sistema europeo di contabilità [ SEC | sistema europeo dei conti | sistema europeo dei conti economici integrati | sistema europeo dei conti nazionali e regionali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sfide future: Il PAN afferma chiaramente che la partecipazione attiva alla vita lavorativa riveste un'importanza fondamentale e pone l'accento sulla funzione di salvaguardia dell'attuale sistema previdenziale. In futuro, si dovranno affrontare importanti sfide per garantire che il sistema possa continuare ad essere sostenibile in maniera da svolgere efficacemente tale funzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Challenges ahead: The NAP makes it clear that active participation in working life is of key significance and emphasises the existing social security system's safeguarding function. There will be important future challenges in ensuring that the system can continue to be sustainable in order to perform this function effectively.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. razionalizzare il rapporto tra il sistema fiscale e il sistema previdenziale al fine di aumentare gli incentivi a lavorare e ridurre la pressione fiscale sul lavoro migliorando così la competitività (IG 4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. streamline the tax-benefit system interaction to strengthen the incentives to work and reduce taxation on labour to improve its competitiveness (GL 4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ci si impegna per un sistema 'previdenziale di base', identificando e riducendo lacune e barriere per accedervi, riconoscendone l'importanza fondamentale con l'intento di mantenerlo in essere e adeguarlo alle nuove esigenze in termini di sostenibilità, giustizia tra le generazioni e affidabilità del sistema per rispondere ai rischi più importanti della vita.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A system of 'basic security' is pledged, with gaps and barriers to access to social protection to be identified and reduced. The central importance of social protection is to be preserved and adapted to new demands in terms of sustainability, justice between generations and the reliability of the system for coping with the most important risks in life.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono invece limitati i progressi in materia di modernizzazione del sistema previdenziale e assistenziale e di adozione di strategie coerenti di formazione permanente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

There has been limited progress on the other elements: modernising social protection and benefit systems and putting in place coherent life long learning strategies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[22] In Belgio, ad esempio, l'informatizzazione del sistema previdenziale ha richiesto la ridefinizione dei processi di circa 2 000 uffici nazionali, regionali e locali ( [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[22] E.g. the electronic social security system in Belgium involved process re-engineering with 2,000 social security institutions at national, regional and local level ( [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Corte giudica che il carattere assoluto del divieto (eccezion fatta per i bambini di età inferiore ai 14 anni) non è adeguato né allo scopo di conservare un sistema sanitario o una competenza medica sul territorio nazionale, né alla salvaguardia dell’equilibrio economico del sistema previdenziale nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

The Court holds that the absolute nature of the prohibition (with the exception of children under 14 years of age) is not appropriate to the objective of maintaining treatment capacity or medical competence on national territory or of safeguarding the financial balance of the national social security system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-18]

Per la Corte, è evidente che una siffatta normativa scoraggia - o addirittura ostacola - le persone dal rivolgersi ai servizi ospedalieri situati in Stati membri diversi dallo Stato membro al cui sistema previdenziale essi sono iscritti e costituisce pertanto una restrizione della libera prestazione dei servizi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

The Court considers it to be clear that such legislation deters, or even prevents, patients from seeking treatment from providers of hospital services established in Member States other than the Member State under whose schemes they are insured and thus constitutes a restriction on the freedom to provide services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-18]

La Corte dichiara che, in base agli argomenti sottoposti dinanzi alla stessa, non risulta che l'abolizione dell'obbligo della previa autorizzazione per le cure non ospedaliere provocherebbe spostamenti transfrontalieri di pazienti di una tale rilevanza (nonostante le barriere linguistiche, la distanza geografica, le spese di soggiorno all'estero e la mancanza di informazioni sulla natura delle cure) che l'equilibrio finanziario del sistema previdenziale olandese ne sarebbe gravemente perturbato e che il livello complessivo di tutela della sanità pubblica sarebbe minacciato, il che potrebbe validamente giustificare un ostacolo al principi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

The Court considers that the arguments put forward before it do not show that removal of the requirement for prior authorisation for non-hospital care would give rise to patients travelling to other countries in such large numbers (despite linguistic barriers, geographic distance, the cost of staying abroad and lack of information about the kind of care) that the financial balance of the Netherlands social security system would be seriously upset and that the overall level of public-health protection would be jeopardised, something which could constitute proper justification for a barrier to the fundamental ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]

Constatando che la revisione generale del sistema previdenziale è stata rinviata per la seconda volta, la Commissione raccomanda che l'Italia attui tale riforma al più presto, insieme a quella del sistema pensionistico prevista per il 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

It was noted that the planned general review of the social benefit system was postponed for the second time, and therefore it is recommended that Italy pursue this reform without further delay, together with the review of the reform of the pension system planned for 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-28]

Misure in questo senso andrebbero inserite in una riforma globale del sistema tributario e del sistema previdenziale, che è comunque indispensabile per altri motivi (ad esempio l'invecchiamento della popolazione, l'esplosione della spesa sanitaria, l'eliminazione delle "trappole della povertà", l'introduzione di tasse ambientali).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-24]

These measures should be included in an overall reform of the tax and benefit system that are needed for other reasons (for example ageing, explosion of health expenditure, elimination of "poverty traps", introduction of environment taxes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-24]

Anderen hebben gezocht naar : amministratrice di fondi pensione assicurato sociale assicurazioni sociali avere di previdenza avere previdenziale consulente pensionistico consulente previdenziale manager di fondi pensione obbligo previdenziale previdenza sociale protezione previdenziale protezione sociale regime di sicurezza sociale regime di tipo ridistributivo regime pensionistico a ripartizione regime previdenziale sicurezza sociale sistema a ripartizione sistema dei pagamenti sistema della ripartizione sistema di compensazione e regolamento sistema di pagamento e regolamento sistema di regolamento titoli sistema di trasferimento fondi sistema di trasferimento interbancario di fondi sistema elettronico di trasferimento di fondi sistema europeo dei conti sistema europeo di contabilità sistema pensionistico a ripartizione sistema pensionistico per ripartizione sistema previdenziale sistema previdenziale a ripartizione sistema previdenziale generalizzato Sistema previdenziale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Sistema previdenziale' ->

Date index: 2022-03-20