CE deve essere modificato per tenere conto delle modifiche apportate alla direttiva 90/429/CEE e per sopprimere ogni riferimento alla malattia di Teschen (encefalomielite enterovirale dei suini), all’indennità da malattia vescicolare dei suini dei paesi e all’indennità da tubercolosi e rabbia dei centri di raccolta dello sperma.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Accordingly, the model animal health certificate set out in Part 1 of Annex II to Decision 2009/893/EC should be amended to take account of those amendments made to Directive 90/429/EEC and to delete all references to Teschen disease (porcine enterovirus encephalomyelitis), country freedom of swine vesicular disease and semen collection centre freedom of tuberculosis and rabies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-29]

Inoltre occorre allineare talune prescrizioni di polizia sanitaria applicabili alle importazioni nell’Unione di sperma di animali domestici della specie suina al codice sanitario per gli animali terrestri dell’Organizzazione mondiale di sanità animale (OIE), in particolare per quanto riguarda l’indennità da malattia vescicolare dei suini dei paesi e l’indennità da tubercolosi e rabbia dei centri di raccolta dello sperma.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

In addition, it is necessary to align certain animal health requirements for imports into the Union of semen of domestic animals of the porcine species to the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE) in particular as regards country freedom of swine vesicular disease and semen collection centre freedom of tuberculosis and rabies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-29]

L’obbligo di retribuzione in caso di malattia, tuttavia, che copre anche il versamento dell’indennità da parte del datore di lavoro (ad esempio in caso di un incidente verificatosi nel percorso fra casa e il posto di lavoro), dovrebbe ricadere sul regime di previdenza sociale danese, pertanto il datore di lavoro avrebbe l’obbligo di corrispondere l’indennità di malattia al dipendente, anche se questi risiede in Svezia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

However, the obligation to pay sickness cash benefits, which also covers sick pay from the employer (for example in the event of an accident that occurs while the worker is commuting), would fall on the Danish social security system. It would consequently be the employer's obligation to pay sick pay to the employee, even where he or she resides in Sweden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

SVEZIA" è sostituita dalla seguente: " "L'indennità di malattia e l'indennità di attività correlate al reddito (legge 1962:381). La pensione garantita e l'indennità garantita che hanno sostituito le pensioni statali complete previste dalla legislazione sulla pensione statale applicata prima del 1° gennaio 1993 e la pensione statale completa assegnata ai sensi delle disposizioni di legge transitorie applicabili da questa data". "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

SWEDEN" is replaced by the following: " "Swedish income-related sickness compensation and activity compensation (Act 1962:381) Swedish guarantee pension and guaranteed compensation which replaced the full Swedish state pensions provided under the legislation on the state pension which applied before 1 January 1993, and the full state pension awarded under the transitional rules of the legislation applying from that date" ".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

SVEZIA" è sostituita dalla seguente: " "L'indennità di malattia e l'indennità di attività correlate al reddito (legge 1962:381). La pensione garantita e l'indennità garantita che hanno sostituito le pensioni statali complete previste dalla legislazione sulla pensione statale applicata prima del 1° gennaio 1993 e la pensione statale completa assegnata ai sensi delle disposizioni di legge transitorie applicabili da questa data". "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

SWEDEN" is replaced by the following: " "Swedish income-related sickness compensation and activity compensation (Act 1962:381) Swedish guarantee pension and guaranteed compensation which replaced the full Swedish state pensions provided under the legislation on the state pension which applied before 1 January 1993, and the full state pension awarded under the transitional rules of the legislation applying from that date" ".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

4 . Ai fini del calcolo del reddito fittizio per la determinazione dell'indennità di malattia correlata al reddito e dell'indennità per la perdita di attività correlata al reddito conformemente al capitolo 8 della Lag (1962:381) om allmän försäkrings (legge sulle assicurazioni nazionali ) si applicano le seguenti disposizioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

4. For the purpose of calculating notional income for the income-related sickness compensation and income-related activity compensation in accordance with Chapter 8 of the Lag (1962:381) om allmän försäkrings (Law on national insurance ║), the following shall apply:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Anderen hebben gezocht naar : assegno di malattia assicurazione contro le malattie professionali assicurazione malattia colera copertura dei rischi di malattia diaria malattia endemico epatite febbre gialla indennità di buonuscita indennità di congedo parentale indennità di educazione indennità di malattia indennità di partenza indennità parentale indennità per malattia del figlio lebbra malaria malattia batterica malattia contagiosa malattia del sonno malattia infettiva malattia parassitaria malattia trasmissibile malattia virale paludismo parassitosi sussidio parentale tripanosomiasi tubercolosi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'indennità di malattia' ->

Date index: 2023-01-29