La strategia regionale il cui obiettivo è creare una zona di libero scambio euromediterranea comprende anche accordi di libero scambio conclusi con i paesi della regione mediterranea per incoraggiare la promozione degli scambi sud-sud, come l’accordo di Agadir tra Tunisia, Marocco, Egitto e Giordania, e un’applicazione più flessibile delle norme di origine per favorire gli scambi e le opportunità di esternalizzazione (l’accordo sul sistema paneuromediterraneo del cumulo di origine, che dovrebbe contribuire a espandere gli scambi nella più ampia area euromediterranea).
The regional approach aiming to set up a Euro-Mediterranean free trade area also encompasses free trade agreements concluded within the Mediterranean region to encourage the promotion of south-south trade, such as the Agadir Agreement between Tunisia, Morocco, Egypt, and Jordan, and more flexible application of rules of origin to facilitate trading and outsourcing opportunities (the agreement on the pan-Euromediterranean system of cumulation of origin, which is expected to help expand trade in the wider Euro-Mediterranean area).
