Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità di tutela
Autorità tutelare
Clausola della tutela legale e materiale
Curatela
Detenzione arbitraria
Difesa dell'ambiente
Difesa della natura
Diritto alla giustizia
Diritto di essere giudicato
Gruppo dell'articolo 29
Gruppo dell'articolo 29 per la tutela dei dati
Habeas corpus
Messa sotto curatela
Messa sotto tutela
OABCT
Ordinanza sulla tutela del sergreto
Protezione ambientale
Protezione del patrimonio ambientale
Protezione dell'ambiente
Protezione della natura
Salvaguardia dell'ambiente
Tutela
Tutela ambientale ed ecologica
Tutela del patrimonio naturale
Tutela dell'ambiente
Tutela di minori
Tutela giuridica
Tutela legale
Tutela penale
Tutore
Tutore legale
Tutore legale di minori di età
Tutrice legale

Vertaling van "tutela legale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
tutela legale

tutelage by right of surviving father or mother


tutela [ autorità tutelare | curatela | messa sotto curatela | messa sotto tutela | tutela di minori | tutela legale | tutore ]

guardianship [ placed under guardianship ]


clausola della tutela legale e materiale

sue and labour clause


Ordinanza del DMF sulla procedura di tutela del segreto in occasione di mandati con contenuto classificato dal punto di vista militare | Ordinanza sulla tutela del sergreto

FDoD Ordinance on the Classification Procedure for Assignments with Classified Military Content | Classification Ordinance


protezione dell'ambiente [ difesa dell'ambiente | difesa della natura | protezione ambientale | protezione della natura | protezione del patrimonio ambientale | salvaguardia dell'ambiente | tutela ambientale ed ecologica | tutela dell'ambiente | tutela del patrimonio naturale ]

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]


Gruppo dell'articolo 29 | Gruppo dell'articolo 29 per la tutela dei dati | gruppo di lavoro per la tutela delle persone relativamente all'elaborazione di dati personali | Gruppo per la tutela delle persone con riguardo al trattamento dei dati personali

Article 29 Data Protection Working Party | Article 29 Working Party | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data


diritto alla giustizia [ detenzione arbitraria | diritto di essere giudicato | Habeas corpus | tutela giuridica | tutela penale ]

right to justice [ arbitrary detention | habeas corpus | legal protection | protection of those charged with crimes | right to trial | Legal protection(STW) | habeas corpus(UNBIS) ]


tutore legale | tutrice legale | tutore legale di minori di età | tutore legale/tutrice legale

foster parent | welfare guardian | department of work and pensions appointee | legal guardian


Ordinanza del 4 luglio 2012 sull´amministrazione di beni nell´ambito di una curatela o di una tutela [ OABCT ]

Ordinance of 4 July 2012 on Asset Management by Welfare Advocates and Guardians [ WAGAMO ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tutti i cittadini dell’UE hanno diritto alla tutela legale contro le discriminazioni dirette e indirette, alla parità di trattamento nel lavoro, a ricevere assistenza dagli organismi nazionali per la promozione della parità e a presentare denuncia con procedura giurisdizionale o amministrativa.

All EU citizens are entitled to legal protection against direct and indirect discrimination, equal treatment in employment, to receive help from national equality bodies and to make a complaint through a judicial or administrative procedure.


La Commissione europea, impegnata anche a rimuovere quegli ostacoli che frustrano le attese dei cittadini, l’8 maggio pubblicherà una seconda relazione sulla cittadinanza dell’UE in cui farà il punto delle azioni concrete realizzate dal 2010 per migliorare i diritti dei cittadini e presenterà 12 nuove azioni per risolvere i problemi con cui ancora si scontrano quotidianamente i cittadini UE, dalla ricerca di un lavoro in un altro paese dell’Unione a una migliore tutela legale su tutto il territorio dell’UE.

Meanwhile, the European Commission is also working to remove obstacles frustrating citizens. On 8 May, the Commission will publish its second EU citizenship report, which will take stock what has been concretely achieved since 2010 to improve citizens' rights and will outline 12 new concrete actions to address remaining problems that EU citizens still face - from looking for a job in other EU countries to getting better legal protection whenever in another EU country.


Per ottenerla, il gestore di una casa da gioco situata in un altro Stato membro deve dimostrare che la tutela legale dei giocatori prevista in tale Stato «corrisponde almeno» alla tutela legale austriaca, in forza della quale l’accesso alle case da gioco è riservato esclusivamente ai maggiorenni, la direzione della casa da gioco deve osservare il comportamento dei giocatori al fine di determinare se la frequenza e l’intensità della loro partecipazione al gioco mettano in pericolo il loro minimo vitale e i clienti possono intentare un’azione diretta in materia civile nei confronti della direzione per inadempimento di tali obblighi .

In order to obtain such a permit, the operator of a casino located in another Member State must prove that the legal protection for gamblers that is provided for in that State ‘at least corresponds to’ the Austrian legal protection. By virtue of the legal protection in Austria, only persons who have attained the age of majority may enter a casino, the casino’s management must observer gamblers’ conduct in order to determine whether the frequency and intensity of their participation in gaming jeopardise the minimum income required for their subsistence and customers may bring a direct civil action against the management for breach of thos ...[+++]


è anche chiaro che i consumatori non sono consapevoli del fatto che la loro tutela legale varia a seconda delle modalità di acquisto del pacchetto, anche se le componenti del viaggio possono essere identiche.

It is also clear that consumers are not aware that their legal protection differs depending on how the arrangements are purchased – even though the package of travel components can be identical.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) accoglie con favore il fatto che la legge australiana sulla tutela della vita privata si applichi integralmente ai cittadini dell'UE, esprimendo tuttavia preoccupazione riguardo ad eventuali eccezioni e deroghe che potrebbero non garantire una completa tutela legale ai cittadini dell'UE;

(c) welcomes the fact that the Australian Privacy Act applies unabridged to EU citizens, but is concerned about any exceptions and exemptions that may leave EU citizens with incomplete legal protection;


Personalmente ritengo anche che sia particolarmente importante aver migliorato il livello di tutela legale, consentendo così alle imprese che si sentono penalizzate di accedere in tempi rapidi e in modo efficace alla tutela legale.

Personally, I also believe that it is particularly important that we have improved the level of legal protection and that companies that believe they have been disadvantaged have quick and effective means of accessing this legal protection.


(24) Vista la natura fondamentale del diritto all'effettiva tutela legale, è opportuno garantire che i lavoratori continuino a godere di tale tutela anche dopo la fine del rapporto che ha dato origine alla presunta violazione del principio della parità di trattamento e che il lavoratore il quale difende la causa o depone a favore di una persona tutelata dalla presente direttiva goda della stessa tutela;

(24) Having regard to the fundamental nature of the right to effective legal protection, it is appropriate to ensure that workers continue to enjoy such protection even after the relationship giving rise to an alleged breach of the principle of equal treatment has ended. The same protection should be enjoyed by a worker who is being defended or testifies in favour of a person who is protected by virtue of this Directive.


(35) Vista la natura fondamentale del diritto all'effettiva tutela legale, è opportuno garantire che i lavoratori continuino a godere di tale tutela anche dopo la fine del rapporto che ha dato origine alla presunta violazione del principio della parità di trattamento.

(35) Having regard to the fundamental nature of the right to effective legal protection, it is appropriate to ensure that workers continue to enjoy such protection even after the relationship giving rise to an alleged breach of the principle of equal treatment has ended.


(24) Vista la natura fondamentale del diritto all’effettiva tutela legale, è opportuno garantire che i lavoratori continuino a godere di tale tutela anche dopo la fine del rapporto che ha dato origine alla presunta violazione del principio della parità di trattamento.

(24) Having regard to the fundamental nature of the right to effective legal protection, it is appropriate to ensure that workers continue to enjoy such protection even after the relationship giving rise to an alleged breach of the principle of equal treatment has ended.


Tali decisioni quadro sono tese a fornire una tutela legale esplicita e rafforzata ai bambini, nonché alle persone che sono oggetto di traffico a fini di sfruttamento verso e all'interno dell'Unione europea.

These framework decisions will provide emphatic legal protection for children as well as persons being trafficked into and within the European Union for exploitative purposes.


w