7. osserva con preoccupazione che la crisi finanziaria e la conseguente recessione si siano abbattute pesantemente soprattutto sulle microimprese e sulle PMI europee, molte delle quali sono imprese a conduzione familiare, e sottolinea l'importanza dell'assistenza dell'Unione per rilanciare la crescita economica tramite il sostegno alla creazione di posti di lavoro di elevata qualità, nonché la necessità di promuovere un quadro normativo favorevole per quanto concerne, in particolare, l'accesso ai finanziamenti, le
imposte e la tutela previdenziale inclusiva per tutti gli attori presenti nelle strutture delle PMI; mette in risalto che un
...[+++] sostegno ben mirato nei confronti della sana ristrutturazione potrebbe avere un notevole impatto positivo sul mantenimento dei posti di lavoro e pone altresì l'accento sulla necessità di agevolare le procedure amministrative per le imprese a conduzione familiare, anche attraverso il ricorso alle soluzioni dello sportello unico; mette in risalto il potenziale in termini di creazione di occupazione delle PMI nei settori nuovi e in quelli emergenti, come l'economia circolare; evidenzia che, poiché il trasferimento dell'impresa da una generazione all'altra costituisce la sfida più difficile per le imprese a conduzione familiare, è importante che gli Stati membri migliorino il quadro giuridico relativo al trasferimento delle imprese familiari e l'accesso ai finanziamenti in relazione a tale trasferimento, in modo da evitare problemi di liquidità, impedire le vendite sottocosto e garantire la continuità dell'impresa familiare; sottolinea nel contempo che il quadro giuridico non deve permettere in alcun modo che i lavoratori vedano limitati i loro diritti, compresi quelli sociali; 7. Notes with concern that the financial crisis and subsequent recession have affected European micro-enterprises and SMEs in particular, many of which are family businesses, and highlights the importance of EU assistance in relaunching economic growth by supporting the creation of high-quality jobs and the importance of fostering a favourable regulatory framework as regards, in particular, access to finance, taxation and inclusive social security protection for all actors in SME structures; stresses that well-targeted support towards healthy restructuring could have major positive effects on job retention, and highlights, furthermore, the importance of facilitating administrative procedures for family businesses, including through the use
...[+++] of one-stop-shop solutions; stresses the local job creation potential of SMEs in new and emerging sectors such as the circular economy; stresses that, as passing the business on from one generation to the next is the main challenge family businesses are facing, it is important that Member States try to improve the legal framework for the transfer of family businesses and improve access to finance for these transfers, thereby preventing cash-flow problems and distress sales and ensuring that family businesses survive; stresses, at the same time, that the legal framework must not permit any restriction of employees’ rights, including social rights; 
