Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorizzazione a un nuovo ingresso
Autorizzazione al ritorno
Diritti di pesca
Diritto di pesca
Divieto d'ingresso
Divieto di ingresso
Divieto di lavorare
Divieto di lavoro
Divieto di pesca
Divieto di reingresso
Divieto di rientro
Divieto di un secondo giudizio
Divieto di un secondo procedimento
Esperimento nucleare
Limitazione della pesca
Missile a testate multiple a bersaglio indipendente
Missile a testate multiple indipendenti
Moratoria sugli esperimenti nucleari
Ne bis in idem
OPCW
Organizzazione per il divieto delle armi chimiche
Pesca vietata
Principio del ne bis in idem
Test nucleare
Trattato per il divieto dei test nucleari
Veicolo a rientro indipendente
Veicolo di rientro
Veicolo di rientro multiplo a bersaglio indipendente
Veicolo per rientro
Vettore a testate multiple a bersaglio indipendente
Visto di rientro
Visto di ritorno

Vertaling van "Divieto di rientro " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
divieto di ingresso | divieto di reingresso | divieto di rientro | divieto d'ingresso

entry ban | prohibition on entry


visto di ritorno | visto di rientro | autorizzazione al ritorno | autorizzazione a un nuovo ingresso

return visa | re-entry visa


divieto di un secondo procedimento | divieto di un secondo giudizio | principio del ne bis in idem | principio del ne bis in idem | ne bis in idem

prohibition of double jeopardy | ne bis in idem


divieto di lavoro | divieto di lavorare

ban on employment


missile a testate multiple a bersaglio indipendente | missile a testate multiple indipendenti | veicolo a rientro indipendente | veicolo di rientro a testate multiple a bersaglio indipendente | veicolo di rientro multiplo a bersaglio indipendente | vettore a testate multiple a bersaglio indipendente

multiple independently-targetable re-entry vehicle | MIRV [Abbr.]


veicolo di rientro | veicolo per rientro

re-entry vehicle | RV [Abbr.]


Organizzazione per il divieto delle armi chimiche [ OPCW ]

Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons [ OPCW ]


esperimento nucleare [ moratoria sugli esperimenti nucleari | test nucleare | trattato per il divieto dei test nucleari ]

nuclear test


diritto di pesca [ diritti di pesca | divieto di pesca | limitazione della pesca | pesca vietata ]

fishing rights [ catch limits | fishing ban | fishing restriction | fishing law(GEMET) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La proposta di direttiva rientra tra le misure della politica anti-immigrazione dell’Unione, nel quadro del patto sull’immigrazione, e fa seguito alla famigerata “direttiva della vergogna” che per gli immigrati “illegali” prevede 18 mesi di detenzione, l’espulsione e il divieto al rientro nel territorio dell’Unione per cinque anni.

It is one of a set of measures in the EU's anti-immigration policy, as expressed in the ‘Immigration Pact', and follows on from the notorious ‘directive of shame' providing for 18 months' detention of ‘illegal’ immigrants, their deportation and a ban on their entering EU territory for 5 years.


Se il testo viene comunque approvato, le persone possono essere detenute senza processo per sei mesi, i bambini possono essere espulsi facilmente e i rimpatriati hanno un divieto di rientro di cinque anni, indipendentemente dal fatto che la situazione nel loro paese di origine possa essere nel frattempo peggiorata.

If this is adopted, despite the opposition, it will be possible for people to be locked up without legal process for six months, it will be easier to deport children, and those who have been deported will be banned from travelling to the EU for 5 years, regardless of whether the situation in their country of residence has deteriorated in that time.


In questo caso, l’allontanamento si basa su elementi oggettivi e non è possibile imporre un divieto al rientro.

In this case, expulsion shall be based on objective elements and a ban on re-entry cannot be imposed.


(10) Occorre conferire una dimensione europea agli effetti delle misure nazionali di rimpatrio istituendo un divieto di reingresso che impedisca il rientro nel territorio di tutti gli Stati membri.

(10) The effects of national return measures should be given a European dimension by establishing a re-entry ban preventing re-entry into the territory of all the Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- la limitazione della durata di trattenimento in zone di attesa e il divieto di detenzione, fatta eccezione per le persone che costituiscono un pericolo effettivo e lo sviluppo di programmi di rientro volontario.

- limiting the length of detention in waiting zones, restricting prison detention to those who represent a recognised danger, and developing voluntary repatriation programmes.


La proposta attribuisce una dimensione europea agli effetti delle misure di rimpatrio adottate nazionalmente, ponendo in essere un divieto al rientro sul territorio valido per l’insieme dell’Unione Europea

The Proposal gives a European dimension to the effects of national return measures by establishing a re-entry ban valid throughout the EU.


w