direttrice di casa di riposo per anziani | responsabile di casa di riposo | direttore di casa di riposo per anziani | direttore di casa di riposo/direttrice di casa di riposo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

care home for the elderly supervisor | nursing home general manager | elderly home manager | elderly home supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riposo [ giorno libero | riposo quotidiano ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rest period [ daily rest period | leave ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alle previsioni del tempo | meteorologo | addetto alle previsioni del tempo | addetto alle previsioni del tempo/addetta alle previsioni del tempo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

on-line weather forecaster | weather anchor | weather forecast presenter | weather forecaster

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

esercente noleggio di biciclette | specialista del servizio noleggio di articoli sportivi e per il tempo libero | addetta al servizio noleggio di articoli sportivi e per il tempo libero | responsabile del servizio noleggio di articoli sportivi e per il tempo libero

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rental sales team leader in recreational and sports goods | rental service worker in recreational and sports goods | rental sales supervisor in recreational and sports goods | rental service representative in recreational and sports goods

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le principali difficoltà riguardano piuttosto l'uso delle deroghe, che consentono di rinviare o di abbreviare il tempo di riposo minimo, ma solo a condizione che il lavoratore benefici successivamente di un periodo di riposo supplementare di durata equivalente, a titolo di compensazione del mancato riposo ("periodo di riposo compensativo equivalente").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The main difficulties lie rather with the use of derogations, which allow a minimum rest to be postponed or shortened, but only on condition that the worker receives an extra rest period of equivalent length at another time to compensate for the missed rest (‘equivalent compensatory rest’).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ho votato a favore dell’emendamento n. 31 che stabilisce le condizioni applicabili nel caso di conducenti impiegati in servizio di trasporti internazionale che possono rinviare il periodo di riposo settimanale di dodici periodi di 24 ore consecutive al massimo a partire dal precedente periodo di riposo settimanale regolare, a condizione che il servizio di trasporto internazionale occasionale comprenda almeno un periodo di 24 ore in uno Stato membro o in un paese terzo diverso da quello in cui il servizio ha avuto inizio; il tempo di riposo settimanale dopo il ricorso alla deroga sia almeno un periodo di riposo settimanale regolare di 45 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

I voted for amendment 31 establishing the conditions applicable for drivers employed in an international transport service for the delay of the weekly rest period of up to 12 consecutive periods of 24 hours which follow the period preceding the weekly rest. These conditions are: the international occasional transport service must include at least 24 hours in a Member State or a third country, other than the one in which the service started; the weekly rest period after the application of derogation must always be at least a normal weekly rest of 45 hours; a compensatory rest period of 24 hours is effectuated constantly before the end o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

—«periodo di riposo giornaliero regolare»: ogni tempo di riposo ininterrotto di almeno 11 ore; in alternativa, il riposo giornaliero regolare può essere preso in due periodi, il primo dei quali deve essere di almeno 3 ore senza interruzione e il secondo di almeno 9 ore senza interruzione,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

—‘regular daily rest period’ means any period of rest of at least 11 hours. Alternatively, this regular daily rest period may be taken in two periods, the first of which must be an uninterrupted period of at least 3 hours and the second an uninterrupted period of at least nine hours,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

«periodo di riposo giornaliero regolare»: ogni tempo di riposo ininterrotto di almeno 11 ore; in alternativa, il riposo giornaliero regolare può essere preso in due periodi, il primo dei quali deve essere di almeno 3 ore senza interruzione e il secondo di almeno 9 ore senza interruzione,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

‘regular daily rest period’ means any period of rest of at least 11 hours. Alternatively, this regular daily rest period may be taken in two periods, the first of which must be an uninterrupted period of at least 3 hours and the second an uninterrupted period of at least nine hours,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«periodo di riposo giornaliero ridotto»: ogni tempo di riposo ininterrotto di almeno 9 ore, ma inferiore a 11 ore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

‘reduced daily rest period’ means any period of rest of at least nine hours but less than 11 hours.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

«periodo di riposo settimanale regolare»: ogni tempo di riposo di almeno 45 ore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

‘regular weekly rest period’ means any period of rest of at least 45 hours,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

In alternativa potremmo rivedere la definizione che avevamo adottato sul riposo dei conducenti e sui viaggi notturni dei traghetti in relazione al tempo di lavoro per i conducenti, in cui rientrano anche i periodi di reperibilità oltre al tempo di lavoro e al tempo di riposo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

Or we could look at the type of definition we adopted to cover the case of relief drivers and overnight ferry tripsin dealing with working time for drivers. As well as working time and rest time the notion of periods of availability was included there.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-08]

Con un periodo di viaggio di nove ore, un tempo di riposo di dodici ore, altre nove ore di viaggio e altre dodici ore di riposo, si potrebbe andare avanti così all’infinito: potrebbe crearsi una situazione in cui gli animali verrebbero trasportati in giro per il mondo intero per poi essere riportati al punto di partenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

With a journey time of nine hours, a rest period of twelve hours, another nine hours of travelling and another twelve hours as a rest period you could just keep on going: you would have a situation where animals could be transported right around the globe and back again.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

l'obbligo di inserire manualmente i dati relativi alle pause, ai tempi di riposo, ad altri lavori e tempi di guida che non rientrano nel campo di applicazione del presente regolamento e che non sono registrati sulla carta del conducente, al fine di agevolare la verifica, durante i controlli stradali, del tempo di riposo settimanale, dell'orario di lavoro massimo settimanale e dei tempi di riposo compensativi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

lay down a requirement for data relating to breaks, rest periods, other work and driving times falling outside the scope of this Regulation, where these have not been recorded on the driver card, to be entered manually in order to facilitate roadside checks on weekly rest periods, the maximum weekly working time, and compensatory rest periods.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

(e) un obbligo di inserire manualmente i dati relativi alle pause, ai tempi di riposo, ad altri lavori e ai tempi di guida al di fuori del campo di applicazione del regolamento non registrati sulla carta del conducente, al fine di agevolare un controllo stradale del tempo di riposo settimanale, dell’orario di lavoro massimo settimanale e dei tempi di riposo compensativi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

(e) lay down a requirement for data relating to breaks, rest periods, other work, and driving times falling outside the scope of this Regulation, where these have not been recorded on the driver card, to be entered manually in order to facilitate roadside checks on weekly rest periods, the maximum weekly working time, and compensatory rest periods.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-11]

Anderen hebben gezocht naar : addetta alle previsioni del tempo addetto alle previsioni del tempo direttore di casa di riposo direttrice di casa di riposo durata del riposo durata di riposo esercente noleggio di biciclette giorno libero meteorologo periodo di riposo settimanale periodo di riposo vegetativo responsabile di casa di riposo riposo riposo quotidiano riposo settimanale stagione di riposo vegetativo tempo di riposo tempo fermo Tempo di riposo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Tempo di riposo' ->

Date index: 2021-01-25