Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bistrato
Degrado della fascia di ozono
Degrado dello strato di ozono
Deterioramento dalla fascia di ozono
Deterioramento dello strato di ozono
Distruzione della fascia di ozono
Distruzione dello strato di ozono
Doppia pellicola
Doppio strato
Inquinamento stratosferico
Monostrato
Pellicola spessa
Piano di copertura
Piano di sottofondo
Riduzione della fascia di ozono
Riduzione dello strato di ozono
Sottobosco
Sottofondo
Strato di base
Strato dominante
Strato inferiore
Strato inferiore
Strato monomolecolare
Strato singolo
Strato sottostante
Strato spesso
Strato superiore

Vertaling van "Strato inferiore " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
strato inferiore | strato di base

sub-armour | sub-pavement


strato inferiore (1) | sottobosco (2)

underwood | undergrowth | understory


strato inferiore | strato sottostante

subjacent bed | underbed | underlying bed


strato di base | strato inferiore

sub-armour | sub-pavement


piano di sottofondo | sottofondo | strato inferiore

roadbed


monostrato | strato singolo | strato monomolecolare

monolayer | monomolecular layer | monomolecular film


strato superiore (1) | piano di copertura (2) | strato dominante (3)

overstory | overstorey | layer uppermost | upper storey


inquinamento stratosferico [ degrado della fascia di ozono | degrado dello strato di ozono | deterioramento dalla fascia di ozono | deterioramento dello strato di ozono | distruzione della fascia di ozono | distruzione dello strato di ozono | riduzione della fascia di ozono | riduzione dello strato di ozono ]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]




strato spesso | pellicola spessa

thick layer | thick film
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le sostanze ad elevata purezza e i miscugli contenenti sostanze controllate vengono forniti in contenitori richiudibili o cilindri ad alta pressione di capienza inferiore a 3 litri o in ampolle in vetro di capienza di 10 ml o inferiore, chiaramente contrassegnate come sostanze che riducono lo strato di ozono, limitate a usi di laboratorio e a fini di analisi e con l’indicazione che le sostanze usate o in eccesso devono essere raccolte e riciclate, se possibile.

These high purity substances and mixtures containing controlled substances shall be supplied only in re-closable containers or high pressure cylinders smaller than three litres or in 10 millilitre or smaller glass ampoules, marked clearly as substances that deplete the ozone layer, restricted to laboratory and analytical uses and specifying that used or surplus substances should be collected and recycled, if practical.


Le sostanze ad elevata purezza e i miscugli contenenti sostanze controllate vengono forniti in contenitori richiudibili o cilindri ad alta pressione di capienza inferiore a 3 litri o in ampolle in vetro di capienza di 10 ml o inferiore, chiaramente contrassegnate come sostanze che riducono lo strato di ozono, limitate a usi di laboratorio e a fini di analisi e con l’indicazione che le sostanze usate o in eccesso devono essere raccolte e riciclate, se possibile.

These high purity substances and mixtures containing controlled substances shall be supplied only in re-closable containers or high pressure cylinders smaller than three litres or in 10 millilitre or smaller glass ampoules, marked clearly as substances that deplete the ozone layer, restricted to laboratory and analytical uses and specifying that used or surplus substances should be collected and recycled, if practical.


2. Le sostanze ad elevata purezza e i miscugli contenenti sostanze controllate vengono forniti in contenitori richiudibili o cilindri ad alta pressione di capienza inferiore a 3 litri o in ampolle in vetro di capienza di 10 ml o inferiore, chiaramente contrassegnate come sostanze che riducono lo strato di ozono, limitate a usi di laboratorio e a fini di analisi e con l’indicazione che le sostanze usate o in eccesso devono essere raccolte e riciclate, se possibile.

2. These high purity substances and mixtures containing controlled substances shall be supplied only in re-closable containers or high pressure cylinders smaller than three litres or in 10 millilitre or smaller glass ampoules, marked clearly as substances that deplete the ozone layer, restricted to laboratory and analytical uses and specifying that used or surplus substances should be collected and recycled, if practical.


Le sostanze di breve durata con una durata atmosferica inferiore a 120 giorni hanno dimostrato di non essere in grado di raggiungere la stratosfera in quantitativi sostanziali per avere un significativo impatto duraturo sullo strato di ozono.

Short-lived substances with an atmospheric lifetime of less than 120 days have been shown to be unable to reach the stratosphere in substantial quantities to have a significant long-lasting impact on the ozone layer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Le sostanze ad elevata purezza e i miscugli contenenti sostanze controllate vengono forniti in contenitori richiudibili o cilindri ad alta pressione di capienza inferiore a 3 litri o in ampolle in vetro di capienza di 10 ml o inferiore, chiaramente contrassegnate come sostanze che riducono lo strato di ozono, limitate a usi di laboratorio e a fini di analisi e con l’indicazione che le sostanze usate o in eccesso devono essere raccolte e riciclate, se possibile.

2. These high purity substances and mixtures containing controlled substances shall be supplied only in re-closable containers or high pressure cylinders smaller than three litres or in 10 millilitre or smaller glass ampoules, marked clearly as substances that deplete the ozone layer, restricted to laboratory and analytical uses and specifying that used or surplus substances should be collected and recycled, if practical.


Lo strato inferiore è di legno di conifere (di 0,6 mm di spessore).

The base layer is made of coniferous wood (thickness 0,6 mm).


Lo strato intermedio e lo strato inferiore sono di legno di conifere.

The middle layer and the base layer are made of coniferous wood.


Semenzali e alberi brucati di altezza inferiore a 0,5 m vanno inclusi nello strato erbaceo.

Seedlings and browsed trees below 0,5 m should be part of the herb layer.


Inoltre, l’introduzione di un pagamento per superficie per la frutta a guscio ai sensi del titolo IV, capitolo 4 del regolamento (CE) n. 1782/2003 richiede l’inserimento di un nuovo strato di dati nel SIG. E' tuttavia opportuno dispensare da quest’obbligo gli Stati membri la cui superficie massima garantita è pari o inferiore a 1 500 ha, prescrivendo invece un tasso più elevato di controlli in loco.

Moreover, the introduction of an area payment for nuts in Chapter 4 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2203 leads to the need for the introduction of a new layer of information in the GIS. However, it is appropriate to release those Member States from this obligation where the maximum guaranteed area is 1 500 ha or less and to provide for a higher control rate for on-the-spot checks instead.


Aggiungere quindi in ciascun pallone 70 ml di soluzione di idrossido di sodio (4.4) (cfr. nota) facendo scorrere lentamente la soluzione lungo il collo inclinato del pallone in modo che l'idrossido di sodio vada a costituire lo strato inferiore nel pallone; fare attenzione a non bagnare con la soluzione di idrossido di sodio l'estremità superiore del collo del pallone.

Then to each flask, add 70 ml of sodium hydroxide solution (4.4.) (see note) by gently pouring the solution down the inclined neck of the flask to form a bottom layer in the bulb; do not wet the top of the neck with the sodium hydroxide solution.


w