K. considerando che il campo di attività della BERS è stato esteso ora anche agli Stati creatisi dopo il crollo dell'URSS e della Iugoslavia, considerando che esistono grandi differenze per quanto riguarda il volume degli investimenti pro capite dei fondi BERS nei singoli paesi, per cui l'Estonia, la Slovenia e la Croazia hanno ricevuto la maggior parte delle risorse, mentre l'Ucraina, la Iugoslavia, la Bielorussia e il Tagikistan ne hanno ricevute di meno,
K. whereas the EBRD's sphere of operations was extended to include the States which emerged after the collapse of the Soviet Union and Yugoslavia; whereas there are substantial differences in the level of investment per capita by EBRD funds in the various countries, with Estonia, Slovenia and Croatia receiving the most resources and Ukraine, Yugoslavia, Belarus and Tajikistan the least,