Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurazione R.C. auto
Assicurazione responsabilità civile auto
CSR; RSI
Eco-efficienza
Eco-responsabilità
Garanzia commerciale
LResp
Legge sulla responsabilità
Responsabilità
Responsabilità amministrativa
Responsabilità attenuata
Responsabilità causale aggravata
Responsabilità collegiale
Responsabilità d'impresa
Responsabilità del fabbricante
Responsabilità del funzionario
Responsabilità del prodotto
Responsabilità del produttore
Responsabilità dell'amministrazione
Responsabilità dell'impiegato
Responsabilità diminuita
Responsabilità dovuta a rischio
Responsabilità giuridica
Responsabilità legale
Responsabilità oggettiva aggravata
Responsabilità per danno da prodotti difettosi
Responsabilità ridotta
Responsabilità sociale d'impresa
Responsabilità sociale delle imprese

Vertaling van "Eco-responsabilità " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


responsabilità [ responsabilità collegiale | responsabilità giuridica | responsabilità legale ]

liability [ collective liability | legal liability | legal responsibility ]


responsabilità del produttore [ garanzia commerciale | responsabilità del fabbricante | responsabilità del prodotto | responsabilità per danno da prodotti difettosi ]

producer's liability [ commercial guarantee | product liability | Product liability(STW) ]


responsabilità amministrativa [ responsabilità del funzionario | responsabilità dell'amministrazione | responsabilità dell'impiegato ]

administrative responsibility [ civil servant's responsibility | responsibility of an administration ]


responsabilità sociale d'impresa | responsabilità d'impresa | responsabilità sociale delle imprese [ CSR; RSI ]

corporate social responsibility | corporate responsibility [ CSR ]


responsabilità oggettiva aggravata (1) | responsabilità causale aggravata (2) | responsabilità dovuta a rischio (3)

increased causal liability


assicurazione della responsabilità civile automobilistica | assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli | assicurazione R.C. auto | assicurazione responsabilità civile auto

insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles | motor vehicle liability insurance | third party motor insurance


responsabilità attenuata | responsabilità diminuita | responsabilità ridotta

mitigated responsibility


Legge federale del 14 marzo 1958 sulla responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali | Legge sulla responsabilità [ LResp ]

Federal Act of 14 March 1958 on the Liability of the Federal Government, the Members of its Authorities and its Public Officials | Government Liability Act [ GLA ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'approccio adottato è improntato ad una solidarietà concreta e attiva, cui fa eco la condivisione di responsabilità tra gli Stati membri e i paesi terzi.

The approach taken shows tangible, active solidarity, hinged on responsibility-sharing between Member States and with third countries.


53. sottolinea l'importanza di aumentare il livello dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita e di sviluppare azioni di formazione per tutti, onde incrementare l'eco-innovazione e l'imprenditorialità e assicurare che la forza lavoro possa adeguare le proprie competenze alle esigenze del mercato del lavoro in un'economia più sostenibile basata su nozioni di formazione in funzione delle competenze; chiede agli Stati membri, ai datori di lavoro e ai lavoratori di riconoscere che le responsabilità per quanto riguarda gestione delle competenze, la formazione e l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita ai fini dell'innovazione, dev ...[+++]

53. Stresses the importance of raising the level of lifelong learning and of developing training activities for all in order to enhance eco-innovativeness and entrepreneurship and ensure that the workforce can adjust its skills to the labour market needs of a more sustainable economy founded on competence-based training concepts; calls on the Member States, employers and employees to recognise skills management, training and lifelong learning for innovation as a shared responsibility, as acknowledged in the social partners' 2002 framework agreement on lifelong learning;


53. sottolinea l'importanza di aumentare il livello dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita e di sviluppare azioni di formazione per tutti, onde incrementare l'eco-innovazione e l'imprenditorialità e assicurare che la forza lavoro possa adeguare le proprie competenze alle esigenze del mercato del lavoro in un'economia più sostenibile basata su nozioni di formazione in funzione delle competenze; chiede agli Stati membri, ai datori di lavoro e ai lavoratori di riconoscere che le responsabilità per quanto riguarda gestione delle competenze, la formazione e l’apprendimento lungo tutto l'arco della vita ai fini dell'innovazione, dev ...[+++]

53. Stresses the importance of raising the level of lifelong learning and of developing training activities for all in order to enhance eco-innovativeness and entrepreneurship and ensure that the workforce can adjust its skills to the labour market needs of a more sustainable economy founded on competence-based training concepts; calls on the Member States, employers and employees to recognise skills management, training and lifelong learning for innovation as a shared responsibility, as acknowledged in the social partners’ 2002 framework agreement on lifelong learning;


15. sottolinea l'importanza di aumentare il livello dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita e di sviluppare azioni di formazione per tutti, onde incrementare l'eco-innovazione e l'imprenditorialità e assicurare che la forza lavoro possa adeguare le proprie competenze alle esigenze del mercato del lavoro in un'economia più sostenibile basata su nozioni di formazione in funzione delle competenze; chiede agli Stati membri, ai datori di lavoro e ai lavoratori di riconoscere che le responsabilità per quanto riguarda gestione delle competenze, la formazione e l’apprendimento lungo tutto l'arco della vita ai fini dell'innovazione, dev ...[+++]

15. Stresses the importance of raising the level of lifelong learning and of developing training activities for all in order to enhance eco-innovativeness and entrepreneurship and ensure that the workforce can adjust its skills to the labour market needs of a more sustainable economy founded on competence-based training concepts; calls on the Member States, employers and employees to recognise skills management, training and lifelong learning for innovation as a shared responsibility, as acknowledged in the social partners’ 2002 framework agreement on lifelong learning;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
89. ricorda l'importanza attribuita alla responsabilità sociale delle imprese nel caso di aziende di piccole dimensioni, che necessita di collegamenti, reti e servizi orizzontali; ritiene inefficace il riferimento alla certificazione EMAS ("Eco-management and audit system" Sistema europeo di ecogestione e di audit), sia perché non si tengono in considerazione le altre certificazioni esistenti, sia per il collegamento limitato alla sola sfida ambientale;

89. Reiterates the importance accorded to the corporate social responsibility of small-scale businesses, which necessitates horizontal links, networks and services; considers it ineffective to refer to the European Environmental Management and Audit system certification, both because this will detract from existing certificates, and because it links in solely with the environmental challenge;


89. ricorda l'importanza attribuita alla responsabilità sociale delle imprese nel caso di aziende di minori dimensioni, che necessita di collegamenti, reti e servizi orizzontali; ritiene riduttivo fare riferimento alla certificazione EMAS (Sistema di ecogestione e di audit: "Eco-management and audit system"), sia perché vengono dimenticate le altre certificazioni esistenti, sia per il collegamento limitato alla sola sfida ambientale;

89. Reiterates the importance accorded to the corporate social responsibility of small-scale businesses, which necessitates horizontal links, networks and services; considers it ineffective to refer to the European Environmental Management and Audit system certification, both because this will detract from existing certificates, and because it links in solely with the environmental challenge;


L'approccio adottato è improntato ad una solidarietà concreta e attiva, cui fa eco la condivisione di responsabilità tra gli Stati membri e i paesi terzi.

The approach taken shows tangible, active solidarity, hinged on responsibility-sharing between Member States and with third countries.


La Comunità si è già dotata di strumenti per incentivare i soggetti ad assumere le loro responsabilità, tra cui il regime eco-audit (EMAS), il sistema di etichettatura ecologica, gli accordi ambientali rispondenti a una serie precisa di criteri, lo strumento LIFE e il sostegno alle attività che promuovono lo scambio di esperienze e di "buone pratiche" (ad esempio la Campagna "Città Sostenibili").

The Community has provided itself already with instruments setting incentives for stakeholders to take their responsibilities. These include the eco-auditing scheme (EMAS), eco-labelling, environmental agreements satisfying a clear set of criteria, the LIFE instrument and support for activities to promote the exchange of experience and best practice (e.g. Sustainable Cities Campaign).


Per favorire l'applicazione del principio della responsabilità del produttore, la Commissione cercherà di - promuovere le tecnologie e i prodotti puliti come pure un livello più elevato di dematerializzazione (ovvero il minore utilizzo di materie prime) nei processi produttivi e nei prodotti; - migliorare la dimensione ambientale delle norme tecniche in sede di Comitato europeo di normalizzazione, CEN; - ridurre la produzione di rifiuti pericolosi, limitando o proibendo taluni metalli pesanti o sostanze pericolose nei prodotti e nei processi produttivi; - favorire l'uso di strumenti economici in grado di incidere sulla prevenzione dei ...[+++]

In order to support the application of the principle of Producer Responsibility, the Commission will take action - to promote clean technologies and products as well as of a higher degree of dematerialization (i.e. the use of less raw materials) in processes and products. - to improve the environmental dimension of technical standards in the framework of the European Standardisation Committee, CEN ; - to reduce the generation of hazardous waste by limiting or banning certain heavy metals or dangerous substances in products and processes; - to promote the use of economic instruments being able to influence waste prevention without disto ...[+++]


Tuttavia diventerà carta vincente per la Comunità solo quando tutte le parti in causa saranno pronte ad addossarsi le loro responsabilità: . l'industria dovrà includere nella sua strategia il miglioramento della qualità dell'ambiente, informare dei suoi sforzi i consumatori e gli altri operatori economici e avviare il dialogo con le autorità pubbliche I consumatori dovranno approfondire le loro conoscenze e far propria la dimensione ambientale nella scelta dei loro acquisti Le autorità pubbliche dovranno fissare parametri realistici, assicurare la trasparenza e l'informazione nell'ambito normativo delle "eco-industrie" ed infine operare ...[+++]

Yet the benefits for the Community will not be reaped unless all concerned accept their share of the responsibilities: - Industry must make environmental improvement an integral part of its strategies, must inform consumers and other interested parties about its efforts and must engage in an active dialogue with the public authorities. - Consumers must show greater awareness and take the environmental dimension into account in their purchasing patterns. - The public authorities must set realistic standards, create a transparent regulatory framework, keep the eco-industries adequately informed and, finally, accept their responsibilities a ...[+++]


w