Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convoglio a spinta
Convoglio di aiuti
Convoglio di aiuti umanitari
Convoglio di dragaggio
Convoglio di effosorio
Convoglio spinto
Convoglio umanitario
DG Aiuti umanitari
DG Aiuti umanitari e protezione civile
Determinazione dell'aiuto
Direzione generale per gli aiuti umanitari
ECHO
Fornire gli aiuti umanitari
OQC
Programma d'emergenza
Programma di aiuti di emergenza
Regime di aiuto
Regime generale degli aiuti
Richiesta di aiuto
Rimborso degli aiuti
Rimborso degli aiuti comunitari
Rimborso del sostegno comunitario
Rimborso di incentivi comunitari
Rimborso di sovvenzioni
Treno a spinta
Ufficio per gli aiuti umanitari
Ufficio umanitario della Comunità europea

Vertaling van "Convoglio di aiuti " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
convoglio umanitario | convoglio di aiuti umanitari | convoglio di aiuti

aid convoy | aid consignment | aid/relief convoy


programma d'emergenza | programma di aiuti di emergenza

emergency aid programme | emergency programme | emergency assistance programme


ECHO [ DG Aiuti umanitari e protezione civile | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Ufficio per gli aiuti umanitari | Ufficio umanitario della Comunità europea ]

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]


DG Aiuti umanitari | DG Aiuti umanitari e protezione civile | DG Protezione civile e operazioni di aiuto umanitario europee (ECHO) | Direzione generale per gli aiuti umanitari | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | direzione generale per la Protezione civile e le operazioni di aiuto umanitario europee (ECHO) | ECHO [Abbr.]

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]


convoglio di dragaggio | convoglio di effosorio

hopper barges


convoglio a spinta | convoglio spinto | treno a spinta

multiple barge convoy set


rimborso degli aiuti [ rimborso degli aiuti comunitari | rimborso del sostegno comunitario | rimborso di incentivi comunitari | rimborso di sovvenzioni ]

reimbursement of aid [ reimbursement of a grant | reimbursement of Community aid | reimbursement of Community support | reimbursement of financial assistance | reimbursement of financial support | reimbursement of funding ]


regime di aiuto [ determinazione dell'aiuto | regime generale degli aiuti | richiesta di aiuto ]

aid system [ application for aid | fixing the amount of aid | general aid scheme | request for aid ]


Ordinanza del 18 dicembre 1995 sulle quote cantonali di partecipazione alle indennità e agli aiuti finanziari destinati al traffico regionale [ OQC ]

Ordinance of 18 December 1995 on Contributions of the Cantons to Payments and Financial Assistance in Regional Transport [ CCRTO ]


fornire gli aiuti umanitari

give humanitarian aid | grant philanthropic aid | donate philanthropic aid | provide humanitarian aid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
22. esprime profonda preoccupazione per la disastrosa situazione umanitaria nell'Ucraina orientale, soprattutto in considerazione dell'imminente inverno; richiama l'attenzione sulla pressante necessità di fornire assistenza umanitaria e soccorso alla popolazione delle zone interessate dal conflitto, agli sfollati interni e ai profughi; fa eco al recente allarme lanciato dall'Organizzazione mondiale della sanità, che segnala come l'Ucraina orientale si trovi a fronteggiare un'emergenza sanitaria, con ospedali che non funzionano pienamente e medicinali e vaccini che scarseggiano; plaude alla recente decisione della Commissione di mobilitare a favore dell'Ucraina 22 milioni di EUR di aiuti umanitari e allo sviluppo; chiede pertanto l'avvio ...[+++]

22. Expresses its deep concern as regards the catastrophic humanitarian situation in eastern Ukraine, especially with regard to the upcoming winter; points out the urgent need to provide humanitarian assistance and relief to the population in the conflict-affected areas, internally displaced people and refugees; echoes the recent alert by the World Health Organization that eastern Ukraine is facing a health emergency, with hospitals not fully functioning and a shortage of medicines and vaccines; welcomes the Commission’s recent decision to mobilise EUR 22 million in humanitarian and development aid for Ukraine; calls for further urgent efforts under full EU branding and supervision, including a humanitarian aid ...[+++]


29. esprime profonda preoccupazione per la disastrosa situazione umanitaria nell'Ucraina orientale, soprattutto in considerazione dell'imminente inverno; evidenzia l'importanza di un'ingente assistenza umanitaria sotto l'egida dell'Unione europea per mostrare il sostegno europeo alla popolazione che soffre nell'Ucraina orientale; chiede pertanto che l'Unione si adoperi urgentemente, anche attraverso l'invio di un convoglio di aiuti umanitari, per contribuire al sostegno delle persone indigenti;

29. Expresses its deep concern as regards the catastrophic humanitarian situation in eastern Ukraine, especially with regard to the upcoming winter; outlines the importance of massive humanitarian assistance under EU auspices to show our support for the people suffering in eastern Ukraine; calls therefore for urgent efforts from the EU, including a humanitarian aid convoy to help support the most deprived;


F. considerando che, benché il convoglio stesse trasportando gli aiuti umanitari così necessari, stando alle dichiarazioni degli organizzatori dell’IHH, la sua finalità principale non era consegnare aiuti ma rompere l’assedio marittimo; che l’intenzione principale della flottiglia era quella di trasmettere un segnale politico al fine di ottenere benefici in termini di propaganda,

F. whereas, although the convoy was carrying much needed humanitarian aid, according to the statements of the IHH organisers its main purpose was not to deliver aid but to break the maritime siege; whereas the primary intention of the flotilla was to make a political statement in an attempt to gain propaganda capital,


In qualità di Presidente del Comitato economico e sociale europeo condanno l'assalto israeliano al convoglio di navi che trasportavano aiuti umanitari destinati alla Striscia di Gaza.

In my capacity as president of the European Economic and Social Committee, I condemn Israel's attack on the convoy carrying humanitarian aid to the Gaza Strip.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. chiede con insistenza che vengano garantiti il pieno accesso e condizioni adeguate al fine di permettere l'invio di aiuti umanitari internazionali, sollecita che sia concesso il permesso di visitare i detenuti e gli sfollati all'interno del paese e considera come un primo passo in questa direzione l'arrivo a Grozny di un primo convoglio “di prova” di 10 autocarri con generi alimentari forniti dall'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR);

5. Urges that full access and appropriate conditions be ensured to enable international humanitarian assistance to be delivered and that access to detainees and internally displaced persons be granted; considers as a positive sign the arrival in Grozny of a first "trial-run” convoy of 10 trucks with food supplies from the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR);


5. chiede con insistenza che vengano garantiti il pieno accesso e condizioni adeguate al fine di permettere l’invio di aiuti umanitari internazionali, sollecita che sia concesso il permesso di visitare i detenuti e gli sfollati all’interno del paese e considera come un primo passo in questa direzione l’arrivo a Grozny di un primo convoglio “di prova” di 10 autocarri con generi alimentari forniti dall’Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR);

5. Urges that full access and appropriate conditions be ensured to enable international humanitarian assistance to be delivered and that access to detainees and internally displaced persons be granted; considers as a positive sign the arrival in Grozny of a first "trial-run" convoy of 10 trucks with food supplies from the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR);


w