Ritengo che occorra consultare il Comitato economico e sociale europeo, considerata l’importanza strategica delle riforme della politica agraria comune nel 2003 e nel 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

I consider that the European Economic and Social Committee should be consulted in view of the strategic importance of the common agricultural policy reforms in 2003 and 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Tuttavia, provvedimenti di questo genere non soddisfano l’esigenza di sopperire alle profonde ingiustizie che si verificano nella politica agraria dell’Unione e non contribuiscono all’impegno urgente e necessario per la coesione economica e sociale tra i vari Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Such measures, however, do not address the need to correct the profound injustices present in the European Union’s agricultural policy and do not help the necessary and urgent drive for economic and social cohesion between its various Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Penso che per noi sia fondamentale trovare insieme ai vari attori istituzionali misure utili a monitorare e integrare ulteriormente le riforme della politica agraria comune, garantendone la compatibilità con strumenti e politiche del primo pilastro, misure che contribuiranno anche ad altre priorità politiche dell’Unione, come la gestione sostenibile delle risorse naturali, il rinnovamento e la competitività nelle zone agricole e la coesione economica e sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

I think it is essential, then, that we, together with the various institutional players, should find measures that will help to monitor and to further supplement the CAP reforms and to ensure that they are consistent with first pillar instruments and policies, and that will also contribute to other political priorities of the European Union, such as the sustainable management of natural resources, innovation and competitiveness in rural areas, as well as economic and social cohesion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

1. ritiene che le dichiarazioni formali delle istituzioni comunitarie a favore della multifunzionalità agraria, della coesione economica e sociale e dello sviluppo sostenibile debbano superare la fase di dichiarazione di intenti e tradursi in misure concrete in seno alla Politica agricola comune (PAC) nel suo insieme e non essere circoscritte esclusivamente all'ambito dello sviluppo rurale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

1. Believes that the Community institutions' formal declarations in favour of the multifunctionality of agriculture, economic and social cohesion and sustainable development must go beyond the 'declaration of intent' stage and be translated into concrete measures relating to the common agricultural policy (CAP) as a whole, rather than being limited to the field of rural development alone;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In tal caso il contributo comunitario potrebbe essere attuato sotto forma di disponibilità di valuta che i paesi interessati potranno mettere a disposizione degli operatori privati, a condizione che l'operazione rientri in una politica sociale ed economica e in una politica agraria volte ad alleviare la povertà (compresa la strategia di importazione di prodotti alimentari di base).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

In such cases, the Community contribution may take the form of a foreign-currency facility to be made available to private-sector operators in the country concerned, subject to the operation being part of a social and economic policy and an agricultural policy aimed at alleviating poverty (including the strategy on the importation of basic foodstuffs).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Il nuovo quadro finanziario proposto dalla Commissione è stato definito in modo da consentire il finanziamento dei bisogni essenziali del l'UE in una prospettiva di medio termine: i costi inerenti al proseguimento della riforma della politica agraria comune, la riconferma dell'obiettivo prioritario costituito dalla coesione economica e sociale, il potenziamento delle politiche interne nei settori in cui l'intervento comunitario può favorire la crescita e l'occupazione, lo sviluppo degli aiuti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-15]

The new financial framework put forward by the Commission is designed to enable the Union to finance its essential requirements over the medium term: the cost of continuing to reform the common agricultural policy, pursuing the priority goal of economic and social cohesion, strengthening internal policies in fields where Community action can contribute towards growth and employment, enhancing the pre-accession aid to applicant countries and absorbing the impact of the first enlargement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-15]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Politica sociale agraria' ->

Date index: 2022-09-16