Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurazione R.C. auto
Assicurazione responsabilità civile auto
CSR; RSI
Eco-responsabilità
Garanzia commerciale
LResp
Legge sulla responsabilità
Principio di collegialità
Responsabilità
Responsabilità amministrativa
Responsabilità causale aggravata
Responsabilità collegiale
Responsabilità collegiale della Commissione
Responsabilità d'impresa
Responsabilità del fabbricante
Responsabilità del funzionario
Responsabilità del prodotto
Responsabilità del produttore
Responsabilità dell'amministrazione
Responsabilità dell'impiegato
Responsabilità dovuta a rischio
Responsabilità giuridica
Responsabilità legale
Responsabilità oggettiva aggravata
Responsabilità per danno da prodotti difettosi
Responsabilità sociale d'impresa
Responsabilità sociale delle imprese

Vertaling van "Responsabilità collegiale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


responsabilità [ responsabilità collegiale | responsabilità giuridica | responsabilità legale ]

liability [ collective liability | legal liability | legal responsibility ]


principio di collegialità | responsabilità collegiale della Commissione

collective responsibility | collegial responsibility | collegiality of the Commission | principle of collegiality


responsabilità del produttore [ garanzia commerciale | responsabilità del fabbricante | responsabilità del prodotto | responsabilità per danno da prodotti difettosi ]

producer's liability [ commercial guarantee | product liability | Product liability(STW) ]


responsabilità amministrativa [ responsabilità del funzionario | responsabilità dell'amministrazione | responsabilità dell'impiegato ]

administrative responsibility [ civil servant's responsibility | responsibility of an administration ]


responsabilità oggettiva aggravata (1) | responsabilità causale aggravata (2) | responsabilità dovuta a rischio (3)

increased causal liability


responsabilità sociale d'impresa | responsabilità d'impresa | responsabilità sociale delle imprese [ CSR; RSI ]

corporate social responsibility | corporate responsibility [ CSR ]


assicurazione della responsabilità civile automobilistica | assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli | assicurazione R.C. auto | assicurazione responsabilità civile auto

insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles | motor vehicle liability insurance | third party motor insurance


Legge federale del 14 marzo 1958 sulla responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali | Legge sulla responsabilità [ LResp ]

Federal Act of 14 March 1958 on the Liability of the Federal Government, the Members of its Authorities and its Public Officials | Government Liability Act [ GLA ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Corte è un organismo collegiale, i suoi membri hanno pertanto una responsabilità congiunta nelle decisioni e nelle azioni intraprese.

The Court is a collegial body, i.e. its Members are jointly responsible for decisions and actions taken.


1. A condizione che il principio della responsabilità collegiale sia rispettato, la Corte può conferire ad uno o più membri il mandato di adottare, a nome suo e sotto il suo controllo, misure gestionali od amministrative chiaramente definite, in specie atti preparatori in vista di una decisione futura del collegio.

1. The Court may, provided the principle of collective responsibility is respected, empower one or more Members to take clearly defined management or administrative measures on its behalf and under its supervision, and in particular to take action in preparation for a decision to be adopted at a later date by the Members of the Court.


In tale contesto, sotto la propria responsabilità, possono esprimere opinioni personali, nel rispetto di loro doveri di responsabilità collegiale, confidenzialità e discrezione derivanti dal trattato.

In this context, they may express personal opinions but they must take responsibility for them and must respect their obligations to the principle of collective responsibility, to confidentiality and to discretion that arise from the Treaty.


In tale contesto, sotto la propria responsabilità, possono esprimere opinioni personali, nel rispetto di loro doveri di responsabilità collegiale, confidenzialità e discrezione derivanti dal trattato.

In this context, they may express personal opinions but they must take responsibility for them and must respect their obligations to the principle of collective responsibility, to confidentiality and to discretion that arise from the Treaty.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Corte è un organismo collegiale, i suoi membri hanno pertanto una responsabilità congiunta nelle decisioni e nelle azioni intraprese.

The Court is a collegial body, i.e. its Members are jointly responsible for decisions and actions taken.


Ho sempre trovato strana questa idea che, fra l'altro, ignora la responsabilità collegiale che ciascun commissario ha su tutte le questioni trattate.

I have always found such an idea strange, not least because it overlooks the collective responsibility that each Commissioner has to assume with regard to all the matters discussed.


Assumetevi la vostra responsabilità collegiale! Specificamente riguardo ad Eurostat e alle dichiarazioni che avete fatto oggi, vi esorto a prendere sul serio la vostra responsabilità politica.

I urge you to take up your collegial responsibility; with specific reference to Eurostat and to the statements you have made today, I demand that you take your political responsibility more seriously.


Se si abbandona il principio di parità fra tutti i membri della Commissione, si demolisce il fondamento della responsabilità collegiale.

If you abandon the equality of all its Members, you destroy the basis for collective responsibility.


Sono convinto che grazie a esse la Commissione avrà una responsabilità collegiale più forte, conserverà un volto umano agli occhi della gente e sarà un esecutivo più efficiente grazie a procedure decisionali più agili.

I am convinced these proposals will strengthen the Commission's collective responsibility, safeguard its human face in the eyes of the public and enhance its efficiency as an executive by improving and streamlining decision-making.


Lei ha detto che responsabilità è la parola chiave, non solo nella prima relazione dei saggi, ma anche per la soluzione dei problemi del futuro. Responsabilità collegiale, ma anche responsabilità individuale dei Membri della sua Commissione, e io penso anche, responsabilità dei suoi funzionari.

You were right to regard the word “responsibility” as a key word, not just in the Wise Men’s first report, but also in terms of solving future problems – collective responsibility, but also the individual responsibility held by the members of your Commission, and to my mind, the responsibility held by your officials.


w