direttrice di casa di riposo per anziani | responsabile di casa di riposo | direttore di casa di riposo per anziani | direttore di casa di riposo/direttrice di casa di riposo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

care home for the elderly supervisor | nursing home general manager | elderly home manager | elderly home supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riposo [ giorno libero | riposo quotidiano ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rest period [ daily rest period | leave ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riposo a titolo di compenso | riposo di compensazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compensatory leave | compensatory rest period | compensatory time-off

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzare le operazioni dei servizi delle case di riposo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organise operations of long-term care services | organize operations of residential care services | organise operations of residential care services | organize operations of long-term care services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

promuovere l'equilibrio tra riposo e attività

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In caso di trasporto marittimo che collega regolarmente due diverse località della Comunità, a mezzo di veicoli caricati sulle navi senza scarico degli animali, questi ultimi devono beneficiare di un periodo di riposo di dodici ore dopo lo scarico nel porto di destinazione o nelle immediate vicinanze, salvo che il periodo di viaggio marittimo faccia parte del piano generale di cui ai punti da 1.2 a 1.4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In the case of transport by sea on a regular and direct link between two geographical points of the Community by means of vehicles loaded on to vessels without unloading of the animals, the latter must be rested for 12 hours after unloading at the port of destination or in its immediate vicinity unless the journey time at sea is such that the voyage can be included in the general scheme of points 1.2. to 1.4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-21]

In vista della tutela degli animali, in caso di ritardi imprevisti (causati da code, guasti, incidenti, deviazioni, forza maggiore, ecc.) il trasporto può essere prolungato di due ore, soprattutto in considerazione della vicinanza della località di destinazione o dell'area di riposo prevista dal ruolino di marcia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

In the interests of animal welfare, transport may be extended by two hours in the event of unforeseeable delays (traffic jams, breakdown, accident, diversions, force majeure, etc.), taking account in particular of the proximity of the destination or the resting place envisaged in the transport plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Per accrescere il benessere degli animali, in caso di ritardi imprevisti (causati da code, guasti, incidenti, deviazioni, forza maggiore, ecc.) il trasporto può essere prolungato di due ore, soprattutto in considerazione della vicinanza della località di destinazione o dell’area di riposo prevista dal ruolino di marcia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

In the interests of animal welfare, transport may be extended by two hours in the event of unforeseeable delays (traffic jams, breakdown, accident, diversions, force majeur, etc.), taking account in particular of the proximity of the destination or the resting place envisaged in the transport plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

Anderen hebben gezocht naar : apertura di una località direttore di casa di riposo direttrice di casa di riposo durata del riposo giorno libero località di riposo località di soggiorno periodo di riposo settimanale periodo di riposo vegetativo rendere accessibile una località responsabile di casa di riposo riposo riposo a titolo di compenso riposo di compensazione riposo quotidiano riposo settimanale stagione di riposo vegetativo tempo di riposo valorizzazione di una località

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'località di riposo' ->

Date index: 2023-03-13