La difficoltà s
ta nel fatto che il software è sempre più profondamente integrato con tutti i sistemi che forniscono gli elementi necessari ai calcoli dell’elaboratore elettronico e che servono a trarne delle conclusioni pratiche. Ciò, da una parte, spinge gli operatori, per semplificarsi la vita ma anche per aumentare i loro introiti, a considera
re il software come incorporato nell’invenzione, brevettandolo esso stesso. Dall’altra parte, per il legislatore e per il giudice diviene più complesso definire in modo chiaro e preciso il lim
...[+++]ite fra i due campi.The difficulty li
es in the fact that software is increasingly interwoven into all the systems which contribute to a computer’s calculations and serve to draw practical conclusions and that this is on the one hand prompting operators - in order to make life simpler but also to increase their income - to consider software as part of an invention and to patent it in its own right, while on the other hand making it more difficult for legislators and judges to draw a clear and strict line between the two areas. And, of course, any ambiguity will open up a loophole in the law sufficient to create a grey area, opening the way for software paten
...[+++]ting. Our aim is simply to clear up all ambiguities.
