C. considerando che il grosso dei traffici è gestito da una cinquantina di bande a livello mondiale, con vari gruppi specializzati in settori quali il trasporto, le richieste di asilo, il lavoro clandestino che dispongono di infrastrutture tecnologicamente avanzate e che sono spesso meglio equipaggiati della magistratura e delle forze dell'ordine dei paesi d'origine o di transito,
C. whereas the bulk of the trafficking is handled by about 50 gangs worldwide, with different groups specialising in areas like transport, asylum claims or illegal employment, which possess advanced technological infrastructures and are often better equipped than the judiciary and police in countries of origin or transit,