Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIPCR
Associazione mondiale della strada
Bordo della strada
Ciglio della strada
Codice della strada
Infrazione al codice della strada
Infrazione stradale
Margine della carreggiata
Margine della strada
Parcheggio lungo il bordo della carreggiata
Parcheggio lungo il bordo della strada
Pianificare la manutenzione della flotta su strada
Trattamento automatizzato della strada
Unione dei professionisti svizzeri della strada
Utente debole
Utente debole della strada
Utente della strada non protetto
Utente della strada vulnerabile
Utente vulnerabile
VSS
Violazione del codice della strada

Vertaling van "bordo della strada " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
bordo della strada | ciglio della strada

edge of roadway


parcheggio lungo il bordo della carreggiata | parcheggio lungo il bordo della strada

parallel parking | street parking


infrazione al codice della strada [ infrazione stradale | violazione del codice della strada ]

traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]


utente debole | utente debole della strada | utente della strada non protetto | utente della strada vulnerabile | utente vulnerabile

unprotected road user | vulnerable road user | VRU [Abbr.]


Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (1) | Associazione svizzera dei professionisti della strada e del traffico (2) | Unione dei professionisti svizzeri della strada (3) [ VSS ]

Swiss Association of Road and Traffic experts (1) | Association of Swiss Road and Traffic Engineers (2) [ VSS ]




Associazione mondiale della strada | Associazione internazionale permanente dei congressi della strada [ AIPCR ]

World Road Association | Permanent International Association of Road Congresses [ PIARC ]


margine della strada (1) | margine della carreggiata (2)

edge of the carriageway


trattamento automatizzato della strada

roadway automated treatment


pianificare la manutenzione della flotta su strada

arrange road fleet maintenance | schedule road fleet maintenance | carry out road fleet maintenance planning activities | plan road fleet maintenance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (PL) Signor Presidente, ogni giorno per la città di Augustów passano cinquemila automezzi pesanti; ogni giorno i bambini vanno a scuola camminando sul bordo della strada perché non c’è un marciapiede e quasi ogni giorno uno di questi bambini muore schiacciato sotto le ruote di un camion.

– (PL) Mr President, five thousand juggernauts drive through the town of Augustów every day. Every day children go to school, walking along the side of the road itself, because there is no footpath.


La definizione delle misure necessarie per sostenere la sicurezza degli utenti della strada per quanto riguarda l’interfaccia uomo-macchina installata a bordo e l’utilizzo di dispositivi nomadi come ausilio per la guida e/o le operazioni di trasporto, nonché la sicurezza dei mezzi di comunicazione a bordo.

The definition of the necessary measures to support the safety of road users with respect to their on-board Human-Machine-Interface and the use of nomadic devices to support the driving task and/or the transport operation, as well as the security of the in-vehicle communications.


la definizione delle misure necessarie per garantire la sicurezza degli utenti della strada per quanto riguarda l'IUM installata a bordo e l'utilizzo di dispositivi nomadi, nonché la sicurezza dei mezzi di comunicazione a bordo;

the definition of the necessary measures to guarantee the safety of road users with respect to their on-board HMI and the use of nomadic devices, as well as the security of the in-vehicle communications;


Una delimitazione orizzontale deve essere usata al bordo della strada.

Horizontal delineation should be used at the roadside edge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(e) procedure di omologazione a livello europeo degli apparecchi installati a bordo dei veicoli e di quelli posti sul bordo della strada nonché l'insieme veicolo-apparecchiatura, in particolare sotto il profilo della sicurezza stradale;

(e) procedures for approving, at European level, on-board equipment, roadside equipment and the way equipment is incorporated into vehicles, particularly from the point of view of road safety;


– Una delimitazione orizzontale deve essere usata al bordo della strada (strisce di margine) a una distanza compresa tra 10 e 20 cm dal bordo della carreggiata.

– Horizontal delineation should be used at the roadside edge (edge lines) at a distance of between 10 and 20 cm from the carriageway limit.


Una delimitazione orizzontale deve essere usata al bordo della strada (strisce di margine) a una distanza compresa tra 10 e 20 cm dal bordo della carreggiata.

Horizontal delineation should be used at the roadside edge (edge lines) at a distance of between 10 and 20 cm from the carriageway limit.


Ciò comporta costi e oneri per gli utenti della strada, che devono attrezzare i loro veicoli con più unità di bordo per poter circolare senza ostacoli in paesi diversi.

This results in costs and burdens for road users, who must equip their vehicles with multiple OBUs to be able to drive unhindered in different countries.


La tecnologia dei sistemi di comunicazione dedicati a corto raggio (Dedicated Short Range Communications — DSRC) si basa su una comunicazione radio bidirezionale tra apparecchiature fisse poste sul ciglio della strada e un’apparecchiatura mobile installata a bordo del veicolo.

Dedicated short-range communications (DSRC) technology is based on bidirectional radio communication between fixed roadside equipment (RSE) and a mobile device (OBU) installed in a vehicle.


Questa tecnologia si avvale di videocamere per leggere le targhe di immatricolazione dei veicoli, non richiede apparecchiature di bordo e usa apparecchiature poste sul ciglio della strada meno costose.

This technology uses video cameras to read vehicles’ registration plates. It does not require OBUs and involves less costly roadside equipment.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'bordo della strada' ->

Date index: 2024-01-02
w