La conclusione che si evince dal progetto di regolamento è che esso punti piuttosto a gettar fumo negli occhi Ecco a che cosa porta la procedura di classificazione dei paesi in base alla quale, anziché prendere in considerazione il criterio fondamentale, rappresentato dall'esistenza o meno di un caso di encefalopatia nel patrimonio zootecnico bovino, in base a tutt'altri criteri i paesi vengono incasellati in varie categorie.
The conclusion which we draw from this draft regulation is that it is probably an attempt to cover up the situation. That is the direction in which things are heading with the classification of countries, which, rather than taking into account the most basic factor, which is the existence or non-existence of cases of encephalopathy in their raised cattle, takes account of other factors when allocating countries to a particular category.
