Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
BRIDGE
Bioingegneria
Biotecnologia
Biotecnologia di base
Biotecnologia innovativa
Biotecnologia moderna
Biotecnologia nel settore dell'acquacoltura
Brevetto nel settore della biotecnologia
Genetica
Gruppo di lavoro biotecnologia
Gruppo di lavoro sulla biotecnologia
ICGEB
Nuove biotecnologie
Ricerca biotecnologica
Sviluppo biotecnologico

Vertaling van "Biotecnologia " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
biotecnologia [ bioingegneria | biotecnologia di base | nuove biotecnologie | ricerca biotecnologica | sviluppo biotecnologico ]

biotechnology [ bioengineering | Bioengineering(ECLAS) | bioengineering(UNBIS) ]






biotecnologia nel settore dell'acquacoltura

science of bio-science in aquaculture | techniques of bio-technology in aquaculture | biotechnology in aquaculture | field of bio-science in aquaculture


genetica (1) | biotecnologia moderna (2) | biotecnologia innovativa (3)

genetics (1) | modern biotechnology (2)


gruppo di lavoro biotecnologia | gruppo di lavoro sulla biotecnologia

Biotechnology Working Party | BWP [Abbr.]


Divisione Sostanze, suolo, biotecnologia

Substances, Soil, Biotechnology Division


brevetto nel settore della biotecnologia

patent in the biotechnology field


programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia | BRIDGE [Abbr.]

Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]


Centro Internazionale di Ingegneria Genetica e Biotecnologia [ ICGEB [acronym] ]

International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology [ ICGEB [acronym] ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il 21 novembre, the Parlamento europeo si è dichiarato in modo deciso e positivo a favore dello sviluppo della biotecnologia in Europa, adottando a grande maggioranza una risoluzione a favore della strategia della Commissione in materia di biotecnologia.

On 21 November, the European Parliament gave a strong positive signal in support of the development of biotechnology in Europe when it adopted by a large majority a resolution endorsing the Commission's biotechnology strategy.


Il 21 novembre il Parlamento europeo ha emesso un forte segnale positivo a sostegno dello sviluppo della biotecnologia in Europa, adottando, a larga maggioranza, una risoluzione che avalla la strategia della Commissione in materia di biotecnologia.

On 21 November, the European Parliament gave a strongly positive signal in support of the development of biotechnology in Europe when it adopted, by a large majority, a resolution endorsing the Commission's biotechnology strategy.


Dalla più recente indagine Eurobarometro su cosa pensa il pubblico europeo della biotecnologia si evince che, sebbene vi sia un atteggiamento meno ostile nei confronti della biotecnologia in generale, gli alimenti geneticamente modificati sono ritenuti ancora sprovvisti di vantaggi e portatori di rischi.

The most recent in the series of Eurobarometer surveys on what the European public thinks about biotechnology indicates that, although there may be a softening of attitudes towards biotechnology in general, GM foods are still seen as having no benefits and to carrying risks.


La ricerca nel settore della biotecnologia rientra nell'ambito della maggior parte delle 7 priorità tematiche del programma FP6, ivi comprese la biotecnologia nell'ambito sanitario, le nanotecnologie, la qualità e la sicurezza alimentare, lo sviluppo sostenibile.

Biotechnology research is catered for in most of the FP6's 7 thematic priorities, including biotechnology for health; nanotechnologies; food quality and safety and sustainable development.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tuttavia, alcuni Stati membri non sono ancora stati in grado di trasformare gli obiettivi delle conclusioni in azioni nei settori chiave per lo sviluppo della biotecnologia e delle scienze della vita, in particolare a causa dei ritardi nel recepimento della legislazione relativa ai brevetti nel campo della biotecnologia e a causa dell'andamento delle autorizzazioni dei nuovi Organismi geneticamente modificati (OGM).

However, some Member States have not yet been able to transform the aims of those conclusions into action in areas which are vital to the development of biotechnology and life sciences, notably because of delays in transposing legislation concerning biotechnology patents and in progressing with the authorisation of new Genetically Modified Organisms (GMOs).


1. è consapevole del fatto che la biotecnologia presenta significati diversi per persone diverse; tale termine infatti comprende una serie di tecniche scientifiche impiegate per creare o modificare piante, animali e organismi, che vanno dalla fabbricazione della birra alle attuali colture transgeniche; ai fini della presente risoluzione, il termine "biotecnologia" è utilizzato per definire l'applicazione di tecnologie scientifiche ad organismi viventi nonché a parti, prodotti o modelli dei medesimi, al fine di alterare materiali viventi o non viventi per ottenere conoscenze, beni e servizi; si tratta di un insieme di metodi e tecniche ...[+++]

1. Understands that biotechnology has different meanings for different people; it encompasses a collection of scientific techniques that are used to create or modify plants, animals and organisms, which can range from brewing to modern day transgenic plants; for the purpose of this resolution, the term biotechnology is used to mean the application of scientific technology to living organisms as well as parts, products and models thereof, in order to alter living or non-living materials to obtain knowledge, goods and services; it is a body of methods and techniques that employ as tools the living cells of organisms or part or products ...[+++]


26. sottolinea l'importanza della biotecnologia per il futuro dell'agricoltura sostenibile, ad esempio ai fini dello sviluppo della bioenergia, di sostituti di prodotti del petrolio come la plastica e di nuovi metodi sostenibili di coltivazione; sottolinea pertanto che occorre aumentare la percentuale di finanziamenti destinati alla biotecnologia nel quadro degli stanziamenti agricoli della PAC, inclusi fondi per la formazione degli agricoltori circa le possibilità offerte dalla biotecnologia nel quadro dell'agricoltura sostenibile.

26. emphasises the importance of biotechnology for the future of sustainable agriculture, for example in developing bioenergy, substitutes for oil products such as plastics and new sustainable methods for growing crops; stresses therefore that more agricultural funds must be allocated out of the CAP to the biotechnology sector, including funds for the education of farmers about the possibilities of biotechnology within the framework of sustainable agriculture.


4. reputa importante spiegare all'opinione pubblica che la biotecnologia offre opportunità in ambiti diversi che vanno dalla salute all'agricoltura, dall'industria alle risorse energetiche alternative; contesta l'opinione secondo cui la ingegneria genetica e la biotecnologia sono prevalentemente associate a delle opportunità, nel campo della medicina, e a dei rischi, nel settore dell'agricoltura; è molto più incline a ritenere che in entrambi i settori vi siano grandi opportunità da cui poter trarre vantaggio ma anche rischi rilevanti che occorre ridurre mediante una legislazione adeguata;

4. Considers it important to inform the public that biotechnology offers opportunities in various fields: from health to agriculture, from industry to alternative energy resources; opposes the view that, in medicine, genetic technology and biotechnology are primarily associated with opportunities, whereas in agriculture they are primarily associated with risks; is much more inclined to believe that in both areas there are major opportunities which should be taken advantage of, but also significant risks which need to be reduced by means of appropriate legislation;


4. reputa importante spiegare all'opinione pubblica che la biotecnologia offre opportunità in ambiti diversi che vanno dalla salute all'agricoltura, dall'industria alle risorse energetiche alternative; contesta l’opinione secondo cui la tecnologia genetica e la biotecnologia sono prevalentemente associate a delle opportunità, nel campo della medicina, e a dei rischi, nel settore dell’agricoltura; è molto più incline a ritenere che in entrambi i settori vi siano grandi opportunità da cui poter trarre vantaggio ma anche rischi rilevanti che occorre ridurre mediante una legislazione adeguata;

4. Considers it important to inform the public that biotechnology offers opportunities in various fields: from health to agriculture, from industry to alternative energy resources; opposes the view that, in medicine, genetic technology and biotechnology are primarily associated with opportunities, whereas in agriculture they are primarily associated with risks, is much more inclined to believe that in both areas there are major opportunities which should be taken advantage of, but also significant risks which need to be reduced by means of appropriate legislation;


1. si compiace del Piano d'azione della Commissione europea sulle scienze della vita e la biotecnologia e della sua visione di un modello europeo a lungo termine, competitivo e responsabile, nel settore della biotecnologia, con tutti i vantaggi e tutte le opportunità che ciò rappresenta per la nostra società, nel rispetto della diversità culturale di ogni Stato membro;

1. Welcomes the European Commission’s Action Plan on Life sciences and Biotechnology and its vision for a long term, competitive and responsible European model for biotechnology with all its benefits and opportunities for our society, while respecting the cultural diversity of each Member State;




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Biotecnologia' ->

Date index: 2024-01-19
w