Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "aiuto reciproco " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aiuto reciproco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mutual aid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo di auto-aiuto (1) | gruppo di aiuto reciproco (2) | gruppo di mutua assistenza (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

self-help group

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Unione svizzera dei ciechi Aiuto reciproco di ciechi e ipovedenti (1) | Unione svizzera dei ciechi (2) [ USC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Blind Union Selfhelp organization of blind and visually impaired people (1) | Swiss Blind Union (2) [ SBU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politica di aiuto

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aid policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regime di aiuto [ determinazione dell'aiuto | regime generale degli aiuti | richiesta di aiuto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aid system [ application for aid | fixing the amount of aid | general aid scheme | request for aid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sostegno economico [ aiuto | concessione di aiuti | sovvenzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

economic support [ aid | granting of aid | subvention ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

principio di riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie ed extragiudiziali | reciproco riconoscimento | riconoscimento reciproco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mutual recognition | principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases | MR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto giardiniera | aiuto giardiniere | aiuto giardiniere/aiuto giardiniera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gardening assistant | landscaping operative | garden labourer | garden worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto al funzionamento | aiuto di funzionamento | aiuto operativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operating aid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 19 marzo 2004 sull'aiuto monetario internazionale | Legge sull'aiuto monetario [ LAMO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 19 March 2004 on International Monetary Assistance | Monetary Assistance Act [ MAA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Aiuto reciproco, fra tutti i partner della cooperazione internazionale, a sviluppare le proprie capacità attraverso iniziative e reti d'apprendimento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· All international cooperation partners should support others in developing their capacity through learning initiatives and networks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Come hanno dimostrato eventi recenti[23], l’aiuto reciproco costituisce un elemento essenziale per dare una risposta appropriata a minacce e attacchi alle infrastrutture critiche informatizzate su ampia scala.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Exercises running across national boundaries are very limited. As recent events[23] showed, mutual aid is an essential element of a proper response to large-scale threats and attacks to CIIs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel caso di aiuto reciproco tra aziende, quando tale aiuto consiste in uno scambio di prestazioni di lavoro, vengono indicati nella scheda aziendale soltanto il tempo di lavoro fornito dalla manodopera dell'azienda e gli eventuali salari corrisposti, dato che l'aiuto ricevuto corrisponde in linea di massima all'aiuto fornito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

In the case of mutual assistance between holdings, where this assistance consists of an exchange of work, the assistance received being equivalent in principle to the assistance given, the time worked by the farm labour and any related wages are specified in the farm return.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Continuare a rafforzare l'apprendimento reciproco attraverso la cooperazione europea sulla garanzia della qualità in tutti i settori, anche con l'aiuto dei finanziamenti provenienti dal programma Erasmus+

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

Continue to strengthen mutual learning through European cooperation on quality assurance in all sectors, including with the help of funding from the Erasmus+ programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

aderisce espressamente al principio della solidarietà e dell'aiuto reciproco in caso di catastrofe, enunciato in numerosi accordi internazionali e bilaterali e messo in atto in molteplici casi di aiuto concreto tra le regioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

strongly supports the principle of solidarity and mutual assistance in disaster situations, as demonstrated in a large number of transnational and bilateral agreements and actual assistance between regions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Può includere la fornitura di servizi o di formazione a persone socialmente svantaggiate o disabili, l’utilizzo degli utili per obiettivi di intento sociale, l’organizzazione di gruppi di aiuto reciproco per un’azione di interesse generale, ecc”. , ibidem, pag. 44.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

This can include provision of services or training to socially disadvantaged or disabled persons, the use of profits for social purposes, organisation of mutual assistance groups for action in the general interest', etc., ibid., p. 44.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

di un’altra azienda agricola (ad esempio utilizzati nel quadro di accordi di aiuto reciproco o noleggiati presso un consorzio per il noleggio di macchine agricole),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

another agricultural holding (e.g. used under mutual aid arrangements or hired from a machinery hire syndicate), or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

2. La concessione dell’accesso reciproco all’assistenza esterna della Comunità si basa su un confronto tra l’Unione europea e gli altri donatori e si svolge a livello settoriale, secondo le categorie definite dal Comitato di aiuto allo sviluppo dell’OCSE, o a livello di paese, sia esso un paese donatore o destinatario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

2. The granting of reciprocal access to the Community’s external assistance shall be based on a comparison between the EU and other donors and shall proceed at sectoral level, as defined by the OECD Development Assistance Committee categories, or at country level, regardless of whether the country concerned is a donor or a recipient country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-20]

La Commissione provvede - con l'aiuto degli Stati membri e sulla base di un reciproco e regolare scambio di informazioni, compreso lo scambio di informazioni in loco - a coordinare efficacemente l'assistenza prestata dalla Comunità e dai singoli Stati membri, al fine di aumentare la coerenza e la complementarità dei loro programmi di cooperazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-28]

The Commission shall, together with the Member States and on the basis of a reciprocal and regular exchange of information, including exchange of information on the spot, seek the effective coordination of the assistance efforts undertaken by the Community and individual Member States, in order to increase the coherence and complementarity of their cooperation programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-28]

a) I farmacisti titolari di farmacia garantirebbero un assortimento completo della gamma, se non con una scorta completa, almeno con l'approvvigionamento rapido delle farmacie tramite i servizi di distribuzione di medicinali di cui si servono i grossisti farmaceutici nonché l'aiuto reciproco tra farmacisti;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

(a) pharmacists guarantee the availability of a complete set of products from the range, if not through a complete stock, then at least through the rapid supplying of pharmacies by a service for distributing pharmaceutical products operated by the pharmaceutical wholesalers and through assistance provided by one pharmacist to another;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'aiuto reciproco' ->

Date index: 2023-06-19