Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alto funzionario
Assicurazione R.C. auto
Assicurazione responsabilità civile auto
CSR; RSI
Funzionaria addetta alla politica dell’istruzione
Funzionaria addetta alla politica tributaria
Funzionaria dei servizi sociali
Funzionario
Funzionario addetto alla politica dell’istruzione
Funzionario addetto alla politica tributaria
Funzionario dei servizi sociali
Funzionario di ente previdenzale
Funzionario pubblico
LResp
Legge sulla responsabilità
Responsabilità
Responsabilità amministrativa
Responsabilità causale aggravata
Responsabilità collegiale
Responsabilità d'impresa
Responsabilità del funzionario
Responsabilità dell'amministrazione
Responsabilità dell'impiegato
Responsabilità dovuta a rischio
Responsabilità giuridica
Responsabilità legale
Responsabilità oggettiva aggravata
Responsabilità sociale d'impresa
Responsabilità sociale delle imprese

Vertaling van "responsabilità del funzionario " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
responsabilità amministrativa [ responsabilità del funzionario | responsabilità dell'amministrazione | responsabilità dell'impiegato ]

administrative responsibility [ civil servant's responsibility | responsibility of an administration ]


responsabilità [ responsabilità collegiale | responsabilità giuridica | responsabilità legale ]

liability [ collective liability | legal liability | legal responsibility ]


funzionario [ alto funzionario | funzionario pubblico ]

civil servant [ senior official ]


responsabilità oggettiva aggravata (1) | responsabilità causale aggravata (2) | responsabilità dovuta a rischio (3)

increased causal liability


responsabilità sociale d'impresa | responsabilità d'impresa | responsabilità sociale delle imprese [ CSR; RSI ]

corporate social responsibility | corporate responsibility [ CSR ]


funzionaria dei servizi sociali | funzionario di ente previdenzale | funzionario dei servizi sociali | funzionario dell'INPS/funzionaria dell'INPS

invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer


assicurazione della responsabilità civile automobilistica | assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli | assicurazione R.C. auto | assicurazione responsabilità civile auto

insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles | motor vehicle liability insurance | third party motor insurance


Legge federale del 14 marzo 1958 sulla responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali | Legge sulla responsabilità [ LResp ]

Federal Act of 14 March 1958 on the Liability of the Federal Government, the Members of its Authorities and its Public Officials | Government Liability Act [ GLA ]


funzionario addetto alla politica tributaria | funzionaria addetta alla politica tributaria | funzionario addetto alla politica tributaria/funzionaria addetta alla politica tributaria

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer


funzionario addetto alla politica dell’istruzione | funzionaria addetta alla politica dell’istruzione | funzionario addetto alla politica dell’istruzione/funzionaria addetta alla politica dell’istruzione

policy officer | policy officer for education | education policy officer | policy officer, education
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’organo nazionale incaricato della verifica è invece irrilevante, in quanto gli Stati membri possono attribuire responsabilità differenti ad autorità differenti: un funzionario doganale, ad esempio, può essere autorizzato a verificare la legalità di un soggiorno, mentre un funzionario di polizia può essere incaricato di controllare le merci.

Conversely, it is not relevant which national body carries out a check, since Member States may assign different responsibilities to different authorities, e.g. a customs officer may be entitled to verify the legality of a stay and a police officer may be entitled to verify goods.


Si deve aggiungere che l’argomento del ricorrente secondo cui le funzioni di un amministratore inquadrato nel grado AD 5, come richiamate nell’allegato I, punto A, dello Statuto, corrispondono segnatamente a quelle di giurista junior, economista junior, scienziato junior, il che non sarebbe compatibile con le responsabilità che egli si assume da solo, senza essere l’assistente di un altro funzionario o agente, non tiene conto, con ...[+++]

It should be added that the applicant’s argument that the functions of an administrator in grade AD 5, as listed in Annex I, Section A, to the Staff Regulations, correspond inter alia to those of a junior lawyer, a junior economist or a junior scientist, and that this does not match the responsibilities that he undertakes on his own, without acting in a junior capacity in relation to another official or staff member, clearly fails to take into account the job description appearing in the vacancy notice, which gives as one of the main duties that of ‘[p]reparing briefings, notes and other documents . for the senior of ...[+++]


Responsabilità del funzionario accreditante competente

Responsibilities of the competent accrediting officer


5. ricorda che l'attuazione da parte delle missioni dell'UE degli orientamenti sui difensori dei diritti umani è stata finora insoddisfacente, ed esorta la Commissione a intraprendere un'analisi approfondita per garantire che tale questione verrà affrontata; rileva al riguardo che, in seguito all'adozione del trattato di Lisbona, le delegazioni della Commissione nei paesi terzi sono ora tenute ad avvalersi pienamente delle nuove opportunità ma, diventando delegazioni dell'Unione, sono anche investite di maggiori responsabilità ai fini di una magg ...[+++]

5. Underlines that implementation by the EU missions of the guidelines on human rights defenders has so far been unsatisfactory and calls on the Commission to undertake an in-depth analysis to ensure that this issue will be addressed; notes, in this regard, that as a consequence of the adoption of the Lisbon Treaty, Commission delegations in third countries are now required to make full use of the new opportunities, but are also given further responsibilities to better address this issue as they become Union delegations, with an increasingly important role in terms of representation of the EU and the implementation of the human rights policy; reiterates therefore its call to systematically appoint to each country a highly qualified political official with a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. ricorda che l'attuazione da parte delle missioni dell'UE degli orientamenti sui difensori dei diritti umani è stata finora insoddisfacente, ed esorta la Commissione a intraprendere un'analisi approfondita per garantire che tale questione verrà affrontata; rileva al riguardo che, in seguito all'adozione del trattato di Lisbona, le delegazioni della Commissione nei paesi terzi sono ora tenute ad avvalersi pienamente delle nuove opportunità ma, diventando delegazioni dell'Unione, sono anche investite di maggiori responsabilità ai fini di una magg ...[+++]

5. Underlines that implementation by the EU missions of the guidelines on human rights defenders has so far been unsatisfactory and calls on the Commission to undertake an in-depth analysis to ensure that this issue will be addressed; notes, in this regard, that as a consequence of the adoption of the Lisbon Treaty, Commission delegations in third countries are now required to make full use of the new opportunities, but are also given further responsibilities to better address this issue as they become Union delegations, with an increasingly important role in terms of representation of the EU and the implementation of the human rights policy; reiterates therefore its call to systematically appoint to each country a highly qualified political official with a ...[+++]


Infatti, un cambiamento di funzioni, anche se non incide sugli interessi materiali e/o sul livello gerarchico del funzionario, può, qualora modifichi le condizioni di esercizio e la natura delle funzioni, ledere gli interessi morali e le prospettive future di quest’ultimo e quindi arrecargli pregiudizio, dato che talune funzioni, a parità di inquadramento, possono meglio portare ad una promozione rispetto ad altre, grazie alla natura delle responsabilità esercitat ...[+++]

Even if it does not affect the official’s material interests and/or rank, a change of duties may, in altering the conditions for the performance of his duties and also their nature, impair his non-material interests and future prospects and thus adversely affect him, since certain duties may, whilst being equally classified with others, lead more readily to promotion because of the nature of the responsibilities exercised.


Tuttavia il funzionario della Commissione che in questo momento è responsabile per la tutela degli interessi dell'industria di raffinazione dello zucchero della terraferma portoghese contro la concorrenza della raffineria delle Azzorre, nel contesto della revisione della regolamentazione agricola per le regioni ultraperiferiche, da oltre cinque anni svolge incarichi di estrema responsabilità e sensibilità in seno alla Commissione in quanto prende decisioni che incidono in modo specifico sugli interessi della stessa multinazionale i cu ...[+++]

However, the Commission official who (in connection with the revision of the agriculture rules applicable to the outermost regions) is currently protecting the interests of the Portuguese mainland's sugar-refining industry against competition from sugarbeet grown in the Azores has for a good deal longer than five years occupied highly responsible and sensitive posts within the Commission, taking decisions which specifically affect the very UK multinational whose direct interests he is now defending.


al quadro generale dei controlli (organizzazione, distribuzione delle responsabilità, risorse umane, responsabilità) e, in particolare, al ruolo e allo statuto del funzionario incaricato delle finanze e dei contratti rispetto al capo della delegazione, agli altri amministratori e alle sedi centrali: il Parlamento europeo ritiene che i contabili non debbano essere gerarchicamente subordinati agli ordinatori;

the overall control environment (organisation, allocation of responsibilities, human resources, accountability) and, in particular, the role and status of the "trained finance and contract official" in relation to the Head of Delegation, other administrators and Headquarters; takes the view that accounting officers should not be hierarchically subordinated to authorising officers,


al quadro generale dei controlli (organizzazione, distribuzione delle responsabilità, risorse umane, responsabilità) e, in particolare, al ruolo e allo statuto del funzionario incaricato delle finanze e dei contratti) rispetto al capo della delegazione, agli altri amministratori e alle sedi centrali: il Parlamento europeo ritiene che i contabili non debbano essere gerarchicamente subordinati agli ordinatori;

the overall control environment (organisation, allocation of responsibilities, human resources, accountability) and in particular the role and status of the "trained finance and contract official" in relation to the Head of Delegation, other administrators and Headquarters, takes the view that accounting officers should not be hierarchically subordinated to authorising officers,


A seguito dell'adozione della Convenzione del 1997 dell'OCSE sulla lotta contro la corruzione dei funzionari pubblici nelle transazioni commerciali internazionali, la corruzione di un funzionario pubblico estero in tutto il mondo, qualsivoglia sia la giurisdizione a cui esso appartiene, è considerata come un delitto punibile dalla legge (responsabilità delle persone giuridiche inclusa) in tutte le giurisdizioni di tutti gli Stati firmatari della Conven ...[+++]

Further to the adoption of the 1997 OECD Convention on bribery of foreign public officials in international business transactions, it is a punishable offence (including corporate liability) in all state parties' jurisdictions (including all EU Member States) to bribe a foreign public official of any jurisdiction world-wide.


w