Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aceto o olio
Autorità tutelare
Curatela
Messa sotto curatela
Messa sotto tutela
Mettere sotto processo
Mettere sotto sale
Mettere sotto tutela
Persona sotto tutela
Tutela
Tutela di minori
Tutela legale
Tutelato
Tutore

Vertaling van "Mettere sotto tutela " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


tutela [ autorità tutelare | curatela | messa sotto curatela | messa sotto tutela | tutela di minori | tutela legale | tutore ]

guardianship [ placed under guardianship ]


persona sotto tutela | tutelato

ward | person under guardianship


messa sotto tutela

decision to place under guardianship




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Non si può svolgere il necessario ruolo di collaborazione con due dittature un giorno e il giorno dopo criticarle aspramente e cercare di mettere sotto la propria tutela le riforme costituzionali egiziane, che determineranno la forma futura dello Stato.

One cannot play a necessary collaborative role towards two dictatorships one day only to revile them the next day and seek to have tutelage over the Egyptian constitutional reforms, which will shape the future state.


Per ottenere questo risultato usano il Parlamento europeo, organizzano in questo Parlamento, come ad esempio ieri, riunioni con esponenti di movimenti antiglobal che diffondono accuse ridicole, menzognere e offendono un paese membro dell'Unione definendolo a democrazia incompleta e da mettere sotto tutela.

To achieve this outcome, they use the European Parliament, organising in Parliament, as they did yesterday, for example, meetings with exponents of antiglobalisation movements that spread ridiculous, false accusations and offend a European Union Member State by calling it an incomplete democracy that should be placed under supervision.


14. invita la Commissione nel suo complesso, sotto la responsabilità diretta della direzione generale "Giustizia, libertà e sicurezza" e con il coinvolgimento delle direzioni generali "Mercato interno e servizi" e "Salute e tutela dei consumatori", a partecipare a questa attività e a mettere a disposizione le risorse materiali e umane necessarie, data l'importanza e l'ampiezza del progetto;

14. Calls for the Commission as a whole, under the primary responsibility of the Justice, Freedom and Security DG and with the involvement of the Internal Market and Services and the Health and Consumer Protection DGs in particular, to participate in this work, and for the material and human resources which are necessary – given the importance and extent of the project – to be made available;


14. invita la Commissione nel suo complesso, sotto la responsabilità diretta della direzione generale "Giustizia, libertà e sicurezza" e con il coinvolgimento delle direzioni generali "Mercato interno e servizi" e "Salute e tutela dei consumatori", a partecipare a questa attività e a mettere a disposizione le risorse materiali e umane necessarie, data l'importanza e l'ampiezza del progetto;

14. Calls for the Commission as a whole, under the primary responsibility of the Justice, Freedom and Security DG and with the involvement of the Internal Market and Services and the Health and Consumer Protection DGs in particular, to participate in this work, and for the material and human resources which are necessary — given the importance and extent of the project — to be made available;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Non ritiene che sia ormai indispensabile proporre al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite un piano volto a mettere sotto tutela internazionale la Corea del Nord?

Does not the Council feel that, at this juncture, it has the duty to propose to the UN Security Council a plan whereby North Korea would be placed under international trusteeship?


Tuttavia, esprime la sua preoccupazione per le dichiarazioni del presidente Santer secondo le quali la riorganizzazione amministrativa si limiterà a mettere sotto la tutela della sig.ra Bonino i comitati scientifici e di ispezione, il che sarebbe totalmente insufficiente per dar seguito alle raccomandazioni della commissione d'inchiesta.

However, it is concerned at remarks by Mr Santer to the effect that administrative reorganization should be confined to placing the scientific and inspection committees under Mrs Bonino's supervision, which would be totally inadequate to comply with the committee of inquiry's recommendations.




Anderen hebben gezocht naar : aceto o olio     autorità tutelare     curatela     messa sotto curatela     messa sotto tutela     mettere sotto processo     mettere sotto sale     mettere sotto tutela     persona sotto tutela     tutela     tutela di minori     tutela legale     tutelato     tutore     Mettere sotto tutela     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Mettere sotto tutela' ->

Date index: 2022-11-28
w