Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apertura delle ostilità
Apertura di contingenti tariffari
Apertura di una località
Chiudere il locale
Chiudere il ristorante
Conflitto
Conflitto armato
Contingente a dazio nullo
Contingente a dazio ridotto
Contingente tariffario
Contingente tariffario a titolo
Contingente tariffario autonomo
Corso d'apertura
Deposito
Dichiarazione di guerra
Eseguire le procedure di apertura e chiusura
Eseguire le procedure di chiusura e apertura
Gestione di contingenti tariffari
Guerra
Immagazzinamento
Impianto di stoccaggio
Installare porte ad apertura automatica
Invasione armata
Località di riposo
Località di soggiorno
Località di stoccaggio
Luogo di stoccaggio
Prezzo d'apertura
Quotazione d'apertura
Rendere accessibile una località
Ripartizione di contingenti tariffari
Spese di immagazzinamento
Stoccaggio
Valorizzazione di una località

Vertaling van "apertura di una località " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
apertura di una località | rendere accessibile una località | valorizzazione di una località

opening up of a site | site development


località di riposo | località di soggiorno

recreation locality | recreation place


corso d'apertura | prezzo d'apertura | quotazione d'apertura

opening price | opening quotation


stoccaggio [ deposito | immagazzinamento | impianto di stoccaggio | località di stoccaggio | luogo di stoccaggio | spese di immagazzinamento ]

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]


chiudere il ristorante | eseguire le procedure di chiusura e apertura | chiudere il locale | eseguire le procedure di apertura e chiusura

execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues


contingente tariffario [ apertura di contingenti tariffari | contingente a dazio nullo | contingente a dazio ridotto | contingente tariffario a titolo | contingente tariffario autonomo | gestione di contingenti tariffari | ripartizione di contingenti tariffari ]

tariff quota [ administration of tariff quota | allocation of tariff quota | opening of tariff quota | quota at a reduced level of duty | zero-duty quota ]


installare porte ad apertura automatica

fit electric doors fitting of electric doors | installing automatic door | install automatically opening door | installing automatically opening door


guerra [ apertura delle ostilità | conflitto | conflitto armato | dichiarazione di guerra | invasione armata ]

war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se fosse consentito vendere nelle parafarmacie determinati medicinali soggetti a prescrizione medica, ciò equivarrebbe a commercializzare tali medicinali senza osservare il requisito della pianificazione territoriale, con il rischio che le parafarmacie si concentrino nelle località considerate più redditizie e che le farmacie situate in tali località vedano diminuire la propria clientela e subiscano una perdita di reddito.

If the sale of some prescription-only medicinal products were to be allowed in para‑pharmacies, that would amount to those medicinal products being sold without being subject to the requirements of territorial planning, with the risk of causing a concentration of para-pharmacies in areas deemed to be the most profitable and bringing about, in those areas, a reduction in the number of customers and a loss of income for pharmacies.


L'accordo prevede in particolare una graduale e reciproca apertura del mercato - da completare entro il 2017 -, un aumento della frequenza settimanale dei voli e la possibilità per le compagnie aeree dell'Unione di operare liberamente da qualsiasi località dell'UE a qualsiasi località d'Israele.

The agreement provides in particular for a gradual and reciprocal market opening - with full market opening by 2017 -, an increase in weekly flight frequencies and the possibility for EU airlines to operate freely from any point within the EU to any point in Israel.


La zona geografica si trova nella parte occidentale della regione statistica del Goriziano e comprende il territorio di Idrija e di Cerkno; essa è delimitata dal confine che comprende la località di Stopnik, lungo la valle del fiume Idrijca, sull'altopiano di Šentvid attraverso la località di Bukovo, lungo le colline di Cerkno fino a Zakojce compreso, attraverso Porezen, costeggiando la valle di Davča, passando ai piedi del Monte Blegoš verso la località di Podjelovo Brdo fino alla località di Jazne (compresa); il confine prosegue verso Govejk ed includ ...[+++]

The geographical area lies to the west of the Goriška statistical region and includes the Idrijsko-Cerkljansko area. The boundary line incorporates the settlement of Stopnik, runs along the Idrijca river valley, along the edge of the Šentviška Planota plateau, through the settlement of Bukovo, along the edge of the Cerkljansko hills up to and including Zakojca, through Porezen, along the edge of the Davča valley and along the Blegoš foothills towards Podjelovo Brdo, up to and including Jazne; from there it heads towards Govejk, taking in the settlements of Govejk, Zavratec, Potok and Godovič, then it runs through Javornik, past Kanji Do ...[+++]


nel Rhein-Sieg-Kreis: nella città di Meckenheim le località di Ersdorf e Altendorf, nella città di Rheinbach le località di Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen e Kurtenberg, nel comune di Swisttal le località di Miel e Odendorf.

in the Rhein-Sieg-Kreis: in the city of Meckenheim the localities Ersdorf and Altendorf, in the city of Rheinbach the localities Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen and Kurtenberg, in the municipality of Swisttal the localities Miel and Odendorf.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione auspica quindi un'apertura alla concorrenza di tutti i servizi internazionali a partire dal 1° gennaio 2010, compreso anche il cabotaggio sui servizi internazionali (il trasporto di passeggeri fra due località sul territorio di uno stesso Stato membro).

The Commission therefore wishes all international services to be opened up to competition on 1 January 2010. This opening-up also includes cabotage on international services (carriage of passengers between two places within the same Member State).


L'apertura dell'accesso alle condotte a prezzi concorrenziali consentirà ai fornitori attuali di competere attivamente per aggiudicarsi clienti nell'intera area servita da ARG e permetterà la piena realizzazione dell'apertura delle infrastrutture per le importazioni, cui Shell si è impegnata, in quanto garantisce la possibilità di trasportare i volumi supplementari in località situate sull'intera rete di ARG a prezzi convenienti.

The open access to the pipeline at competitive cost will allow existing suppliers to actively compete for customers over the whole of the ARG area and will make Shell's commitment to open the import infrastructure fully effective as it assures that the additional volumes can be transported economically to locations all over the ARG.


(21) L'apertura alla concorrenza della posta transfrontaliera in entrata consentirebbe l'elusione dei limiti di 100 grammi nel 2003 e di 50 grammi nel 2006 in seguito al trasferimento della località di spedizione di una quota della posta nazionale all'ingrosso, con effetti imprevedibili.

(21) Opening incoming cross-border mail to competition would allow circumvention of the 100-gram in 2003 and 50-gram in 2006 limits through relocation of the posting of a proportion of bulk domestic mail, thereby making its effects unpredictable.


Possibile scorretta applicazione della direttiva quadro sui rifiuti e della direttiva sulle acque sotterranee in relazione ad una denuncia che segnala il funzionamento di un impianto di smaltimento dei rifiuti in località Cullinagh, Fermoy, nella Contea di Cork, sprovvisto delle necessarie autorizzazioni, nonché in relazione a una denuncia che segnala l'inquinamento delle acque sotterranee da cloro e idrocarburi in un'altra località presso Fermoy.

Possible incorrect application of the Framework Waste Directive and the Groundwater Directive in relation to the claimed operation of a waste facility at Cullinagh, Fermoy, County Cork without a waste permit, and in relation to the claimed pollution of groundwater by chlorine and hydrocarbons elsewhere in the Fermoy area.


L'«unità locale» corrisponde a un'impresa o a una parte di impresa (laboratorio, stabilimento, magazzino, ufficio, miniera, deposito) situata in una località topograficamente identificata, in tale località, o a partire da tale località, si esercitano delle attività economiche per le quali - a prescindere da eccezioni - una o più persone lavorano (eventualmente a tempo parziale) per conto di una stessa impresa.

The local unit is an enterprise or part thereof (e. g. a workshop, factory, warehouse, office, mine or depot) situated in a geographically identified place. At or from this place economic activity is carried out for which - save for certain exceptions - one or more persons work (even if only part-time) for one and the same enterprise.


Nell'ambito del proprio piano di azioni a favore del turismo, la Commissione ha ideato il Premio europeo, per premiare le azioni esemplari intraprese a favore di un turismo durevole e rispettoso dell'ambiente naturale e culturale da cui dipendema anche tutelare e conservare l'ambiente Con l'apertura delle frontiere, il turismo intracomunitario si trova in fase di sviluppo e gli europei rivendicano una maggior diversità di servizi nei paesi visitati (soggiorni culturali, sportivi, ecc.), di preferenza lontano dai percorsi più frequentati e dalle località di villeg ...[+++]

The concept of the European Tourism and Environment Prize is an element in the Commission's plan of action for the tourism sector, which provides support for exemplary projects for the development of sustainable tourism which respects the natural and cultural environment on which it dependsbut not forgetting the protection and preservation of the environment After the opening of the national frontiers, intra-Community tourism is expanding. And the citizens of Europe are calling for a wider variety of services in the host countries (cultural or sporting vacations, etc.) preferably off the beaten track and far from traditional holiday reso ...[+++]


w