Mentre la nuova struttura a doppio strato proposta, che distingue tra una rete centrale da creare in via prioritaria ed una rete globale da completare successivamente, è stata accettata dagli Stati membri, il concetto di corridoio della rete centrale, inteso a facilitare la realizzazione della rete centrale, è stato riveduto per ridurre gli oneri amministrativi e garantire i diritti di sovranità nazionale.
While the proposed new double-layer structure distinguishing between a core network to be put into place as a priority and a comprehensive network to be completed later on has been accepted by member states, the core network corridor concept, intended to facilitate implementation of the core network, has been reviewed in order to cut the administrative burden and guarantee national sovereignty rights.
