Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASPU
Accordo bilaterale di protezione
Accordo di promozione e protezione degli investimenti
Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti
Analisi degli investimenti
Conservazione del patrimonio ittico
Conservazione del patrimonio ornitologico
Garanzia degli investimenti
Incentivazione degli investimenti
MIGA; AMGI
Promozione degli investimenti
Protezione degli insediamenti
Protezione degli investimenti
Protezione degli uccelli
Protezione del paesaggio abitativo
Protezione del risparmiatore
Protezione dell'avifauna
Protezione della fauna
Protezione faunistica
Rilancio degli investimenti
Salvaguardia di siti degni di protezione
Tutela degli investimenti
Tutela del risparmiatore

Vertaling van "Protezione degli investimenti " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
protezione degli investimenti | tutela degli investimenti

investment protection


garanzia degli investimenti [ protezione degli investimenti | protezione del risparmiatore | tutela del risparmiatore ]

investment protection [ investment guarantee ]


accordo di promozione e protezione degli investimenti | accordo sulla promozione e la protezione degli investimenti

investment promotion and protection agreement | IPPA [Abbr.]


accordo bilaterale di protezione | accordo bilaterale per la protezione degli investimenti

bilateral investment protection agreement


promozione degli investimenti [ incentivazione degli investimenti | rilancio degli investimenti ]

investment promotion [ investment incentive | investment support ]


protezione della fauna [ conservazione del patrimonio ittico | conservazione del patrimonio ornitologico | protezione degli uccelli | protezione dell'avifauna | protezione faunistica ]

protection of animal life [ protection of birds ]


Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti | Agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti [ MIGA; AMGI ]

Multilateral Investment Guarantee Agency [ MIGA ]


protezione degli insediamenti (1) | protezione del paesaggio abitativo (2) | salvaguardia di siti degni di protezione (3)

protection of sites of local character (1) | preservation of urban character (2)


Associazione svizzera per la protezione degli uccelli-BirdLife Svizzera [ ASPU ]

Swiss Association for the Protection of Birds - BirdLife Switzerland [ SVS ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gli investimenti esteri diretti provenienti dal settore privato che beneficiano del sostegno di tali strumenti finanziari dovrebbero beneficiare anche di rigorose disposizioni in materia di protezione degli investimenti. A tal fine, la Commissione fornirà uno strumento di informazione e metterà a punto un quadro di protezione degli investimenti a tutela delle imprese europee interessate ad investire nei paesi del Mediterraneo meridionale.

Private foreign direct investment supported through such financial instruments should also benefit from strong investment protection provisions and the Commission will provide an information tool and develop an investment protection framework for European companies interested in investment in the southern Mediterranean.


La Commissione, che ha nuove responsabilità in materia di protezione degli investimenti da quando il trattato di Lisbona ha attribuito all'UE la competenza in questo settore, si è posta come obiettivo prioritario la riforma della protezione degli investimenti ed è pronta ad assumerne la guida a livello globale.

The Commission, which has new responsibilities for investment protection since the Lisbon Treaty transferred competence in this area to the EU, has made reform a priority and is ready to take the lead globally.


Il trattato di Lisbona ha inoltre attribuito all'UE la competenza in materia di protezione degli investimenti e risoluzione delle controversie, innescando in tal modo un appassionato dibattito volto a determinare se i meccanismi finora messi a punto dagli Stati membri per garantire la protezione degli investimenti pregiudichino il diritto di legiferare dell'Unione e dei suoi Stati membri.

In addition, the EU gained responsibility for investment protection and dispute settlement with the Lisbon Treaty, triggering a passionate debate about whether the mechanisms developed so far by Member States to ensure such protection undermine the right of the EU and its Member States to regulate.


Nel contempo continuano i negoziati sulle norme di protezione degli investimenti e sulla risoluzione delle controversie in materia di protezione degli investimenti.

At the same time, negotiations continue on investment protection standards and investment protection dispute resolution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È nel quadro dei negoziati del TTIP che la Commissione europea ha sviluppato e proposto un approccio nuovo e moderno in materia di protezione degli investimenti: il sistema giudiziario per la protezione degli investimenti.

It was in the framework of the TTIP negotiations that the European Commission developed and proposed a new, modernised approach on investment protection: the Investment Court System.


Il testo della proposta sulla protezione degli investimenti, sulla risoluzione delle controversie in materia di investimenti e su un sistema giudiziario per la protezione degli investimenti nel TTIP è disponibile qui.

The text of the proposal on Investment Protection and Resolution of Investment Disputes and Investment Court System in TTIP is available here.


Il sistema giudiziario per la protezione degli investimenti dovrebbe sostituire l’attuale meccanismo di risoluzione delle controversie investitore-Stato (ISDS) in tutti i negoziati in materia di investimenti dell’UE, attuali e futuri, compresi i negoziati UE-USA relativi al partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP).

The Investment Court System would replace the existing investor-to-state dispute settlement (ISDS) mechanism in all ongoing and future EU investment negotiations, including the EU-US talks on a Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).


l'istituzione di un sistema giudiziario per la protezione degli investimenti composto da un tribunale di primo grado e una corte d'appello; l'emissione di sentenze da parte di giudici nominati pubblicamente con qualifiche di alto livello comparabili a quelle richieste ai membri dei tribunali internazionali permanenti, quali la Corte internazionale di giustizia e l'organo d'appello dell'OMC; il funzionamento della nuova corte d'appello in base a principi analoghi a quelli che reggono l'operato dell'organo di appello dell'OMC; la definizione precisa della legittimazione degli investitori ad agire di fronte al tribunale, limitata alle co ...[+++]

a public Investment Court System composed of a first instance Tribunal and an Appeal Tribunal would be set up; judgements would be made by publicly appointed judges with high qualifications, comparable to those required for the members of permanent international courts such as the International Court of Justice and the WTO Appellate Body; the new Appeal Tribunal would be operating on similar principles to the WTO Appellate Body; the ability of investors to take a case before the Tribunal would be precisely defined and limited to cases such as targeted discrimination on the base of gender, race or religion, or nationality, expropriation without compensatio ...[+++]


In data odierna la Commissione europea ha pubblicato la propria analisi delle quasi 150 000 risposte alla sua consultazione online sulla protezione degli investimenti e sulla composizione delle controversie tra investitori e Stato (ISDS) nell'ambito della partnership transatlantica per il commercio e gli investimenti (TTIP).

Today, the European Commission published its analysis of the almost 150,000 replies to its online consultation on investment protection and investor-to-state dispute settlement (ISDS) in the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).


All'inizio di marzo il Commissario pubblicherà una proposta di testo unionale relativo al capitolo "investimenti" dei colloqui, che comprenderà sezioni sulla protezione degli investimenti e sulla risoluzione delle controversie tra investitori e Stato, ovvero ISDS (investor-to-state dispute settlement).

In early March, he will publish a proposed EU text for the investment part of the talks which will include sections on investment protection and on investor-to-state dispute settlement, or ISDS.


w