al quadro generale dei controlli (organizzazione, distribuzione delle responsabilità, risorse umane, responsabilità) e, in particolare, al ruolo e allo statuto del funzionario incaricato delle finanze e dei contratti rispetto al capo della delegazione, agli altri amministratori e alle sedi centrali: il Parlamento europeo ritiene che i contabili non debbano essere gerarchicamente subordinati agli ordinatori;
the overall control environment (organisation, allocation of responsibilities, human resources, accountability) and, in particular, the role and status of the "trained finance and contract official" in relation to the Head of Delegation, other administrators and Headquarters; takes the view that accounting officers should not be hierarchically subordinated to authorising officers,