Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratore piano pensionistico
Amministratrice di fondi pensione
Amministratrice pensioni
Amministratrice piano pensionistico
Assegno di vecchiaia
Assicurazione per la vecchiaia
Consulente pensionistico
Consulente previdenziale
Età pensionabile
Fondo pensione
Fondo pensionistico
Indennità di vecchiaia
Manager di fondi pensione
Pensionamento
Pensionati effettivi
Pensionato
Pensione di anzianità
Pensione di vecchiaia
Pensione per raggiunti limiti d'età
Pensione sociale
Piano pensionistico
Regime di tipo ridistributivo
Regime pensionistico
Regime pensionistico a capitalizzazione
Regime pensionistico a ripartizione
Sistema a ripartizione
Sistema della ripartizione
Sistema di formazione duale
Sistema di formazione professionale a due pilastri
Sistema duale
Sistema duplice
Sistema pensionistico
Sistema pensionistico a capitalizzazione
Sistema pensionistico a ripartizione
Sistema pensionistico per ripartizione
Sistema previdenziale a ripartizione
Sistema triale
Trattamento pensionistico

Vertaling van "Sistema pensionistico " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
sistema pensionistico

pension system | retirement pension system


regime di tipo ridistributivo | regime pensionistico a ripartizione | sistema a ripartizione | sistema della ripartizione | sistema pensionistico a ripartizione | sistema pensionistico per ripartizione | sistema previdenziale a ripartizione

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme


regime pensionistico a capitalizzazione | sistema pensionistico a capitalizzazione

funded pension plan | funded pension scheme | funded scheme


pensionato [ età pensionabile | pensionamento | pensionati effettivi | trattamento pensionistico ]

retired person [ pensioner | retired worker ]


regime pensionistico [ assegno di vecchiaia | assicurazione per la vecchiaia | indennità di vecchiaia | pensione di anzianità | pensione di vecchiaia | pensione per raggiunti limiti d'età | pensione sociale | piano pensionistico ]

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]


amministratore piano pensionistico | amministratrice piano pensionistico | amministratore pensioni/amministratrice pensioni | amministratrice pensioni

investments administrator | pension plans clerk | pension fund administrator | pensions administrator




amministratrice di fondi pensione | consulente previdenziale | consulente pensionistico | manager di fondi pensione

pension adviser | pension advisor | pension scheme manager | pension services manager


sistema duale | sistema di formazione duale | sistema di formazione professionale a due pilastri | sistema duplice | sistema triale

dual system of vocational education and training | VET programme with three learning locations


facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il Regno Unito ha aggiunto un nuovo Credito pensionistico al loro sistema pensionistico statale e ha annunciato un ulteriore versamento di £ 100 per i pensionati oltre gli 80 anni.

The UK has now added a new Pension Credit to their State pension system and announced a further £ 100 payment for pensioners over 80.


Sono essi che dovranno prendere decisioni politiche di fondo per riformare il sistema pensionistico pubblico.

They will have to take some fundamental political decisions on the reform of public pensions.


Se gestiti con prudenza e in modo da assolvere alla loro funzione sociale, tali schemi possono non solo contribuire alla sostenibilità e all'adeguatezza del sistema pensionistico, ma essere anche fonte sempre più importante di investimento nell'economia europea.

Such schemes, prudently managed and in a way that reflects their societal function, can contribute to the sustainability and adequacy of pension systemsand are increasingly important investors in the European economy.


26. ricorda che il Consiglio d'Europa ha già condannato i tagli al sistema pensionistico pubblico della Grecia, considerandoli una violazione dell'articolo 12 della Carta sociale europea del 1961 e dell'articolo 4 del relativo protocollo, affermando che il fatto che le contestate disposizioni di diritto interno cerchino di soddisfare i requisiti di altri obblighi giuridici non le sottrae all'ambito di applicazione della Carta ; rileva che tale dottrina di mantenere il sistema pensionistico a un livello soddisfacente per consentire ai pensionati una vita dignitosa, è generalmente applicabile in tutti e quattro i paesi e avrebbe dovuto es ...[+++]

26. Recalls that the Council of Europe has already condemned the cuts in the Greek public pension system, considering them to be a violation of Article 12 of the 1961 European Social Charter and of Article 4 of the Protocol thereto, stating that ‘the fact that the contested provisions of domestic law seek to fulfil the requirements of other legal obligations does not remove them from the ambit of the Charter’ ; notes that this doctrine of maintaining the pension system at a satisfactory level to allow pensioners a decent life is generally applicable in all four countries and ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. ricorda che il Consiglio d'Europa ha già condannato i tagli al sistema pensionistico pubblico della Grecia, considerandoli una violazione dell'articolo 12 della Carta sociale europea del 1961 e dell'articolo 4 del relativo protocollo, affermando che il fatto che le contestate disposizioni di diritto interno cerchino di soddisfare i requisiti di altri obblighi giuridici non le sottrae all'ambito di applicazione della Carta; rileva che tale dottrina di mantenere il sistema pensionistico a un livello soddisfacente per consentire ai pensionati una vita dignitosa, è generalmente applicabile in tutti e quattro i paesi e avrebbe dovuto ess ...[+++]

26. Recalls that the Council of Europe has already condemned the cuts in the Greek public pension system, considering them to be a violation of Article 12 of the 1961 European Social Charter and of Article 4 of the Protocol thereto, stating that ‘the fact that the contested provisions of domestic law seek to fulfil the requirements of other legal obligations does not remove them from the ambit of the Charter’; notes that this doctrine of maintaining the pension system at a satisfactory level to allow pensioners a decent life is generally applicable in all four countries and ...[+++]


La riforma del sistema pensionistico deve tenere conto del divario pensionistico già esistente tra uomini e donne e del potenziale effetto che questa riforma avrà sulle pensioni delle donne, in particolare quelle nei gradi più bassi.

The pension scheme reform should take into account the already existing pension gap between women and men and the potential effect this reform will have on the pensions of women, especially those in the lowest grades.


In particolare si prendono in considerazione i criteri dell’intero sistema pensionistico creato dalla riforma, segnatamente se promuove la sostenibilità a lungo termine senza d’altra parte aumentare i rischi per la posizione di bilancio a medio termine.

In particular, consideration shall be given to the features of the overall pension system created by the reform, namely whether it promotes long-term sustainability while not increasing risks for the medium-term budgetary position.


Nel considerare le riforme sistemiche dei regimi pensionistici tra i fattori pertinenti, è opportuno soprattutto valutare se tali riforme rafforzino la sostenibilità a lungo termine dell’intero sistema pensionistico senza aumentare i rischi medio termine per i saldi di finanza pubblica.

In taking into account systemic pension reforms among the relevant factors, the central consideration should be whether those reforms enhance the long-term sustainability of the overall pension system, while not increasing the risks to the medium-term budgetary position.


Sottolinea l’importanza di investire in un sistema sanitario e pensionistico sostenibile; chiede riforme in materia di spesa, laddove siano necessarie; ribadisce la sua richiesta di sforzi speciali per combattere il lavoro clandestino dato che la sua diffusione comporta una distorsione del mercato interno, riduce il numero di contribuenti, può impedire l’applicazione pratica di un sistema pensionistico e contribuisce allo sfruttamento del lavoro minorile e di ogni forma di schiavitù.

Stresses the importance of investing in sustainable health care and pension systems; asks for expenditure reforms where needed; reformulates its demand for special efforts to combat clandestine employment since its widespread existence distorts the internal market, reduces the number of contributors and can impede the practical implementation of a pension system, and to combat the exploitation of under-age workers and all forms of slavery;


- All'ultima riga dell'emendamento n. 12, presentato dagli onorevoli Pronk e Lulling, dove si dice: "invita in particolare gli Stati membri a mantenere un sistema pensionistico ben funzionante", con l'emendamento orale aggiungo la parola "obbligatorio" dopo "sistema pensionistico".

– (IT) I would like to table an oral amendment, inserting the word ‘compulsory’ before the words pensions system’ in the clause ‘calls in particular on the Member States to maintain a well-functioning pensions system’ in the last line of Amendment No 12 tabled by Mr Pronk and Mrs Lulling.


w