Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allevare materiale ittico in avannotteria
Comitato del patrimonio mondiale
Conservazione dei monumenti
Conservazione del patrimonio ittico
Conservazione del patrimonio ornitologico
Delitto contro il patrimonio
Fauna ittica
Ittiofauna
Patrimonio bibliografico
Patrimonio culturale
Patrimonio dell'umanità
Patrimonio documentale
Patrimonio genetico modificato
Patrimonio ittico
Patrimonio letterario
Patrimonio linguistico
Patrimonio transgenico
Popolazione ittica
Prodotto a base di pesce
Prodotto ittico
Protezione degli uccelli
Protezione del patrimonio
Protezione dell'avifauna
Protezione della fauna
Protezione faunistica
Reato contro il patrimonio
Restauro del patrimonio culturale
Salvaguardia del patrimonio culturale
Tutela del patrimonio culturale

Vertaling van "Patrimonio ittico " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


protezione della fauna [ conservazione del patrimonio ittico | conservazione del patrimonio ornitologico | protezione degli uccelli | protezione dell'avifauna | protezione faunistica ]

protection of animal life [ protection of birds ]


fauna ittica | ittiofauna | patrimonio ittico | popolazione ittica

fish population


patrimonio culturale [ patrimonio bibliografico | patrimonio dell'umanità | patrimonio documentale | patrimonio letterario | patrimonio linguistico ]

cultural heritage [ bibliographic heritage | documentary heritage | human heritage | linguistic heritage | literary heritage ]


prodotto ittico (1) | prodotto a base di pesce (2)

fish product (1) | fish-based product (2)


protezione del patrimonio [ conservazione dei monumenti | restauro del patrimonio culturale | salvaguardia del patrimonio culturale | tutela del patrimonio culturale ]

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]


Comitato del patrimonio mondiale | Comitato intergovernativo per la protezione del patrimonio culturale e naturale di valore universale eccezionale | Comitato intergovernativo per la protezione del patrimonio mondiale, culturale e naturale

Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | World Heritage Committee | WHC [Abbr.]


patrimonio genetico modificato (1) | patrimonio transgenico (2)

transgenic DNA


reato contro il patrimonio | delitto contro il patrimonio

offence against property | offence against financial assets | property offence | property crime


allevare materiale ittico in avannotteria

aquaculture hatchery stocks tending | tending aquaculture hatchery stocks | culture aquaculture hatchery stocks | culturing stocks in aquaculture hatchery
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Le proposte sulla politica comune della pesca, da presentarsi nel 2002, comprenderanno lo sviluppo di piani di gestione a lungo termine del patrimonio ittico, l'eliminazione di sussidi che incoraggiano il sovrasfruttamento del patrimonio ittico e la riduzione in termini di dimensioni e di attività della flottiglia da pesca dell'Unione europea per portarla a un livello compatibile con uno sfruttamento sostenibile.

- The proposals on the Common Fisheries Policy, to be presented in 2002, will include the development of long term management plans for fish stocks, the removal of subsidies which encourage over-fishing, and the reduction of the size and activity of European Union fishing fleets to a level compatible with sustainable exploitation.


G. considerando la necessità di procedere all'identificazione e alla delimitazione di zone sensibili sul piano biogeografico e di istituire zone di ricostituzione del patrimonio ittico e zone marine protette, onde garantire l'efficace protezione e conservazione degli ecosistemi marini vulnerabili dalle pratiche alieutiche a elevato impatto; che le misure di tutela degli ecosistemi, di gestione della pesca e di pianificazione dello spazio marittimo sono comprese, accettate e concretizzate in modo tanto migliore quanto maggiormente numerose e di qualità sono le informazioni disponibili sull'ambiente marino e sull'attività alieutica;

G. whereas there is a need to identify and define biogeographically sensitive areas and establish fish stock recovery areas and marine protected areas, in order to ensure the effective protection and preservation of vulnerable marine ecosystems from high-impact fishing practices; recalling that the more and the better the information available on the marine environment and fishing activity, the greater will be the understanding, acceptance and application of better measures to protect ecosystems and manage fisheries and maritime spatial planning;


G. considerando la necessità di procedere all'identificazione e alla delimitazione di zone sensibili sul piano biogeografico e di istituire zone di ricostituzione del patrimonio ittico e zone marine protette, onde garantire l'efficace protezione e conservazione degli ecosistemi marini vulnerabili dalle pratiche alieutiche a elevato impatto; che le misure di tutela degli ecosistemi, di gestione della pesca e di pianificazione dello spazio marittimo sono comprese, accettate e concretizzate in modo tanto migliore quanto maggiormente numerose e di qualità sono le informazioni disponibili sull'ambiente marino e sull'attività alieutica;

G. whereas there is a need to identify and define biogeographically sensitive areas and establish fish stock recovery areas and marine protected areas, in order to ensure the effective protection and preservation of vulnerable marine ecosystems from high-impact fishing practices; recalling that the more and the better the information available on the marine environment and fishing activity, the greater will be the understanding, acceptance and application of better measures to protect ecosystems and manage fisheries and maritime spatial planning;


I paesi limitrofi si trovano oggi a condividere molte risorse, tra cui il patrimonio ittico, e si trovano quindi a dover affrontare diverse sfide direttamente o indirettamente legate allo sviluppo del settore della pesca e dell'acquacoltura, come l'inquinamento del mare, l'erosione costiera, le differenze nello sviluppo economico delle aree costiere, l'aumento dell'urbanizzazione ecc.

The riparian countries share a wide range of resources, including fish stocks, and are thus all faced with a number of challenges connected either directly or indirectly with the development of the fisheries and aquaculture sector, such as marine pollution, coastal erosion, economic development disparities between coastal areas and increasing urbanisation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I problemi specifici della pesca e delle zone dipendenti dalla pesca sono dovuti alle misure obbligatorie che devono essere adottate nel quadro della riforma della politica comune della pesca, che è volta a conservare il patrimonio ittico.

The specific problems of fisheries and areas dependent on fisheries are caused by the obligatory measures which have to be taken in the framework of the common fisheries policy reform, which is aimed at conservation of fish stocks.


Terzo vantaggio, la base di dati sarà più trasparente agli occhi del pubblico, poiché si potranno scindere nei loro indicatori costituenti, che hanno denominazioni maggiormente autoesplicative, gli indicatori derivanti da fusioni: per esempio "integrazione dei mercati" (che comprende la "convergenza dei tassi d'interesse" e la "integrazione degli scambi commerciali") e la "salvaguardia delle risorse naturali" (che comprende il "patrimonio ittico dei mari europei" e le "aree protette per la biodiversità").

Thirdly, the database will be more transparent to the public because merged indicators, for example "market integration" (consisting of "the convergence of interest rates" and "trade integration") and "protection of natural resources" (consisting of "fish stocks in European marine waters" and "protected areas for biodiversity"), can be split into their constituent indicators which have more self-explanatory names.


Come convenuto in occasione del Consiglio "Pesca" dell'ottobre 1997, tale relazione contiene tutte le informazioni concernenti, tra l'altro, la situazione del patrimonio ittico, la ripartizione dei costi tra gli armatori e la Comunità nonché un'analisi costi-benefici.

The report shall include all the information agreed at the October 1997 Fisheries Council, such as on the situation of fish stocks, the apportionment of costs between shipowners and the Community and a cost-benefit analysis.


- Le proposte sulla politica comune della pesca, da presentarsi nel 2002, comprenderanno lo sviluppo di piani di gestione a lungo termine del patrimonio ittico, l'eliminazione di sussidi che incoraggiano il sovrasfruttamento del patrimonio ittico e la riduzione in termini di dimensioni e di attività della flottiglia da pesca dell'Unione europea per portarla a un livello compatibile con uno sfruttamento sostenibile.

- The proposals on the Common Fisheries Policy, to be presented in 2002, will include the development of long term management plans for fish stocks, the removal of subsidies which encourage over-fishing, and the reduction of the size and activity of European Union fishing fleets to a level compatible with sustainable exploitation.


I prodotti agricoli in via di maturazione, gli alberi da legname e il patrimonio ittico o zootecnico destinato all'alimentazione umana dovrebbero essere considerati, durante tale processo di maturazione e sviluppo, scorte di prodotti in corso di lavorazione, per diventare, una volta completato il processo, scorte di prodotti finiti.

Growing crops, standing timber and stocks of fish or animals reared for purposes of food should be treated as inventories of work-in-progress during the process, and transformed into inventories of finished products when the process is completed.


b) per prevenire gravi danni, segnatamente alle colture, all'allevamento, ai boschi, al patrimonio ittico e alle acque e ad altre forme di proprietà;

(b) to prevent serious damage, in particular to crops, livestock, forests, fisheries and water and other types of property;


w