Per limitare in futuro altre analoghe ed inaccettabili decisioni da parte della Commissione - q
uella di sospendere penalità già autorizzate dalla Corte - la commissione giuridica saluta con favore la recentissima Comunicazione della Commissione dal titolo "Application of article 228 of the EC Treaty" del 14 dicembre 2005, che chiarisce e sviluppa la politica della Commissione allorché si tratta di chiedere alla Corte di giustizia delle Comunità europee di i
mporre una sanzione pecuniaria periodica e il pagamento di una somma forfetaria
...[+++] a uno Stato membro che non abbia eseguito una sentenza della CGCE.
In order to limit in the future other similar unacceptable decisions by the Commission to suspend fines already authorized by the Court, the Committee on Legal Affairs is pleased with the recent Commission’s Communication on the “Application of article 228 of the EC Treaty” of 14 December 2005, which clarifies and develops the policy of the Commission in asking the European Court of Justice to impose a periodic payment and a lump sum on a Member State which fails to comply with a judgment of the ECJ.
