Quanto sopra esposto indica il perché non esiste possibilità di compromesso sul lungo termine tra stabilità dei prezzi e crescita ma la situazione è diversa sul breve periodo, come risulta dai momenti in cui si verifica uno shock dal lato dell'offerta o un aumento dei costi a cui la politica monetaria non dovrebbe rispondere immediatamente, nonostante la crescita estemporanea dell'inflazione apparente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

All the previous arguments indicate why there is no long term trade-off between price stability and growth, but the situation is different in the short term, a fact which is clear when there is a supply or cost-push shock to which monetary policy should not respond immediately in spite of the temporary increase in headline inflation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

In base alla valutazione provvisoria di Eurostat (Passaggio all’euro e inflazione a Cipro e a Malta, aprile 2008)), sia a Cipro che a Malta l’impatto totale (una tantum) del passaggio all’euro sull’inflazione apparente, durante e immediatamente dopo la transizione, si è assestato probabilmente fra 0,2 e 0,3 punti percentuali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

Eurostat's provisional assessment (Euro Changeover and Inflation in Cyprus and Malta, April 2008) is that in both Cyprus and Malta the total (one-off) impact of the changeover on headline inflation, during and immediately after the changeover, was probably between 0.2 and 0.3 percentage points.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-18]

Nonostante il rallentamento dell'economia, l'inflazione apparente è rimasta ad un livello basso nel 2003 a seguito della combinazione di fattori temporanei quali il passaggio degli aumenti dei prezzi del petrolio petroliferi, dei rincari dei prezzi dei prodotti alimentari a causa di fattori meteorologici e degli aumenti delle imposte indirette.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

Despite the economic slowdown, headline inflation remained sluggish in 2003, buoyed up by such temporary factors as the pass-through of oil price increases, weather-induced food price hikes and rises in indirect taxes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-28]

Rispetto al 2,3% del 2002, nell'area dell'euro l'inflazione apparente dovrebbe attestarsi in media al 2,1% quest'anno, prima di scendere al 2% nel 2004 e all'1,7% nel 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

Compared to 2.3% in 2002, headline inflation is expected to remain at 2.1% on average in the euro area this year, before falling to 2% next year and 1.7% in 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per contro, nel 2001 l'inflazione apparente dell'indice dei prezzi al consumo è diminuita al 7,3% (media del periodo).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

By contrast, the consumer price index headline inflation was down to 7.3% (period average) in 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

Inoltre l'introduzione delle banconote e monete in euro potrebbe aver aggiunto fino a 0,16 punti percentuali all'inflazione apparente in gennaio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Furthermore the introduction of euro notes and coins may have added up to 0.16 percentage points to headline inflation in January.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-23]

Dopo aver raggiunto un picco del 3,4% a maggio, soprattutto per via dell'effetto dei prezzi dell'energia e dei prodotti alimentari di origine interna, l'inflazione apparente ha subito un'inversione di trend favorevole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

After peaking at 3.4 per cent in May, mainly due to the effect of energy and domestic food prices, headline inflation has staged a favourable trend reversal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-27]

Per il 2002 il tasso medio di inflazione apparente nell'area dell'euro è previsto pari all'1,8%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

The average headline inflation rate for 2002 is forecast at 1.8% in the euro area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-20]

In effetti, la relatrice ritiene che il contrasto tra la strategia basata su espliciti obiettivi di inflazione e quella basata su due pilastri sia più apparente che reale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

In fact, your rapporteur thinks that the opposition between inflation targeting and the two-pillar strategy is more apparent than real.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-04]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Inflazione apparente' ->

Date index: 2021-01-01