Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Mancata adesione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mancata adesione | non-compliance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

adesione all'Unione europea [ adesione alla Comunità | atto di adesione | candidatura all'adesione | conseguenze dell'adesione | richiesta di adesione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mancata presentazione | mancata presenza | defezione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

no show | no-show

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

adesione ad un accordo [ adesione ad una convenzione | adesione ad un trattato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accession to an agreement [ accession to a convention | accession to a treaty | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato di adesione del 2003 | trattato di Atene | trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

criterio di adesione

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accession criteria

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mancata rielezione | non rielezione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-re-election

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mancata proroga di un permesso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-renewal of a permit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

adesione | aderenza | compliance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

adesione | assorbimento

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adhesion | attachment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sebbene la partecipazione dell'Unione europea all'IRSG rappresenti un'opportuna evoluzione, la mancata adesione al gruppo di alcuni dei più importanti paesi produttori e consumatori di gomma a livello mondiale indebolisce l'autorevolezza dell'organizzazione e ne mette in dubbio gli obiettivi, la credibilità e la rappresentatività.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

While the European Union's participation in the IRSG is an extremely welcome development, the fact that some of the world's largest rubber producing and consuming countries are not members of the IRSG weakens the authority of this organization and calls into question its purpose, its credibility and its representativeness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

La mancata adesione della Cina all’accordo plurilaterale sugli appalti pubblici dell’OMC lascia chiusi mercati cinesi di una certa importanza, e la Cina deve onorare il proprio impegno di aprire i negoziati di adesione all’accordo nel 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

China’s non-accession to the WTO Government Procurement Agreement leaves important Chinese markets closed, and China needs to honour its commitment to open negotiations on accession to this agreement in 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Questo fatto ha sollevato un problema considerevole, dal momento che la mancata adesione a un regime significa che lo Stato membro interessato, a norma del regolamento sul duplice uso, deve eseguire i controlli senza partecipare alle discussioni sui prodotti da controllare o sull’applicazione dei controlli sulle esportazioni che hanno luogo nel quadro dei regimi, e che non ha accesso a informazioni sensibili di fondamentale importanza, come quelle sui dinieghi delle autorizzazioni all’esportazione opposti da paesi non membri dell’UE o sull’elenco degli utilizzatori finali ritenuti sensibili, informazioni assolutamente necessarie per un’e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

This posed a major problem as non-membership in a regime means that such Member States have, by virtue of the Dual-Use Regulation, to apply controls without participating in the discussions on items to be controlled, or on the enforcement of export controls that take place in the regimes. They also do not have access to crucial sensitive information such as the refusals of export authorisations made by non EU members or the list of sensitive end-users, which are key to implement efficient controls at the national and EU level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

A. considerando che finora la Convenzione per la messa al bando dell'uso, lo stoccaggio, la produzione ed il trasferimento delle mine anti-persona e per la loro distruzione (nota anche come "Trattato per la messa al bando delle mine") è stata ratificata (o ha visto l'adesione) da 144 Stati ed è stata firmata da altri otto; preoccupato tuttavia per la mancata adesione di 50 paesi al trattato in questione, tra cui alcuni Stati membri dell'Unione europea,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

A. whereas to date the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (also known as the 'Mine Ban Treaty') has been ratified or acceded to by 144 states and signed by an additional eight, but concerned that 50 countries remain outside the Treaty, some of these Member States of the EU,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (FR) Signor Presidente, fin dall’inizio di questa discussione – a mio parere – la situazione dei diritti umani e della democrazia rischia di essere strumentalizzata in funzione dell’obiettivo finale auspicato, cioè l’adesione o la mancata adesione della Turchia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

– (FR) Mr President, it is my belief that since the beginning of this debate the facts about democracy and the human rights situation have risked being twisted to suit the final objective sought, that is either the accession or non-accession of Turkey.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-12]

Si propone che la mancata adesione da parte dei proprietari e gestori di infrastrutture critiche all’obbligo di elaborare un OSP, di contribuire all’elaborazione di piani d’emergenza e di designare un funzionario di collegamento, possa comportare il pagamento di sanzioni finanziarie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

It is suggested that failure on behalf of a CI owner and operator to adhere to the obligation of developing an OSP, contribute to the development of contingency plans and designating an SLO could entail the possibility to impose a financial penalty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-19]

25. accoglie con favore l'impegno del Consiglio europeo di proporre una soluzione, entro il Consiglio europeo di Siviglia, al grave problema dei metodi di lavoro del Consiglio, inclusa la mancata adesione di altre formazioni del Consiglio agli impegni da esso assunti e alle scadenze da esso stabilite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

25. Welcomes the commitment by the European Council to finding a solution, by the Seville European Council, to the serious problem of the Council's working methods, including the failure by other Council formations to adhere to the undertakings it has given and the deadlines it has laid down;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-17]

Come in passato, il Trattato di Adesione dovrebbe specificare la data di adesione dei nuovi Stati membri, purché siano stati depositati i necessari strumenti di ratifica, e consentire l'adeguamento delle disposizioni pertinenti in caso di mancata ratifica da parte di uno o più paesi aderenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The Accession Treaty should, as in the past, contain a date for the accession of the new Member States, provided that the necessary instruments of ratification are deposited, with the possibility to adjust relevant provisions if any of the acceding countries do not ratify.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

I periodi transitori, da concordare con i paesi di nuova adesione, non devono avere lo scopo di prolungare per alcuni anni lo status quo negli attuali Stati membri, dimostrando così scarsa flessibilità e mancata volontà di riforma, o di introdurre una tutela protezionistica all'interno dell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

Any transitional periods agreed with the applicant countries must not, however, be designed to preserve the status quo for a number of years in those existing Member States with a lesser degree of flexibility or a lack of commitment to reform, or to introduce protectionism within the EU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-11]

Per garantire che la base di dati possa soddisfare pienamente le esigenze e le aspettative degli utenti, come la BCE, è fondamentale colmare le carenze di dati storici, come quelle dovute alla mancata disponibilità di dati sugli Stati membri prima della loro adesione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

To ensure that the database fully meets the needs and expectations of users such as the ECB, it is vital to fill in gaps in historical data, for example those due to the non-availability of data for Member States before their date of accession.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Mancata adesione' ->

Date index: 2024-01-29