Vertaling van "Scorte di sicurezza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

scorte di sicurezza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emergency stocks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scorte minime [ fondo di riserva | scorta utile | scorte di riserva | scorte di sicurezza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minimum stock [ safety stock ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

grado di protezione | livello di protezione | livello di sicurezza | grado di sicurezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

degree of protection | level of protection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Istituto Svizzero di Promovimento della Sicurezza | Istituto di Sicurezza [ IS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security | Institute of Safety

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

internamento | internamento ordinario | internamento di sicurezza | internamento a scopo di sicurezza | internamento per motivi di sicurezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indefinite incarceration | indefinite detention | preventive incarceration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di sicurezza di un veicolo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vehicle safety system

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

scorte [ livello delle scorte | scorte centralizzate | scorte stabilizzatrici | situazione delle scorte | stock ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stock [ stock level | stock situation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scorte di armi e munizioni non in sicurezza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unsecured stockpiles | unsecured stockpiles of arms and ammunition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sicurezza fisica e gestione delle scorte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

physical security and stockpile management | physical security and stockpile management of arms | PSSM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scorte dell'UE [ scorte comunitarie | scorte dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU stock [ Community stock | European Union stock ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per le scorte di sicurezza e le scorte specifiche che fanno parte di quelle detenute da operatori economici, o che sono mescolate con tali scorte, deve essere tenuta una contabilità separata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

For emergency stocks and specific stocks that form part of or are commingled with stocks held by economic operators, separate accounts must be kept.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Per le scorte di sicurezza e le scorte specifiche che fanno parte di quelle detenute da operatori economici, o che sono mescolate con tali scorte, deve essere tenuta una contabilità separata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

For emergency stocks and specific stocks that form part of or are commingled with stocks held by economic operators, separate accounts must be kept.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Qualora le scorte di sicurezza e le scorte specifiche siano mescolate ad altre scorte detenute da operatori economici, è opportuno mettere in rilievo la trasparenza dei livelli delle scorte di sicurezza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Where emergency stocks and specific stocks are commingled with other stocks held by economic operators, transparency of emergency stock levels should be emphasised.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

Data la necessità di aumentare i livelli di controllo e di trasparenza, è opportuno sottoporre a obblighi di controllo più rigorosi le scorte di sicurezza diverse dalle scorte specifiche e, in alcuni casi, imporre agli Stati membri di comunicare le misure che disciplinano la disponibilità delle scorte di sicurezza e le eventuali modifiche delle disposizioni relative al loro mantenimento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Given the need to increase the level of control and transparency, emergency stocks that are not specific stocks should be subject to increased monitoring requirements and, in certain cases, Member States should be required to notify measures governing the availability of emergency stocks and any changes in the arrangements for maintaining them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

3. Any oil stocks may be included simultaneously in both the calculation of a Member State’s emergency stocks and the calculation of its specific stocks provided that those oil stocks satisfy all the conditions laid down in this Directive for both types of stocks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

Tuttavia, la riduzione del 10 % non si applica al calcolo del livello delle scorte specifiche e neppure al calcolo del livello delle diverse categorie di scorte specifiche, se tali scorte specifiche o categorie sono considerate separatamente dalle scorte di sicurezza, in particolare al fine di verificare il rispetto dei livelli minimi stabiliti dall’articolo 9.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

However, no 10 % reduction is to be applied when calculating the level of specific stocks or the levels of the different categories of specific stocks where those stocks or categories are considered separately from the emergency stocks, particularly with a view to verifying compliance with the minimum levels laid down by Article 9.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

Qualora tale delega, o ogni modifica o estensione di tale delega, interessi compiti relativi alla gestione di scorte di sicurezza e di scorte specifiche detenute in un altro Stato membro, questa deve essere autorizzata preventivamente sia dallo Stato membro per conto del quale le scorte sono detenute, sia da tutti gli Stati membri in cui tali scorte saranno detenute.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Where such a delegation, or any change or extension to that delegation, involves tasks relating to the management of emergency and specific stocks held in another Member State, it must be authorised in advance both by the Member State on whose account the stocks are held and by all Member States within whose territories the stocks will be held.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

§ Opzione 3: costituzione da parte dell'Unione europea di scorte di sicurezza specifiche nell'ambito di una revisione del sistema attuale; tale ipotesi imporrebbe agli Stati membri l'obbligo di mantenere una parte delle scorte di sicurezza in forma di scorte detenute dallo Stato o da una agenzia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

§ Policy Option 3: creating some dedicated EU emergency stocks, meaning requiring Member States to hold an obligatory portion of emergency stocks in the form of government or agency-owned stocks - within a revised version of the existing system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

1. Gli Stati membri garantiscono in permanenza l'accessibilità fisica e la disponibilità delle scorte di sicurezza e delle scorte specifiche, ai sensi dell'articolo 9, che si trovano sul loro territorio nazionale e stabiliscono le modalità di identificazione, di contabilità e di controllo di dette scorte in modo da consentire in qualsiasi momento una verifica delle stesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

1. Member States shall ensure that emergency stocks and specific stocks, within the meaning of Article 9, which are held within their national territory are physically accessible and available at all times. They shall establish arrangements for the identification, accounting and control of those stocks so as to allow them to be verified at any time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

1. Gli Stati membri garantiscono in permanenza l'accessibilità fisica e la disponibilità delle scorte di sicurezza e delle scorte specifiche, ai sensi dell'articolo 9, che si trovano sul loro territorio nazionale e stabiliscono le modalità di identificazione, di contabilità e di controllo di dette scorte in modo da consentire in qualsiasi momento una verifica delle stesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

1. Member States shall ensure that emergency stocks and specific stocks, within the meaning of Article 9, which are held within their national territory are physically accessible and available at all times. They shall establish arrangements for the identification, accounting and control of those stocks so as to allow them to be verified at any time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Scorte di sicurezza' ->

Date index: 2023-07-05