Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchi di sollevamento
Apparecchio elevatore
Attrezzature di sollevamento e trasporto
Carro ponte
Cloruro di stagno
Composto stagno di-n-ottilici
E 512
Gru
Impianto di sollevamento e trasporto
Macchina di sollevamento
Martinetto idraulico
Mezzi di movimentazione
Mezzi di sollevamento
Montacarico
Ponte
Ponte delle paratie
Ponte di compartimentazione
Ponte idraulico
Ponte scorrevole
Ponte stagno
Ponte stagno all'acqua
Stagno
Viadotto

Vertaling van "Ponte stagno " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE




ponte delle paratie | ponte di compartimentazione | ponte stagno

bulkhead deck


apparecchi di sollevamento [ apparecchio elevatore | attrezzature di sollevamento e trasporto | carro ponte | gru | impianto di sollevamento e trasporto | macchina di sollevamento | martinetto idraulico | mezzi di movimentazione | mezzi di sollevamento | montacarico | ponte idraulico | ponte scorrevole ]

hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]


cloruro di stagno (II) [ E 512 ]

stannous chloride [ E 512 ]








identificare i rischi esterni per l’integrità di un ponte

assess bridge integrity for external risks | bridge integrity external risk identification | identify external risks to bridge integrity | inspecting bridge integrity for external risks


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sono stati rilevati rischi inaccettabili durante l’utilizzo di legno trattato non riparato e non in contatto con il suolo, esposto continuamente agli agenti atmosferici o protetto dalle intemperie ma soggetto all’umidità [classe di utilizzo 3 secondo la definizione dell’OCSE (3)] nello specifico scenario di ponte su stagno.

Unacceptable risks were identified during the in-service use of treated wood not covered and not in contact with the ground, which is either continually exposed to the weather or protected from the weather but subject to frequent wetting (use class 3 as defined by OECD (3)) in the specific scenario bridge over pond.


4. Gli alloggi sono separati dalle sale macchine, dai locali caldaie e dalle stive in modo stagno al gas e direttamente accessibili dal ponte.

4. The accommodation shall be separated from engine rooms, boiler rooms and holds in a gastight manner and shall be directly accessible from the deck.


In mancanza del ponte di compartimentazione, è ammessa una linea tracciata almeno 10 cm al di sotto della linea più bassa fino alla quale il fasciame esterno è stagno;

If there is no bulkhead deck, a line drawn not less than 10 cm below the lowest line up to which the outer plating is watertight shall be used;


59. “linea limite”: una linea ideale tracciata sul fianco della nave almeno 10 cm al di sotto del ponte di compartimentazione e almeno 10 cm al di sotto del punto non stagno più basso della murata.

59. ‘margin line’: an imaginary line drawn on the side plating not less than 10 cm below the bulkhead deck and not less than 10 cm below the lowest non-watertight point of the side plating.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
38. “sovrastruttura chiusa”: una costruzione continua rigida e stagna all’acqua, dotata di pareti rigide collegate al ponte in modo permanente e stagno all’acqua;

38. ‘enclosed superstructure’: a watertight, rigid, continuous structure with rigid walls joined to the deck in a permanent and watertight manner;




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ponte stagno' ->

Date index: 2023-11-23
w