Le misure proposte dal gruppo socialista al Parlamento europeo sono proprio la flessibilità di cui la Commissione sta pianificando l’applicazione, il versamento anticipato degli aiuti, la mobilitazione delle riserve di cereali per il bestiame – che si trova anch’esso in una situazione molto critica – e la flessibilità necessaria per mettere a disposizione del bestiame in questione terreni e pascoli non utilizzati per la coltivazione.
The measures proposed by our Socialist Group in the European Parliament are, specifically, this flexibility that the Commission is planning to apply, the anticipated aid, the release of grain reserves for livestock – which are also in a very critical situation – and flexibility in also making available to such livestock fields and pastureland that have been taken out of cultivation.
