Vertaling van "Parità retributiva tra uomini e donne " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parità retributiva tra uomini e donne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender equality in pay

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato consultivo per la parità di opportunità tra uomini e donne | comitato consultivo per l'uguaglianza delle opportunità tra donne e uomini

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parità fra uomo e donna (1) | parità tra uomo e donna (2) | pari opportunità di uomo e donna (3) | pari opportunità fra uomini e donne (4) | parità fra i sessi (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender equality

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parità delle opportunità tra uomini e donne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equal opportunities for men and women

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

integrazione di genere [ gender mainstreaming | integrazione della dimensione delle pari opportunità | integrazione della dimensione di genere | integrazione della parità fra uomini e donne | integrazione della prospettiva di genere ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender mainstreaming

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza svizzera delle delegate alla parità fra donne e uomini

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Conference of Gender Equality Delegates

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. considerando che nella già citata risoluzione del 18 novembre 2008 si chiede alla Commissione di presentare al Parlamento europeo una proposta legislativa sulla revisione della legislazione esistente relativa all'applicazione del principio di parità retributiva tra uomini e donne entro il 31 dicembre 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

J. whereas, in the above-mentioned resolution of 18 November 2008, it asked the Commission to submit to it, by 31 December 2009, a legislative proposal for revision of the existing legislation relating to the application of the principle of equal pay for men and women,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

A causa di trasposizioni, applicazioni e interpretazioni divergenti a livello nazionale, la direttiva che sancisce il principio della parità retributiva tra uomini e donne non è riuscita a eliminare il divario retributivo tra i generi, che dipende prevalentemente dai livelli di segregazione professionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

As a result of varying transpositions, implementations and interpretations at an intra-state level, the directive setting out the principle of equal pay for men and women has failed to eliminate the gender pay gap, which is connected mainly with levels of professional segregation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

Grazie alla raccomandazione formulata dal Parlamento europeo in questa relazione, per la quale mi congratulo con la sua autrice, l’onorevole Bauer, ritengo che la Commissione europea, di concerto con il nostro Parlamento e gli Stati membri, redigerà norme capaci di garantire effettivamente la parità retributiva tra uomini e donne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

Thanks to the European Parliament’s recommendation in this report, for which I congratulate the rapporteur Mrs Edit Bauer, I believe that the European Commission, in cooperation with the European Parliament and the Member States, will draw up laws that will indeed ensure equal pay for men and women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

– (PL) Signor Presidente, mi aggiungo alle voci maschili intervenute nella discussione, che purtroppo sono state molto poche, ma hanno nondimeno riconosciuto l’importanza di discutere pubblicamente e di inserire nell’agenda politica una questione così importante come la retribuzione e la parità retributiva tra uomini e donne, che è una delle garanzie più rilevanti e uno dei diritti garantiti dalle legislazioni nazionali e dal diritto comunitario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

- (PL) Mr President, I would like to join those male voices, which unfortunately have been so few in the present debate, and which recognise that public debate and putting such an important matter as pay and equal pay for women and men on the political agenda is one of the most important matters guaranteed and rights guaranteed in national and European law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (BG) Mi congratulo con l’onorevole Bauer per l’eccellente lavoro che ha compiuto elaborando le raccomandazioni sulla parità retributiva tra uomini e donne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

- (BG) My congratulations to Edit Bauer on the excellent work she has done on the recommendations on equal payment between men and women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

La Commissione europea prevede di utilizzare una serie di misure volte a ridurre notevolmente la disparità retributiva tra uomini e donne nei prossimi cinque anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-04]

The European Commission plans to use a series of measures aimed at sig nificantly reducing the pay gap between men and women over the next five years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-04]

La relazione illustra i principali sviluppi a livello nazionale ed europeo nei cinque settori chiave della strategia UE in materia di parità di genere per il 2010-2015, ovvero l'economia, la parità di retribuzione, il processo decisionale, la violenza contro le donne e la parità tra uomini e donne fuori dai confini dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-15]

It highlights the main developments at both national and European level across the five key areas in the EU's overall gender equality strategy for 2010-2015, namely: the economy, equal pay, decision-making, gender-based violence and gender equality beyond the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-15]

a tener conto della presente risoluzione nel quinto programma d'azione per la parità di opportunità tra uomini e donne, dando in particolare visibilità alla parità di responsabilità familiari tra uomini e donne nell'ambito dei suoi obiettivi strategici, e ponendo in adeguato rilievo le azioni che promuovono la partecipazione equilibrata degli uomini e delle donne all'attività professionale e alla vita familiare;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-05]

(b) to take account of this Resolution in its fifth action programme on equal opportunities for men and women, notably placing emphasis on equality of family responsibilities of men and women in the context of its strategic objectives and giving sufficient prominence to measures to promote the balanced participation of men and women in working and family life;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-05]

Estendere e rafforzare le iniziative e azioni volte a promuovere la parità professionale tra uomini e donne, segnatamente riguardo alla retribuzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

(e) Extend and reinforce initiatives and action designed to promote equality between men and women at work, particularly as regards pay.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Applicare la comunicazione della Commissione "Verso una strategia quadro comunitaria per la parità tra donne e uomini (2001-2005)", esaminare, in vista della loro adozione, le modifiche proposte alla direttiva del 1976 sulla parità di trattamento e rafforzare i diritti in materia di parità adottando, entro il 2003, una direttiva basata sull'articolo 13 del trattato CE, per promuovere la parità di trattamento tra uomini e donne in settori diversi dall'occupazione e dall'attività professionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

(c) Implement the Commission communication entitled "Towards a Community framework strategy on gender equality (2001-2005)", examine, with a view to their adoption, the proposed amendments to the 1976 Directive on equal treatment and reinforce equality-related rights by adopting before 2003 a Directive, based on Article 13 of the EC Treaty, on promoting gender equality in areas other than employment and professional life.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : disparità di genere disuguaglianza di genere divario di genere eguaglianza uomo-donna gender mainstreaming indice di disuguaglianza di genere indice sull'uguaglianza di genere integrazione della dimensione di genere integrazione della prospettiva di genere integrazione di genere parità fra i sessi parità tra uomini e donne parità uomo-donna uguaglianza di genere Parità retributiva tra uomini e donne

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Parità retributiva tra uomini e donne' ->

Date index: 2024-01-14