considerando che la direttiva 73/132/CEE del Consiglio, del 15 maggio 1973, relativa alle indagini statist
iche sul patrimonio bovino, alle previsioni sulla disponi
bilità di bovini da macello e alle statistiche delle macellazioni di bovini(3) da effettuare a cura degli Stati membri, e la direttiva 78/53/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1977, che stabilisce disposizioni complementari relative alle indagini statistiche da effettuare a cura degli Stati membri sul patrimonio bovino(4) sono state più volte modificate; che in occasione di
...[+++] nuove modifiche appare opportuno, per maggiore chiarezza, procedere alla rifusione delle loro disposizioni;
Whereas Council Directive 73/132/EEC of 15 May 1973 on the statistical surveys to be carried out by the Member States on bovine livestock, on forecasts of the availability of bovine animals for slaughter and on statistics on slaughtered bovine animals(3) and Council Directive 78/53/EEC of 19 December 1977 laying down additional provisions relating to the statistical surveys to be carried out by the Member States on bovine livestock(4) have been amended several times; whereas, furhter amendments being necessary, the provisions thereof should, for reasons of clarity, be recast;