L’iniziativa SCALE che sarà applicata in modo progressivo e per cicli successivi, si basa sulla ricerca scientifica per ottenere le informazioni necessarie, è incentrata sui bambini, in quanto fascia più vulnerabile, è volta a sensibilizzare alla consapevolezza che la degradazione dell’ambiente è nociva per la salute di tutti e soprattutto per quella dei bambini, si avvale del ricorso agli strumenti giuridici previsti dal Trattato per intraprendere le azioni pertinenti e, infine, comprende una valutazione permanente e costante per assicurare che l’azione sia efficiente.
The Scale initiative, with incremental application in cycles, is based on scientific research to obtain the necessary information, focuses on children as the most vulnerable group, helps to raise awareness of the fact that the deterioration in the environment is harmful to everyone's health, especially children's, uses the legal instruments provided by the Treaty to take the relevant action and, finally, makes provision for permanent and constant evaluation to ensure that action is efficient.
