Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accredito di vecchiaia
AdV
Amministratrice di fondi pensione
Anziano
Assegno di pensione di vecchiaia
Assegno di vecchiaia
Assicurazione per la vecchiaia
Avere di vecchiaia
Avere di vecchiaia al momento del pensionamento
Beneficiario AVS
Beneficiario di una rendita di vecchiaia
Beneficiaro di una rendita AVS
Consulente pensionistico
Consulente previdenziale
Indennità di vecchiaia
Manager di fondi pensione
Pensione agli orfani
Pensione di anzianità
Pensione di reversibilità
Pensione di vecchiaia
Pensione di vecchiaia a carattere non contributivo
Pensione di vecchiaia non contributiva
Pensione per raggiunti limiti d'età
Pensione sociale
Pensione vedovile
Persona anziana
Piano pensionistico
Prestazione ai superstiti
Quarta età
Regime pensionistico
Terza età
Vecchiaia
Vecchio

Vertaling van "pensione di vecchiaia " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
pensione di vecchiaia a carattere non contributivo | pensione di vecchiaia non contributiva

non-contributory old-age pension




regime pensionistico [ assegno di vecchiaia | assicurazione per la vecchiaia | indennità di vecchiaia | pensione di anzianità | pensione di vecchiaia | pensione per raggiunti limiti d'età | pensione sociale | piano pensionistico ]

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]




avere di vecchiaia | avere di vecchiaia al momento del pensionamento [ AdV ]

retirement assets | retirement savings


beneficiario di una rendita di vecchiaia | beneficiaro di una rendita AVS | beneficiario AVS

OASI pension recipient | old-age pension recipient




prestazione ai superstiti [ pensione agli orfani | pensione di reversibilità | pensione vedovile ]

survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]


anziano [ persona anziana | quarta età | terza età | vecchiaia | vecchio ]

elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]


amministratrice di fondi pensione | consulente previdenziale | consulente pensionistico | manager di fondi pensione

pension adviser | pension advisor | pension scheme manager | pension services manager
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le prestazioni di sicurezza sociale comprendono di norma la pensione di vecchiaia, la pensione di reversibilità, i sussidi di invalidità, le prestazioni di malattia, l’assegno di natalità, le indennità di disoccupazione, le prestazioni familiari o l’assistenza sanitaria.

Typical social security benefits include old-age pensions, survivor’s pensions, disability benefits, sickness benefits, birth grants, unemployment benefits, family benefits or health care.


La pensione di vecchiaia basata sul reddito (legge 1998:674), la pensione ai superstiti basata sul reddito in forma di sussidio di adeguamento o di assegno pensionistico per i figli se la morte è avvenuta prima del 1o gennaio 2003 e la pensione di vedova (legge 2000:461 e legge 2000:462).

Earnings-related old-age pension (Act 1998:674), earnings-related survivor's pension in the form of adjustment pension and child's pension allowance when the death occurred before 1 January 2003 and widow's pension (Act 2000:461 and Act 2000:462)


La pensione di vecchiaia in forma di pensione garantita sulla base di periodi presunti presi in considerazione in precedenza (legge 1998/702)

Old-age pension in the form of guarantee pension calculated on the basis of assumed periods previously counted (Act 1998:702)


«prestazione di pensionamento anticipato», tutte le prestazioni in denaro diverse dalle indennità di disoccupazione e dalle prestazioni anticipate di vecchiaia, erogate a decorrere da una determinata età ad un lavoratore che abbia ridotto, cessato o sospeso le attività professionali, fino all’età alla quale egli ha diritto alla pensione di vecchiaia o a quella di pensionamento anticipato e il cui beneficio non è subordinato alla condizione di porsi a disposizione degli uffici del lavoro dello Stato competente; una «prestazione anticipata di vecchiaia» designa una prestazione erogata prima del raggiungimento dell'età di normale pensionam ...[+++]

‘pre-retirement benefit’ means: all cash benefits, other than an unemployment benefit or an early old-age benefit, provided from a specified age to workers who have reduced, ceased or suspended their remunerative activities until the age at which they qualify for an old-age pension or an early retirement pension, the receipt of which is not conditional upon the person concerned being available to the employment services of the competent State; ‘early old-age benefit’ means a benefit provided before the normal pension entitlement age is reached and which either continues to be provided once the said age is reached or is replaced by anoth ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tutte le domande di pensione di anzianità, di pensione di vecchiaia (contributiva), di pensione di vedova (contributiva) e di pensione di vedovo (contributiva).

All applications for retirement pensions, old-age (contributory) pensions, widow's (contributory) pension and widower's (contributory) pension


«prestazione di pensionamento anticipato», tutte le prestazioni in denaro diverse dalle indennità di disoccupazione e dalle prestazioni anticipate di vecchiaia, erogate a decorrere da una determinata età ad un lavoratore che abbia ridotto, cessato o sospeso le attività professionali, fino all’età alla quale egli ha diritto alla pensione di vecchiaia o a quella di pensionamento anticipato e il cui beneficio non è subordinato alla condizione di porsi a disposizione degli uffici del lavoro dello Stato competente; una «prestazione anticipata di vecchiaia» designa una prestazione erogata prima del raggiungimento dell'età di normale pensionam ...[+++]

‘pre-retirement benefit’ means: all cash benefits, other than an unemployment benefit or an early old-age benefit, provided from a specified age to workers who have reduced, ceased or suspended their remunerative activities until the age at which they qualify for an old-age pension or an early retirement pension, the receipt of which is not conditional upon the person concerned being available to the employment services of the competent State; ‘early old-age benefit’ means a benefit provided before the normal pension entitlement age is reached and which either continues to be provided once the said age is reached or is replaced by anoth ...[+++]


«h) Le lettere a), b), c), d) e f) non sono applicabili ai periodi coincidenti con periodi che possono essere presi in considerazione per il calcolo dei diritti a pensione in virtù della legislazione relativa all'assicurazione vecchiaia di uno Stato membro diverso dai Paesi Basi né ai periodi durante i quali all'interessato è stata corrisposta una pensione di vecchiaia in virtù di una tale legislazione».

'(h) Points (a), (b), (c), (d) and (f) shall not apply either to those periods which coincide with periods which may be taken into account for calculating pension rights under the old-age insurance legislation of a Member State other than the Netherlands or to those periods during which the person concerned has drawn an old-age pension under such legislation'.


b) Il titolare di una pensione di vecchiaia in virtù della legislazione olandese e di una pensione di vecchiaia in virtù della legislazione di un altro Stato membro è considerato, ai fini dell'applicazione dell'articolo 27 del regolamento, come avente diritto alle prestazioni in natura se, nel momento in cui rientra tra i casi di applicazione di detto articolo 27, soddisfa alle condizioni necessarie per l'ammissione all'assicurazione normale di cui all'articolo 2, paragrafo 1 della legge sull'ammissione all'assicurazione spese di malattia.

(b) A person receiving an old-age pension under Netherlands legislation and an old-age pension under the legislation of another Member State shall, for the purposes of Article 27 of the Regulation, be considered to be entitled to benefits in kind, if at the time at which the aforementioned Article is applicable to him, he satisfies the conditions required for admission to standard insurance as referred to in Article 2 (1) of the Law on admission to insurance for medical expenses.


siderazione per il calcolo dei diritti a pensione in virtù della legislazione relativa all'assicurazione vecchiaia di uno Stato membro diverso dai Paesi Bassi né ai periodi durante i quali all'interessato è stata corrisposta una pensione di vecchiaia in virtù di una tale legisla-

may be taken into account for the calculation of pension rights under the legislation governing old-age pensions in a Member State other than the Netherlands, or for periods during which the person concerned received an old-age pension under such legislation'.


d ) Non si tiene conto dei periodi da prendere in considerazione ai sensi della lettera c ) quando questi coincidono con periodi presi in considerazione per il calcolo della pensione dovuta all ' interessata in virtù della legislazione di un altro Stato membro in materia di assicurazione vecchiaia o con i periodi durante i quali essa ha beneficiato di una pensione di vecchiaia in virtù di tale legislazione .

(d) Periods to be taken into account in pursuance of subparagraph (c) shall not be taken into account where they coincide with periods taken into account for calculating, a pension payable to the married woman in question under the old-age insurance legislation of another Member State or with periods during which she received an old-age pension in pursuance of such legislation.


w