Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controeconomia
DEFR
Economia
Economia clandestina
Economia fuori mercato
Economia nera
Economia non contabilizzata
Economia occulta
Economia sociale
Economia sociale di mercato
Economia solidale
Economia sommersa
Economia sotterrranea
Impresa ad economia sociale
Impresa dell'economia sociale
Impresa operante nel settore dell'economia sociale
Impresa sociale
SG-DEFR
Segreteria generale DEFR
Terzo settore

Vertaling van "Economia sociale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
economia sociale [ economia solidale | terzo settore ]

social economy [ economic solidarity ]






impresa ad economia sociale | impresa operante nel settore dell'economia sociale

third sector undertaking


impresa dell'economia sociale | impresa sociale

social business | social economy enterprise | social enterprise


Gruppo di lavoro Economia/sociale/energia

Working Party on Economics, Social Affairs and Energy




economia sommersa [ controeconomia | economia clandestina | economia fuori mercato | economia nera | economia non contabilizzata | economia occulta | economia sotterrranea ]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]


Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca [ DEFR ]

Federal Department of Economic Affairs, Education and Research [ EAER ]


Segreteria generale del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca | Segreteria generale DEFR [ SG-DEFR ]

General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research | General Secretariat EAER [ GS-EAER ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sforzi notevoli sono destinati ai nuovi settori dell'occupazione rappresentati dall'economia sociale. Le misure prevedono il miglioramento delle competenze del personale nelle organizzazioni di tale settore (Svezia), l'incoraggiamento ai datori di lavoro a creare posti di lavoro stabili, offrendo una formazione alle categorie più a rischio sul mercato del lavoro (Belgio), l'incentivo alle organizzazioni dell'economia sociale a potenziare la capacità d'inserimento professionale delle persone più minacciate sul mercato del lavoro (Lussemburgo).

There are important efforts to support new fields of employment through the social economy by upgrading of skills within the social economy organisations (Sweden); encouraging the supply side to create stable jobs offering training to people at risk on the labour market (Belgium); encouraging social economy organisations to enhance the employability of people who are at risk on the labour market (Luxembourg).


Ovviamente, l'economia sociale non deve essere unicamente vista come strumento di creazione di posti di lavoro, ma anche come mezzo per soddisfare la necessità di servizi e assistenza sociale a cui non viene incontro l'economia di mercato.

Obviously, the social economy must be seen not only as a vehicle of job creation, but also as fulfilling needs for social services and assistance that are unmet by the market economy.


Ne è conseguita la riduzione del tasso di abbandono scolastico in Puglia, passato dal 30,3% nel 2004 al 19,5% nel 2011; promuovere l'inclusione sociale: il progetto varato dall'Accademia per lo sviluppo dell'economia sociale nella regione di Małopolskie in Polonia ha creato una fiorente economia sociale a beneficio di molti dei suoi cittadini più svantaggiati.

As a result, the school drop-out rate in Puglia decreased from 30.3 % in 2004 to 19.5 % in 2011. Fostering social inclusion: The Academy of Social Economy Development project in Poland's Małopolskie region has created a flourishing social economy to the benefit of many of its most disadvantaged citizens.


L'economia sociale e l'imprenditoria sociale costituiscono parte integrante dell'economia sociale di mercato pluralista europea e svolgono un ruolo importante nel garantire una migliore convergenza sociale in Europa.

The social economy and social entrepreneurship constitute an integral part of Europe's pluralist social market economy, and play an important role in ensuring greater social convergence in Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'economia sociale e l'imprenditoria sociale costituiscono parte integrante dell'economia sociale di mercato pluralista europea e svolgono un ruolo importante nel garantire una migliore convergenza sociale in Europa.

The social economy and social entrepreneurship constitute an integral part of Europe's pluralist social market economy, and play an important role in ensuring greater social convergence in Europe.


Per favorire una “economia sociale di mercato altamente competitiva”, la Commissione ha posto l’economia sociale e l’innovazione sociale al centro delle proprie preoccupazioni, sia in termini di coesione territoriale che di ricerca di soluzioni originali per i problemi della società, con particolare riguardo alla lotta contro la povertà e l’esclusione, nell’ambito della Strategia Europa 2020[1], dell’iniziativa faro “L’Unione dell’innovazione”[2], della Piattaforma europea contro la povertà e l’esclusione sociale[3] e dell’“Atto per il mercato unico” (AMU)[4].

In order to promote a 'highly competitive social market economy', the Commission has placed the social economy and social innovation at the heart of its concerns, in terms of both territorial cohesion and the search for new solutions to societal problems, in particular the fight against poverty and exclusion, under the Europe 2020 strategy,[1] the flagship initiative 'The Innovation Union',[2] the European Platform against Poverty and Social Exclusion[3] and the 'Single Market Act'[4] (SMA).


Le tre proposte facevano parte di un "pacchetto" sulla promozione delle imprese "dell'economia sociale": questi progetti costituivano la risposta alle rivendicazioni volte ad ottenere che alle imprese di economia sociale sia concessa la possibilità di creare le loro specifiche forme giuridiche europee e possano inoltre di beneficiare delle stesse condizioni di concorrenza delle tradizionali società di capitali.

All three proposals were part of an package on the promotion of ‘Social Economy’ enterprises; the drafts constituted the reply to the claims of ‘social economy’ to be granted the possibility to create their own European legal forms, and thus to ensure equal terms of competition with the traditional capital companies..


Ovviamente, l'economia sociale non deve essere unicamente vista come strumento di creazione di posti di lavoro, ma anche come mezzo per soddisfare la necessità di servizi e assistenza sociale a cui non viene incontro l'economia di mercato.

Obviously, the social economy must be seen not only as a vehicle of job creation, but also as fulfilling needs for social services and assistance that are unmet by the market economy.


Questo capitolo sull'economia sociale di mercato presenta tre proposte per un mercato unico basato su un'economia sociale di mercato altamente competitiva.

This chapter sets out three proposals for a single market based on a 'highly competitive social market economy'.


Questa constatazione giustifica oggi una nuova ambizione per le politiche del mercato unico al servizio di un'economia sociale di mercato altamente competitiva. Per rilanciare un'integrazione ancora incompleta e realizzare il nostro potenziale di crescita al servizio del progresso umano. Per ritrovare insieme la fiducia nel nostro modello di economia sociale di mercato riportando i cittadini europei al cuore del mercato. Per proporre un nuovo approccio globale per il mercato unico che riguardi tutti i protagonisti di questo mercato.

This observation is already a reason for more ambitious single market policies to promote 'a highly competitive social market policy' in order to restart an unfinished process of integration and realise our potential for growth in the service of human advancement; regain confidence, together, in our social market economy model, by placing Europeans at the heart of the market once again; propose a new global approach to the single market that embraces all of the players in the market; and increase understanding of and respect for si ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Economia sociale' ->

Date index: 2022-03-12
w