Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina | Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biome ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convention on Human Rights and Biomedicine | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Oviedo Convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essere addetto al sistema di purificazione dell'aria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

essere addetto alle macchine di produzione delle sigarette

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto alla giustizia [ detenzione arbitraria | diritto di essere giudicato | Habeas corpus | tutela giuridica | tutela penale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

essere addetto alle macchine di pulizia del cacao

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ordine dei sottopunti ii) e iii) deve essere invertito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

The sequence in which points (ii) and (iii) appear should be reversed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Il Tribunale rileva, tuttavia, che il Consiglio non ha fornito tali elementi, cosicché ha indebitamente invertito l’onere della prova addebitando al sig. Alchaar di non aver dimostrato di non essere più associato al regime siriano dopo le sue dimissioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

The General Court states however that the Council did not provide such evidence, and consequently the Council improperly reversed the burden of proof by claiming that Mr Alchaar had failed to establish that he was no longer associated with the Syrian regime after he left office.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-02]

Il Consiglio ha indebitamente invertito l’onere della prova ritenendo che fosse possibile presumere, senza un esame scrupoloso e imparziale degli elementi a discarico, che il sig. Alchaar intrattenesse ancora stretti legami con il regime siriano dopo le sue dimissioni dal governo

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

The Council improperly reversed the burden of proof by holding that it was permissible to presume, without a careful and impartial examination of exculpatory evidence, that Mr Alchaar still maintained close links with the Syrian regime after he left the government

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-02]

Andris Piebalgs, Commissario europeo per lo Sviluppo, ha commentato: "Sono lieto di constatare che il recente declino della spesa per l'APS si è invertito e che si sta tornando a livelli positivi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

EU Commissioner for Development Andris Piebalgs commented: “I am glad to see that the recent decline in ODA spending seems to have been reversed and we are seeing a positive trend again.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Danimarca, nella Repubblica Ceca, in Austria, nei Paesi Bassi e a Cipro si registra una costante riduzione del divario, mentre altri paesi (Polonia, Lituania) hanno invertito la tendenza al ribasso nel 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

A continuous decreasing trend can be found in Denmark, the Czech Republic, Austria, the Netherlands and Cyprus, where other countries (Poland, Lithuania) have reversed their decreasing trend in 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-27]

· L'attuale approccio, che consiste nel trattare separatamente le tematiche concernenti i diritti umani, deve essere invertito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

· The current approach consisting in isolating human rights issues from all others has to be reversed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Tuttavia, l'andamento in leggero calo del 2009 dovrebbe essere invertito rapidamente se vogliamo rispettare gli impegni presi per conseguire gli obiettivi di sviluppo del millennio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

However, the slight decrease in 2009 should be quickly reversed if we are to respect the commitments we took to achieve the Millennium Development Goals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-13]

Solo qualora ciò non sia possibile in virtù della natura della fattispecie, l'onere della prova può essere invertito in via eccezionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

Only when this is not possible because of the nature of the matter can there exceptionally be a reversal of the burden of proof.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-15]

37. reputa tuttavia necessario che, nel caso di prodotti non soggetti ad autorizzazione preliminare, la persona fisica o giuridica che contesta la sicurezza di un prodotto presenti elementi a sostegno delle sue affermazioni e che possa essere invertito l'onere della prova;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

37. Considers, however, that, in the case of products not subject to prior approval, the natural or legal entity contesting the safety of a product should provide evidence in support of his allegations and the burden of proof may be reversed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

Tenendo conto della complessità procedurale e finanziaria associata alle procedure d'appalto pubblico si può quindi sostenere che il rapporto tra "regola ed eccezione" dovrebbe essere invertito e quindi che le imprese di questo settore non dovrebbero rientrare nel campo di applicazione della direttiva a meno che la Commissione, in un caso ben preciso, non decida altrimenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

Having in mind the procedural and financial burden which goes along with public procurement procedures it is therefore permitted to argue that the relation of "rule and exception" should be reversed, that means that undertakings in this sector should not fall under the directive unless the Commission decides otherwise in a given case.The ruling of the ECJ thus has created a need to revise legislation as there isn't certainty anymore as to how to apply the law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-08]

Anderen hebben gezocht naar : habeas corpus capacità di flusso invertito che non può essere operato detenzione arbitraria diritto alla giustizia diritto di essere giudicato essere incaricato di una causa essere incaricato di una difesa essere incaricato di una vertenza flusso invertito inoperabile irreversibile tutela giuridica tutela penale Che non può più essere invertito

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Che non può più essere invertito' ->

Date index: 2024-02-12