Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuti umanitari
Aiuto ai profughi
Assistenza umanitaria
Azione umanitaria
Convoglio di aiuti
Convoglio di aiuti umanitari
Convoglio umanitario
DG Aiuti umanitari
DG Aiuti umanitari e protezione civile
Direzione generale per gli aiuti umanitari
ECHO
Fornire gli aiuti umanitari
Gestire gli aiuti umanitari
Operatori del settore degli aiuti umanitari
Rete di aiuti umanitari
Ufficio per gli aiuti umanitari
Ufficio umanitario della Comunità europea

Vertaling van "DG Aiuti umanitari " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
DG Aiuti umanitari | DG Aiuti umanitari e protezione civile | DG Protezione civile e operazioni di aiuto umanitario europee (ECHO) | Direzione generale per gli aiuti umanitari | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | direzione generale per la Protezione civile e le operazioni di aiuto umanitario europee (ECHO) | ECHO [Abbr.]

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]


ECHO [ DG Aiuti umanitari e protezione civile | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Ufficio per gli aiuti umanitari | Ufficio umanitario della Comunità europea ]

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]


commissario per gli aiuti umanitari e la gestione delle crisi | commissario responsabile per gli aiuti umanitari e la gestione delle crisi

Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management


convoglio umanitario | convoglio di aiuti umanitari | convoglio di aiuti

aid convoy | aid consignment | aid/relief convoy


aiuti umanitari [ aiuto ai profughi | assistenza umanitaria | azione umanitaria ]

humanitarian aid [ humanitarian action | humanitarian assistance | humanitarian intervention(UNBIS) ]


operatori del settore degli aiuti umanitari

disaster relief workers | humanitarian relief actors | humanitarian aid actors | humanitarian aid representatives


gestire gli aiuti umanitari

provide charitable and philanthropic aid | regulate charitable and philanthropic aid | manage humanitarian aid | provide humanitarian aid


fornire gli aiuti umanitari

give humanitarian aid | grant philanthropic aid | donate philanthropic aid | provide humanitarian aid


Rete di aiuti umanitari

Network on Humanitarian Assistance | NOHA [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Homepage della DG Aiuti umanitari e protezione civile:

The European Commission's humanitarian aid and civil protection:


109. deplora che la DG Aiuti umanitari e protezione civile della Commissione non abbia potuto onorare in tempo 60 milioni di EUR dei suoi obblighi di pagamento nel 2012 (e 160 milioni di EUR nel 2013), con gravi conseguenze per le persone vulnerabili e le ONG che cercano di aiutarle; chiede alla Commissione e all'autorità di bilancio, visti il carattere di urgenza nel salvare vite umane, la brevità del ciclo di progetto e la modesta dotazione (2 EUR per cittadino all'anno) per gli interventi dell'Unione in caso di emergenza, di riconoscere la natura eccezionale e la specificità di tali interventi, garantendo livelli adeguati di stanziam ...[+++]

109. Deplores that the Commission's DG for Humanitarian Aid and Civil Protection was unable to honour EUR 60 million of its payment obligations in a timely way in 2012 (and EUR 160 million in 2013) with grave consequences for both vulnerable people and those NGOs trying to support them; given the urgent lifesaving nature, rapid project cycle and modest budget (EUR 2 per citizen per year) involved in the Union emergency response, calls on the Commission and the budgetary authority to recognise the exceptional nature and specificity of these actions by ensuring matching levels of commitment and payment appropriations for humanitarian aid ...[+++]


157. invita la DG Aiuti umanitari (ECHO) a migliorare la valutazione della documentazione delle proposte di azioni di aiuto umanitario (ad esempio tramite l'introduzione di relazioni di valutazione standardizzate) e a riferire in merito all'esperienza relativa all'attuazione dello strumento alimentare nella relazione annuale di attività 2010;

157. Invites DG ECHO to improve the assessments of the proposals' documentation for humanitarian aid actions (such as the introduction of standardised evaluation reports) and to report on its experience with the implementation of the Food Facility in its Annual Activity Report for 2010;


154. invita la DG Aiuti umanitari (ECHO) a migliorare la valutazione della documentazione delle proposte di azioni di aiuto umanitario (ad esempio tramite l'introduzione di relazioni di valutazione standardizzate) e a riferire in merito all'esperienza relativa all'attuazione dello strumento alimentare nella relazione annuale di attività 2010;

154. Invites DG ECHO to improve the assessments of the proposals' documentation for humanitarian aid actions (such as the introduction of standardised evaluation reports) and to report on its experience with the implementation of the Food Facility in its Annual Activity Report for 2010;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sito web della DG Aiuti umanitari e risposta alle crisi

Website of DG Humanitarian Aid and Crisis Response


La squadra è inoltre periodicamente in contatto con gli esperti di aiuti umanitari della Commissione che lavorano per la DG ECHO.

The Civil Protection team is also in regular contact with the Commission's humanitarian aid experts from DG ECHO.


30. sottolinea l'esigenza di un miglioramento nei progressi compiuti nel raggiungimento degli OSM in materia di sanità particolarmente con riferimento alle situazioni di fragilità e di un coordinamento del lavoro della DG per gli aiuti umanitari (DG ECHO) e della DG Sviluppo della Commissione durante la fase degli aiuti umanitari, la fase di transizione e la fase di sviluppo (collegamento tra aiuto d'urgenza, ricostruzione e sviluppo) come sancito, ad esempio, nel consenso europeo sull'aiuto umanitario ;

30. Stresses the need for improvement in progress towards achievement of the health MDGs, particularly in relation to situations of fragility, and for the Commission's DG for Humanitarian Aid (ECHO) and DG Development to co-ordinate their work throughout the humanitarian aid phase, the transitional phase and the development phase (linking relief, rehabilitation and development) as stated for instance in the European Consensus on Humanitarian Aid ;


30. sottolinea l'esigenza di un miglioramento nei progressi compiuti nel raggiungimento degli OSM in materia di sanità particolarmente con riferimento alle situazioni di fragilità e di un coordinamento del lavoro della DG per gli aiuti umanitari (DG ECHO) e della DG Sviluppo della Commissione durante la fase degli aiuti umanitari, la fase di transizione e la fase di sviluppo (collegamento tra aiuto d'urgenza, ricostruzione e sviluppo) come sancito, ad esempio, nel consenso europeo sull'aiuto umanitario ;

30. Stresses the need for improvement in progress towards achievement of the health MDGs, particularly in relation to situations of fragility, and for the Commission's DG for Humanitarian Aid (ECHO) and DG Development to co-ordinate their work throughout the humanitarian aid phase, the transitional phase and the development phase (linking relief, rehabilitation and development) as stated for instance in the European Consensus on Humanitarian Aid ;


La riunione, organizzata sotto l'egida dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, offrirà ai rappresentanti della società civile la possibilità di discutere sul partenariato ACP-UE alla presenza del Presidente del CESE Dimitriadis, del commissario europeo responsabile per lo Sviluppo e gli aiuti umanitari Louis Michel, della copresidente dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE Kinnock e del direttore generale aggiunto della DG Commercio Falkenberg.

This meeting, prepared under the aegis of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, will provide civil society representatives with an opportunity to discuss the ACP-EU partnership in the presence of Mr Dimitriadis, EESC President, Mr Michel, European Commissioner responsible for development and humanitarian aid, Mrs Kinnock, co-president of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, and Mr Falkenberg, Deputy Director-General of DG Trade.


Terrà debitamente conto del ruolo della Croce Rossa, delle ONG, del meccanismo comunitario esistente di protezione civile e dell'ufficio della Commissione per gli aiuti umanitari (DG ECHO).

It will take due account of the role of the Red Cross, of NGOs and of the existing Community Civil Protection Mechanism and the Commission department of humanitarian aid (DG ECHO).




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'DG Aiuti umanitari' ->

Date index: 2022-02-25
w